๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
Hyundai Motor Company (KRX:005380)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
255,000
-12,500 (-4.67%)
Nov 20, 2026, 1:50 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q1 2024

Apr 25, 2024

Operator

Ladies and gentlemen, thank you for attending this conference call. We will now start Hyundai Motor Company's IR conference call for the 1Q of 2024. Once again, the presentation materials can be downloaded from the Financial Supervisory Services Electronic Disclosure System at dart.fss.or.kr or the IR status and the operating performance presentation on our website on www.hyundai.com. In today's conference call, we have Hyundai Motor Company's Head of Planning and Finance Division, Senior Vice President Seung Jo Lee, Head of IR, Senior Vice President Zayong Koo, Head of Finance Subdivision, Vice President Jae Hwan Kim, Head of Investor Relations Team, Michael Yun, and Head of Planning and Finance Division of Hyundai Capital, Senior Vice President Heungseok Lee. After the IR conference call presentations, we will have a Q&A session for the investors. If you have any questions, please press the star key and press 1 after the presentation.

Now we will proceed with Head of Investor Relations Team, Michael Yun's presentation on the HMC's 2024 Q1 business performance.

Michael Yun
Head of Investor Relations, Hyundai Motor Company

Hello, this is Michael Yun, Head of Investor Relations Team. I would like to ask we have Senior Vice President Zayong Koo, Seung Jo Lee, and also we also have Heungseok Lee from Hyundai Capital as well. Welcome, everyone, to Hyundai Motor Company's 2024 Q1 Business Results Conference call. On behalf of Hyundai Motor Company, I appreciate your time for participating in today's call. Please refer to the presentation HMC 2024 Q1 Business Results on our IR website. Today's presentation consists of two parts: sales summary and financial summary. For more information, please refer to the appendix page. First part is sales summary. Our 2024 Q1 global wholesale decreased by 1.5% year-over-year to 1,006,767 units, while retail sales decreased by 4% year-over-year to 946,870 units.

In the Q1, wholesale decreased slightly compared to the previous year. However, sales momentum continued in markets such as North America and India, where profitability is solid. In the domestic markets, sales decreased by 16.3% compared to the previous year due to temporary shutdown of Asan plant, which was planned in advance for the retooling of lines to produce new EVs. The sales decreased by 16.3%, as mentioned. North America saw an 11.1% increase in sales driven by continued strong sales of high-margin vehicles. The US market witnessed increased sales of SUVs and hybrids with respective growth rates of 9.9% and 14.2% compared to the previous year, boosted by the launch of all-new Santa Fe in January and all-new Santa Fe Hybrid in March. Genesis also saw an 18% increase in sales compared to the previous year driven by the success of the GV80 facelift launched in March.

In Europe, despite a decrease in demand for EVs due to reduced subsidies, sales increased by 1.8% compared to the previous year on a wholesale basis, exceeding quarterly business plan driven by strong sales of the Kona and Tucson hybrids. In India, sales increased by 8.1% compared to the previous year on a wholesale basis, driven by the strong sales of the Creta facelift released in January and continued growth in the SUV segment. Next is sales by model and key status. Global SUV sales accounted for 57.2%, a 4 percentage point increase compared to the previous year, influenced by the global expansion of Santa Fe and the release of the Creta facelift in emerging markets. Despite a 4.8% decrease in sales for eco-friendly vehicles due to weakened EV demand, hybrid sales increased by 16.6% compared to the previous year.

In the domestic market, hybrid sales accounted for 21%, a 6.3 percentage point increase compared to the previous year driven by strong sales of the Tucson and Santa Fe hybrids. This is the end of presentation on sales summary, and now I'll move on to financial summary. This is the income statement. In the Q1 of 2024, revenue increased by 7.6% year-on-year to KRW 41 trillion, while operating profit decreased by 2.3% year-on-year to KRW 3.6 trillion. In the automotive division, despite a slight decrease in sales volume compared to the previous year, revenue increased by 3.5% year-on-year due to regional mix improvements centered on North America and product mix improvements centered on high-margin vehicles. Operating profit, including consolidation adjustments, decreased by 6.6% year-on-year.

Despite increased provisioning costs associated with growth in size of business and rising interest costs, the financial division saw revenue increase by 30.8% year-on-year due to ASP increase resulting from OEM mix improvement and continuous increase in asset yield. Operating profit increased by 15.4% year-on-year. Net profit decreased by 1.3% year-on-year to KRW 3.4 trillion. Next is revenue and operating income analysis. In terms of revenue, despite a negative volume effect of KRW 231 billion caused by decrease in sales, there was a mixed effect of KRW 942 billion due to the strong North American sales and ASP increase. Favorable exchange rate environment and increase in financial and other division revenues resulted in a 7.6% increase in total revenue compared to the previous year.

As for operating profit, there was a positive FX effect of KRW 251 billion due to the strengthening of the $1 exchange rate. However, there was a KRW 50 billion decrease due to volume decline and expansion of North American sales and ASP increase offset by incentive increase resulted in a negative total mix of KRW 21 billion, resulting in a 2.3% decrease in operating profit. Our Q1 cost of goods sold ratio recorded a 0.1 percentage point decrease year-on-year to 79.3%. SG&A increased by 17.9% year-on-year to KRW 4.8 trillion due to increase of labor and provisioning costs. Non-operating income increased by 16.5% year-on-year to under 17 billion won due to increases in equity method income and decreases in interest costs associated with reduced borrowing.

Reflecting discontinued operations losses, net profit decreased by 1.3% year-on-year to KRW 3.4 trillion, affected by the decrease in operating profit. That includes the presentation of the Q1 2024.

Operator

Moving on, we will have Hyundai Motor Company's Head of Planning and Finance Division, Senior Vice President Seung Jo Lee. Good afternoon.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

I am Seung Jo Lee, SVP of HMC's Planning and Finance Division. Let me share the Q1 business results for 2024, the performance outlook, and Q1 dividend plan. In Q1 of 2024, despite wholesale slightly decreasing due to the retooling of lines in domestic plants and temporary shutdowns, favorable exchange rates, regional mix in advanced markets, and improvements in the product mix have helped HMC achieve an operating profit margin of 8.7% on a consolidated basis. First, sales volume.

EV sales are continuing to slow in 2024 with EV demands weakening from the latter half of 2023. This has led to a significant decrease in EV sales year-over-year. However, we are maintaining stable sales and profits by flexibly responding to market changes by utilizing our existing lineup of green vehicles, including hybrids and plug-in hybrids. Despite having weak demand in the domestic markets, we are continuing to deliver solid growth in key markets such as the U.S., Europe, India, etc. Next, operating profits. The operating profits for 2024 1Q is KRW 3.6 trillion, and the operating profit margin is 8.7%. As mentioned, we saw the continued effects from the product mix improvement. SUVs increased 5.2 percentage points year-over-year to 60.6%, reaching an all-time high of SUV share in a quarter.

Genesis has also increased 0.5 percentage point year-over-year, continuing to be a high-margin vehicle and contributing significantly to our consolidated operating profit. While EVs have seen a huge decline in sales volume, hybrids remain a high-margin model. Increasing by 17% year-over-year, hybrids are contributing to HMC's high profitability. We will continue to focus on high-margin vehicles' improved profitability and continue increasing our market share and boosting profitability in key markets. Let's move on to the incentives that recently heightened. The automotive market is rapidly changing due to external factors such as the downturn in EV demand, strong sales performance of hybrids, and supply chain normalization. However, we remain strong as we are able to flexibly respond and boost profitability and increase market share amidst changes in the market. Incentives are being managed in a stable manner under high profitability.

While incentives may temporarily be above the market average because of strategic decision-making, it is being managed so that it does not largely affect profitability, and we will continue to thoroughly manage the incentives. Next, I'd like to discuss 1Q dividend. With great improvements in our performance in 2023, we implemented a dividend payout ratio of minimum 25%. With stable profits in 2024, we will continue to implement an annual dividend payout ratio exceeding 25%. Considering improvements and being able to create profit, the Q1 dividend was decided at KRW 2,000 per common share, a KRW 500 increase year-over-year. Lastly, I'd like to mention the corporate Value-Up Program that is receiving the spotlight in the market. In line with our medium to long-term shareholder return policy announced in 2023, we are reviewing the corporate Value-Up Program to enhance our value.

Michael Yun
Head of Investor Relations, Hyundai Motor Company

Once we finish reviewing the program details, we will seek approval from the board of directors and announce our plans to the market. Thank you for listening.

Operator

Next, we will have Hyundai Capital's Head of Planning and Finance Division, SVP Heungseok Lee, present the 2024 1Q business results and outlook for the first half of 2024.

Heung Seok Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Capital

Good afternoon. I am Heungseok Lee, Head of Planning and Finance Division of Hyundai Capital. I will report the 2024 1Q business results and outlook for the first half of 2024. Despite seeing sustained high interest rates and unfavorable business environments, Hyundai Capital and HMG have a strong sales-finance cooperation to strengthen our auto finance competitiveness and solidify our position in the market.

As a result, Moody's raised Hyundai Capital's corporate credit rating from Baa1 to A3, and Fitch raised Hyundai Capital's corporate credit rating from BBB+ to A-, the highest level among non-bank financial companies in Korea. This has helped strengthen our procurement capabilities. I'll now elaborate on the details of Hyundai Capital and HCA. First is Hyundai Capital. 2024 1Q auto volume increased 5.4% year-over-year, and financing assets grew 4.4% year-over-year. With strengthened support for auto sales, auto finance grew and takes up 82.4% in the asset portfolio, the highest figure in 12 years. With more competitive installment products and growing lease demand for high-value models, the operating profits increased by 14.9% year-over-year. While interest expenses increased due to sustained high interest rates, bad debt expense decreased 15.2% year-over-year, and the operating profit increased 54.8% year-over-year.

Overseas, we have seen profit and loss improve in Germany and Brazil, leading to a 280.9% increase year-over-year through equity method income. As a result, we saw a 112.2% increase of net income year-over-year. In the first half of 2024, we will see delays in lowering interest rates, and we will see uncertainties in the market. However, Hyundai Capital will continue to strengthen auto finance competitiveness and make costs more efficient to increase profitability. Hyundai Capital's delinquency rate remains under 1%, and we will continue to stabilize and improve our fundamentals. Also, we will strategically expand operations in Australia with Hyundai Capital Australia and ensure we strengthen auto finance and overseas HQs. Next is Hyundai Capital America, HCA.

With continued strong demand from American consumers, we saw the acquisition rate increase 14.1 percentage points year-over-year, and auto financing volume increase by 7.6% year-over-year. Improved sales mix led by SUVs and continuous increase of ASP caused financial assets to go up by 24.2% year-over-year. The growth of assets led by new model installment plans has led to installment profits increasing 65% year-over-year and operating profit increasing 32.5% year-over-year. As the U.S. continues to hold high interest rates, the operating costs increased by 34.1% year-over-year, but the operating profits increased 5.9% year-over-year. While there are concerns over asset soundness, the share of prime customers in HCA's portfolio still stands at 90%. The market price of used cars is dropping, yet at a gradual pace.

Leased assets are less than 30% of the portfolio, contributing to stable management of residual value. In 2024, continued high inflation and political events and issues in the US is bound to lead to changes in the market, but HCA is expected to see sound asset growth. With strengthened procurement competitiveness and securing sound fluidity, we will continue our efforts to provide support for auto sales finance in the US. This is all for the presentation from finance. Thank you for attention.

Operator

This concludes our presentation. Now we will move on to the Q&A. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ์™€ 2๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Now Q&A session will begin. Please press star 1, that is star one, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed star one. For cancellation, please press star 2, that is star 2, on your phone. ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ CGS International์˜ ๊น€์šฉ๋ฏผ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The first question will be presented by Yongmin Kim from CGS International. Please go ahead with your question.

Speaker 5

๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. CGS ์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€์šฉ๋ฏผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ํŒ๋งค ๋ณด์ฆ๋น„๊ฐ€ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์ข€ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ์š”ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด์—ˆ๊ณ , ํ˜น์€ ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋กœ ์ข€ ๋ถ€์ˆ˜์ ์ธ ์š”์ธ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ๊ธˆ์œต ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๋Œ€์† ๋น„์šฉ ๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ธฐ์ค€์— ์˜ํ•ด์„œ ๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€, ์‹œ์žฅ ์—ฐ์ฒด์œจ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€, ํ˜น์€ ๋‹ค๋ฅธ ์š”์†Œ์— ์˜ํ•ด์„œ ๊ฒฐ์ •์ด ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ด์ต ๋‹จ์—์„œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ฏน์Šค์™€ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ์ƒ์‡„๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋Š”, ์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๋ฏน์Šค๋ฅผ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์ด๋ž‘ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ œ๊ณตํ•ด์„œ ํŒ”์•„์•ผ ๋˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋‚˜ ์ฐจ์ข…์ด ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์ด๊ฒŒ ํ–ฅํ›„ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ํฌํ•จ์„ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ฏน์Šค ๊ฐœ์„  ํ†ตํ•œ ์ด์ต ๊ฐœ์„ ์ด ์ข€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด์‹œ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋„ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Thank you for the opportunity to ask a question. I'm Yongmin Kim from CGS International. First of all, my first question is about the sales assurance increase. Were there any other elements affecting this aspect, or in the Q1, were there any other subsidiary elements that affected the increase of sales assurance cost? My second question is related with the finance segment. You said that there was an improvement in terms of cost reduction, and what were the standards or the criteria? Was it related with the market default rate decrease? Lastly, my third question is related with the offset between the incentive increase and mix improvement. I believe that there are different types of vehicles that are affecting these two elements, so I would like to know what you see and how you view this aspect in the future.

Zayong Koo
Senior Vice President, Head of IR, Hyundai Motor Company

๋„ค, ๋จผ์ € ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋น„์šฉ์ด ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ๋„ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„์šฉ์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„์šฉ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋…„ ๋ง ๋Œ€๋น„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ์ด์œ ๋Š” ํ™˜์œจ ํšจ๊ณผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์—ฐ๋ง ๊ธฐ๋ง 3์›” ๋ง ํ™˜์œจ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉด์„œ ์™ธํ™” ๋ถ€์ฑ„์ธ ํŒ๋งค ๋ณด์ฆ ์ถฉ๋‹น๊ธˆ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์›ํ™”๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ธˆ์•ก์ด 1,900์–ต ์ •๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1,950์–ต ์›.

Speaker 6

First of all, let me answer to your first question about the incentive cost. Quarter-on-quarter, there was an increase, and also year-on-year, there was an increase of the cost. Well, we see that there is one of cost issue, and there isn't specific reasons for this, but I would rather say that it was because of the FX rate issue. At the end of March this year, there was an increase of foreign exchange rate denominated liabilities, and the amount was in won denominated, the amount was KRW 195 billion.

Zayong Koo
Senior Vice President, Head of IR, Hyundai Motor Company

๋˜ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ์—ญ์œผ๋กœ ์ž‘๋…„ ๋ง์—๋Š” ํ™˜์œจ์ด ๋–จ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋–จ์–ด์ง€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์™ธํ™” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ํ™˜์ž…ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์—ญ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด์„œ 3๋ถ„๊ธฐ ์ถฉ๋‹น๊ธˆ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ํ•œ KRW 380 billion ์ •๋„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

In reverse, I would view that the year-end last year, there was a reverse effect of FX rates on liabilities because in the Q3, there was a provision liability impact with the amount of KRW 380 billion.

Zayong Koo
Senior Vice President, Head of IR, Hyundai Motor Company

๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„์—๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ 2023๋…„๋„ 1๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ํšŒ๊ณ„ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ถฉ๋‹น๊ธˆ์„ ๊ณ„์† ์žฌํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ, 2015๋…„๋„์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์žก์•˜๋˜ ๋ถ€์‹ ๊ด€๋ จ ์ถฉ๋‹น๊ธˆ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ž”์•ก์ด ์ข€ ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ž”์•ก์„ ํšŒ๊ณ„ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ™˜์ž…์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ธˆ์•ก์ด ์•ฝ KRW 300 billion ์ •๋„๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์‹ค ์ „๋…„ ๋™๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ๋ถ„๊ธฐํ•˜๊ณ  ์†์ต์„ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ์‹ค ํ•œ ์กฐ๊ธˆ, ํ•œ KRW 60 billion ์ •๋„ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์ด ํŒ๋งค ๋ณด์ฆ ์ถฉ๋‹น๊ธˆ ํ™˜์ž… ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์†์ต์ด ๊ฐœ์„ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Also, compared to the Q1 last year, in accordance with the accounting standards, there were allowances that were reevaluated. So the residual value was about KRW 300 billion of writeback. So if we compare the profit and loss year-on-year, there was an impact of about KRW 60 billion decrease. So if we compare this in the amount of the writeback for the incentive cost year-on-year, then there will be actually the reverse effect.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์€ ์ดํ˜•์„ ์ „๋ฌด๊ป˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Heung Seok Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Capital

๋„ค, ํ˜„๋Œ€์บํ”ผํƒˆ ์žฌ๊ฒฝ๋ฌด๋ถ€์žฅ ์ดํ˜•์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ, ๋Œ€์† ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์‚ฌ์œ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋Œ€์† ๋น„์šฉ ๊ฐ์†Œํ•œ ์‚ฌ์œ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ํ™˜๊ฒฝ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ˜„๋Œ€์บํ”ผํƒˆ์˜ ์ž์‚ฐ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๊ฐ€ ๋”์šฑ ์•ˆ์ •ํ™”๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ์š”. ์•ž์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ๋˜ ์ž๋™์ฐจ ๊ธˆ์œต ๋น„์ค‘์ด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋ง 80.2%์—์„œ 82.4%๋กœ 2.2% ํฌ์ธํŠธ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ ๊ธˆ์œต์˜ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ non ์ž๋™์ฐจ ๊ธˆ์œต ๋น„์ค‘์— ๋น„ํ•ด ์ž๋™์ฐจ ๋น„์ž๋™์ฐจ ๊ธˆ์œต ์‚ฌ์—…์— ๋น„ํ•ด ์ข‹๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ž์‚ฐ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๊ฐ€ ์šฐ๋Ÿ‰ํ•ด์กŒ๊ณ , ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ 30์ผ ์ด์ƒ ์—ฐ์ฒด์œจ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ 1.12%์—์„œ 0.91%๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€์† ๋น„์šฉ์ด ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Let me answer to your second question. I'm Heungseok Lee, Hyundai Capital. About the provisioning cost increase, I would say that it is not related with the market environment, but rather it is because that our asset portfolio is more stabilized because we are increasing our automotive segment portion from 80.2%-82.4% this year, which is up by 2.2 percentage point year-on-year. So in the finance segment, rather than finance segment, the automotive segment is highly profitable. So that's why we are stabilizing and also strengthening our asset portfolio. And in terms of the default rate as well, more than 30 days is being seen, and year-on-year, we are seeing the ratio from 1.2%-0.91% increase.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณ„ํšํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ „์ฒด์ ์ธ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ์ฐจ์ข…๋ณ„ ๋ฏน์Šค๋กœ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” SUV๋‚˜ ์Šน์šฉ, ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๊ฐ™์€ ํŒ๋งค ์ฐจ์ข…์€ ๊ณ„ํš๋ณด๋‹ค ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๋” ์ ๊ฒŒ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ชฝ์—์„œ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๊ฐ์†Œํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋†’๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๊ณ„ํš๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.

Speaker 6

Let me answer to your third question about the incentive level because we are seeing the higher number as of now, but it's within our manageable level overall. If we see the different car segments, including SUV, passenger vehicles, and hybrid, the incentive level is actually lower than our plan. In terms of EV, the incentive level is higher. Again, we are saying that it is within the manageable level. Overall, because of the mix between these two different segments of vehicles, it seems like the incentive level is a little bit higher.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ด ์ถ”์„ธ๋Š” ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ข€ ์ด์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ SUV ํŒ๋งค ๋น„์ค‘์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋Š˜๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ, ์ „๊ธฐ์ฐจ๋ณด๋‹ค ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ต์„ฑ์ด ๋‚ด์—ฐ๊ธฐ๊ด€์˜ ๊ฑฐ์˜ ๋™๋“ฑ ์ˆ˜์ค€์ธ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ์˜ ํŒ๋งค ๋ฏน์Šค๋ฅผ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€๋ฉด์„œ EV์˜ ๋ฏน์Šค๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ค„์—ฌ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด๋กœ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

I believe that this trend will continue for the time being. In the meantime, we're going to increase the portion of SUV, which is highly profitable, and also between hybrid and EV, which is for a hybrid, the profitability is higher, which is equivalent to the level of ICE. We're going to increase the portion of hybrid. I'm going to continue to monitor the mix between these two different segments. We're going to reduce the portion of EV as well. Again, I'm highlighting that the incentive level is within our management level.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

EV์— ๊ด€๋ จํ•ด์„œ portion์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ์ „์ฒด์ ์ธ market share๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ „๋žต์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„์— ์ดํ•ด์™€ ํ˜ผ๋™์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

I would like to clarify that I mentioned we will reduce the portion of EV, but it's within our portfolio, not reducing our market share in the market. So our market share of EV will be continued to be maintained.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๋„ค, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Zayong Koo
Senior Vice President, Head of IR, Hyundai Motor Company

Next question.

Operator

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๋ฉ”๋ฆด๋ฆฐ์น˜ ์ฆ๊ถŒ์˜ ํ™ฉ๊ฒฝ์žฌ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Your next question will be presented by Kyeongjae Hwang from Merrill Lynch Securities. Please go ahead with your question.

Speaker 5

๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฉ”๋ฆด๋ฆฐ์น˜ ์ฆ๊ถŒ ํ™ฉ๊ฒฝ์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์— ๋งค์ถœ ์ด์ด์ต, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๊ทธ๋กœ์Šค ๋งˆ์ง„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ผ๋‹จ 20.7%๋กœ ์ „ ๋ถ„๊ธฐ, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์ƒ์‚ฐ์ด ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋†’์€ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜ ๋ฏน์Šค ํšจ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด์ œ ์ข€ ์ตœ์ „์œ„ ํ๋ฆ„ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ดค์„ ๋•Œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๋ฏน์Šค๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์ž„ํŒฉํŠธ์™€ SUV ์ž„ํŒฉํŠธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์—ญ์  ๋ฏน์Šค ๊ฐ์•ˆํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ถ๋ฏธ ๋น„์ค‘ ํ™•๋Œ€๋œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ด์ œ ๊ฐ๊ฐ ์–ผ๋งˆ๋งŒํผ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ์ค„์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์ œ ํŒ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ, ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์ด์ œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑด ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์œผ๋‚˜ ์ž‘๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ถ”์„ธ๋ž‘ ๋น„๊ต๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ 1๋ถ„๊ธฐ์— ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ์ชฝ ๋งˆ์ง„์œจ์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋“  ํ˜น์€ ๋” ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ธ์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”.

Heung Seok Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Capital

๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” hybrid ์ชฝ์˜ ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์ด ์ง€๊ธˆ ์ตœ๊ทผ์— ์ด์ œ ์ €ํฌ๊ฐ€ update ๋ฐ›์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ˆซ์ž ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋” ๊ฐœ์„ ์„ธ๊ฐ€ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ , ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ๋Š” Hyundai Capital America website๋ฅผ ๊ฐ€๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ทธ delinquency rate๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ํ™•์ธ์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ตœ๊ทผ์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ข€ ์•ˆ์ •์ ์ธ portfolio๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ค‘์—์„œ prime customer์˜ ๋น„์ค‘์ด ํ˜น์‹œ ์ตœ๊ทผ์— ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Good afternoon. I'm Kyeongjae Hwang from Merrill Lynch Securities. I have three questions today. The first one is regarding your performance in the 1Q of 2024. You have an impressive gross margin of 20.7%, and I believe that it is because of hybrid mixes increase, SUV mixes, and regional mix improvement. If you compare that to last year, the second half of last year, do you think that it has improved in the US in terms of profit margins and profitability, or do you think it is similar? My second question is about the hybrid profit operation margin.

I would like to see if it has improved from the second half of 2023. My third question goes to HCA. If you go to the HCA website, you can check the delinquency rates there. I would like to know the background of why the portfolio has improved. Is it because you have more prime customers, or is it something else?

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–ด๋–ค ๋งˆ์ง„์œจ์ด ์ž‘๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ถ”์„ธ์™€ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ณด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ์•„๊นŒ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ์˜ ์–ด๋–ค ์ „๊ธฐ์ฐจ ํŒ๋งค๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ๊ณผ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์€ ๋‹ค์†Œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์— ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ถœ ๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ๋Š˜๋ฉด์„œ ํ™˜์œจ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ƒ์‡„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋งˆ์ง„์œจ์€ ์ „๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋‚˜ ์†Œํญ ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์Œ์—.

Speaker 6

Let me answer your first question regarding the profit margin rate of the U.S. You asked about the comparison between 1Q of 2024 and the second half of 2023. Yes, we have seen an incentive increase in EVs, but we have also seen an increase in exports to the U.S., and we are seeing more favorable conditions in the FX rate as well, which is why we are seeing an offset. We can say that our margin rate is similar to the second half of 2023 or is slightly better.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ์˜ ํ—ˆ์šฉ ์ด์ต๋ฅ  ์—ญ์‹œ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ™˜์œจ ํšจ๊ณผ๋ผ๋“ ์ง€, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์›์ž์žฌ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ถ”์„ธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ์›์ž์žฌ๊ฐ€๊ฐ€ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ํ•˜๋ฝ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ์ „๊ธฐ์ฐจ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฆฌํŠฌ์ด๋ผ๋“ ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ์›์†Œ์žฌ ํ•˜๋ฝ์ด ์ง€๊ธˆ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Yes. Also, for hybrids, our operating profit margin is similar because of the FX exchange rates. And also, we are seeing a decrease in raw material prices, especially in lithium for EVs.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์›์†Œ์žฌ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋Š” ํ•œ ๋ถ„๊ธฐ ์ •๋„๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค์„œ ๋ฐ˜์˜์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 2๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ์ด ์ถ”์„ธ๋Š” ๊ณ„์†๋  ๊ฑฐ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์˜ˆ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ ๊ธˆ์•ก์€ ์ƒ๋‹นํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ €ํฌ๋Š” ์˜ˆ์ธกํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

As you may be well aware, the raw material prices decrease will be reflected in the next quarter, and I believe that this trend will continue onto the next quarter and 2Q.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ, HCA ์งˆ๋ฌธ์€ ์ดํ˜•์„ ์ „๋ฌด๊ป˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Yes. The third question will go to VP Heungseok Lee from Hyundai Capital.

Heung Seok Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Capital

๋„ค, HCA ์—ฐ์ฒด์œจ์ด ์•ˆ์ •ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์ฃผ๋œ ์‚ฌ์œ ๋กœ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ํ”„๋ผ์ž„ ๊ณ ๊ฐ ๋น„์ค‘์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด 2020๋…„์— 80%, 2022๋…„์— 83%, ์˜ฌํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” 89%๊นŒ์ง€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํ•˜์—ฌ์„œ ์—ฐ์ฒด์œจ ์•ˆ์ •ํ™”์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Yes. To answer your third question, yes, you're correct. We are seeing a stable delinquency rate because of an increase of prime customers. If we look at the numbers, in 2020, we had 80% of prime customers. In 2022, 83%. And in the Q1 of 2024, we have reached 89%, which has contributed greatly to reducing and stabilizing our delinquency rate.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Zayong Koo
Senior Vice President, Head of IR, Hyundai Motor Company

Next question.

Operator

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ JP๋ชจ๊ฑด ์• ์…‹๋งค๋‹ˆ์ง€๋จผํŠธ์˜ Theodorous Hadiwijaja ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Your next question will be presented by Theodorous Hadiwijaja from JP Morgan Asset Management. Please go ahead with your question.

Theodorous Hadiwijaja
Credit Research Analyst, JPMorgan

Yeah. Thank you very much for the call. I have three questions. So the first one is in regards to the recent news about UAW getting approval at one of your peers in the U.S., in the southern state. How do you think that may impact your operation in the U.S.? And then the second one is it seems that in the U.S., your mix continues to improve despite the concerns on higher rates and softening economy. So do you see that the trend will be sustainable? And the third question is what was your net cash position for the auto division as of the end of Q1? Thank you.

Speaker 6

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” JP Morgan Asset Management์˜ Theodorous Hadiwijaja์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด ์„ธ ๊ฐœ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋…ธ์กฐ UAW ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ”ผ์–ด๋“ค๊ณผ ๋Œ€๋น„ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋กœ ์ธํ•œ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์‹œ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ์˜ ๋ฏน์Šค ๊ฐœ์„ ์œผ๋กœ ์ธํ•ด์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ๋Š” ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ์ˆœํ˜„๊ธˆ ํฌ์ง€์…˜์€ ํ˜„์žฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Jae Hwan Kim
Vice President, Head of Finance Subdivision, Hyundai Motor Company

Yeah. Hi. Good afternoon. This is JaeHwan Kim, head of IR. Thank you for your questions. With regards to your first question about the UAW, yes, we have seen the news about the UAW approval in one of our peers in the southern part. As of now, as far as we know, there are no plans yet of any UAW formation at our firm. But nevertheless, from a salary perspective, of course, the previous UAW increases in the wages have definitely had some impact on our overall. But the overall labor cost for our U.S. operation is relatively small, so it's not going to be very meaningful from that angle.

Speaker 6

๋„ค. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ UAW ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ๋‰ด์Šค์—์„œ ํ™•์ธ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ”ผ์–ด๋“ค, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ์ชฝ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ €ํฌ๋กœ์„œ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ์—†์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ณ  UAW ์„ค๋ฆฝ์˜ ์›€์ง์ž„์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์—ฐํžˆ ์ž„๊ธˆ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ์˜ํ–ฅ์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ ๊ธˆ์•ก์€ ์†Œํญ์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Jae Hwan Kim
Vice President, Head of Finance Subdivision, Hyundai Motor Company

Your second question with regards to the improvement in the mix. Yes. I mean, as you know, several years ago in the U.S., our SUV mix was about 50% or so. Now we are at about 75%-80%, which is pretty much in line with the industry average. We do see the mix improvement in the sense of that we will continuously increase our higher proportion of the SUVs like the Genesis. So we do see that kind of trend sustaining over the next several years going forward.

Speaker 6

๋„ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ์˜ ์ €ํฌ ๋ฏน์Šค์˜ ๊ฐœ์„ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ๋ช‡ ๋…„ ์ „๋งŒ ํ•ด๋„ ์ €ํฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋ฏน์Šค๋Š” ํ•œ 50% ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์—ญ์ด ์ €ํฌํ•œํ…Œ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์ค‘์ด 75%-80%๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์ด ์—…๊ณ„์˜ ํ‰๊ท  ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ด ๋ฏน์Šค ๊ฐœ์„  ์ถ”์„ธ๋Š” ์ด์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ทธ ์ฃผ์—ญ์€ SUV๋‚˜ ๋˜ Genesis ๊ฐ™์€ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์ด ๊ฐ™์€ ์ถ”์„ธ๋Š” ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ณ  ์ ์  ๋” ์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Jae Hwan Kim
Vice President, Head of Finance Subdivision, Hyundai Motor Company

Your final question was on the net cash position. Ex-finance in the Q1 of 2024 was about KRW 16 trillion, which it slightly came down over the previous quarter of about KRW 17 trillion.

Speaker 6

๋„ค. ์ˆœํ˜„๊ธˆ ํฌ์ง€์…˜ ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ๊ธฐ์ค€ KRW 16 trillion ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์ง€๋‚œ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ์†Œํญ ๊ฐ์†Œํ•œ KRW 17 trillion์ด์—ˆ๋˜ ์ง€๋‚œ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ฐ์†Œํ•œ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Jae Hwan Kim
Vice President, Head of Finance Subdivision, Hyundai Motor Company

๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Next question, please.

Operator

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ž„์€์˜ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Your next question will be presented by Eun-young Im from Samsung Securities. Please go ahead with your question.

Speaker 5

์˜ˆ. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์ž„์€์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์˜ค๋Š˜ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ์งˆ๋ฌธ์ด ์ข€ ๋งŽ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ์š”. ์•„๊นŒ ์ „๊ธฐ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๊ณ„ํš ๋Œ€๋น„ ์กฐ๊ธˆ ๋งŽ์ด ์ง€์ถœ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ์…”์„œ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์ข€ ์ค„์ธ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ, ์ง€๊ธˆ ๋‹ค์Œ ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ 4๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ์‹ ๊ณต์žฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€๋™๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋…„์—๋„ ๋˜ ์šธ์‚ฐ ์ „๊ธฐ์ฐจ ๊ณต์žฅ ๊ฐ€๋™๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”. ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€๋„ ์‚ฌ์‹ค ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํ™• ์ข‹์•„์ง€๊ธฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง€๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ์ „๊ธฐ์ฐจ ์‹ ๊ณต์žฅ์ด ๋Œ์•„๊ฐ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์ถ”์„ธ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”? ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์ „์ฒด์ ์ธ ์†์ต ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ์˜๊ฒฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์‹œ์žฅ์—์„œ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฐธ๋ฅ˜์—…์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์‹ค์ ์—์„œ๋„ ๋˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€์„ ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ์ด ๊ฒ€ํ† ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์ด ๋ฐฐ๋‹น ์ชฝ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž์‚ฌ์ฃผ ๋งค์ž… ์†Œ๊ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์— ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ์ธก๋ฉด์—์„œ ์–ผ๋งˆ ์ •๋„์˜ ๋ฆฌํ„ด์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ณ„ํšํ•˜์— ์›€์ง์ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒŒ ์‹œ์ ์„ ํŠน์ •ํ•˜์‹œ์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ 6์›” ์ •๋„์— CEO ์ธ๋ฒ ์Šคํ„ฐ ๋ฐ์ด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ €ํฌ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.

๊ทธ๋•Œ์ฏค ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š”? ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Hello. I am Eun-young Im from Samsung Securities. I have two questions today. The first one is about the EV incentives. You mentioned that you are seeing an increase in EV incentives and you're going to decrease the number of units. But I know that this year you have plans to start operations in HMGMA and also next year for the Ulsan EV plant. I know that the demand won't significantly increase until the next year. So do you think that increased incentives will continue in this trend? Do you think that you are the incentives are in a control or management state? Second is about the value-added project. I know that this is value-up project, sorry. It's a very hot topic, and I know that you said that you are reviewing the value-up project.

Can you tell us a little about the direction that you're headed towards, maybe about the dividends? Do you think that it will affect it will be regarding the treasury stocks, or do you think that we will buy back or see cancellations of it? I know that in June that we have the CEO Investment Day. Do you think that you will announce your plans then?

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ 4๋ถ„๊ธฐ, ๋‚ด๋…„ 10์›” ์ •๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฐ๋ง ์ •๋„์— HMGMA๊ฐ€ ๊ฐ€๋™ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. HMGMA๊ฐ€ ๊ฐ€๋™์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ „๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ์ด ๋˜๋ฉด ์ „๊ธฐ์ฐจ ํŒ๋งค ๋น„์ค‘์ด ๋†’์•„์ง€๋ฉด์„œ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋А๋ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ HMGMA ๊ณต์žฅ์„ ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ „์šฉ ๊ณต์žฅ์—์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ๋„ ์ƒ์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต์žฅ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์‹œ์„ค ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „๊ธฐ์ฐจ ๋ฌผ๋Ÿ‰๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๊ธˆ์€ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ถ”์„ธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๋ฌผ๋Ÿ‰์„ ํˆฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณต์žฅ ์„ค๋น„๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ํ•œ HMGMA๊ฐ€ ๊ฐ€๋™์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ €ํฌ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” IRA ๋ณด์กฐ๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•œ $7,500 ์ด ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ๋กœ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.

Speaker 6

Yes. To answer your first question, yes, we will be operating the HMGMA maybe in the fourth Q or in October. You mentioned concerns about the incentive levels being heightened. HMGMA is not an EV dedicated plant, and we will also be producing hybrids as well. We're currently investing in the facility, and also we're installing new equipment to operate HMGMA with hybrids. If we operate HMGMA, we will be able to receive the $7,500 tax credits from IRA, and that will not affect an increase in our incentives.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€์†์ ์ธ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค‘ํ˜•ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ˜• ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ๋งŒ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์†Œํ˜• ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ๊นŒ์ง€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ „ ๋ผ์ธ์—…์— ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ตฌ๋น„ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Yes. For hybrids, we are also investing in the systems. We only had systems for large and midsize hybrids, but we are also trying to invest in compact-size hybrids as well, and that will allow us to have systems for all size SUV hybrids.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋„ ํˆฌ์ž๊ฐ€ NDR ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ฐธ๋ฅ˜์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ์ˆ˜๋ ด ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง ์ •๋ถ€์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ถ€์—์„œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ค‘์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ €ํฌ๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๊ณ ์š”. ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ƒ์„ธ ๊ณ„ํš์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์— ๋งž์ถฐ์„œ ์ €ํฌ ๊ณ„ํš์„ ์ •๊ตํ™”์‹œ์ผœ์„œ ์ด์‚ฌํšŒ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ํ›„์— ์‹œ์žฅ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์ข€ ๊ณค๋ž€ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

Yes. To answer your second question, we do understand the excitement for the Value-Up Program. We are listening to a lot of voices, but since the government has not provided us a detailed guideline, they said that they're planning to in the first half of this year. We're still undergoing reviews, and if there is a detailed guideline set forth by the government, we will also come up with a concrete plan, and we will seek approval from the BOD. Only then can we really discuss it and announce it to the market. As for an exact date, it's very difficult to set the exact date as of now.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์‹œ๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„์ƒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

This will be the last question.

Operator

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ํ•œํ™”ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€์„ฑ๋ž˜ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The last question will be presented by Seung-rae Kim from Hanwha Investment and Securities. Please go ahead with your question.

Sung-Rae Kim
Analyst, Hanhwa Invesment and Securities

๋„ค. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํ™”ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€์„ฑ๋ž˜๊ณ ์š”. 4ํŽ˜์ด์ง€์— ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋„์†Œ๋งค ํŒ๋งค ํ˜„ํ™ฉ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ข€ ์งˆ๋ฌธ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์ตœ๊ทผ์— ์‚ฌ์‹ค ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง๋งŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋‚˜ ์œ ๋Ÿฝ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃผ๋ ฅ ์‹œ์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ชฝ์—์„œ์˜ ์–ด๋–ค ํŒ๋งค ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์‚ฐ์—… ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ข€ ๋‚ฎ์€ ํ•œ์ž๋ฆฌ ์ˆ˜ ์ •๋„๋กœ ์ข€ ๊บพ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ดค๋Š”๋ฐ, ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ฒฌ์กฐํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ข€ ์žกํžˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ง€๊ธˆ ๋™์‚ฌ์˜ ์–ด๋–ค ์œ ๋Ÿฝ ๊ถŒ์—ญ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ๋ฏธ ๊ถŒ์—ญ์—์„œ์˜ ์ด๋Ÿฐ ํŒ๋งค๋Ÿ‰์ด ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„๋งค ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ž˜ ๊ฒฌ์กฐํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋งค ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ํ•˜๊ณ ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ–ฅํ›„์— ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ฌผ๋Ÿ‰์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์†Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งˆ์ผ“ ์‰์–ด๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ €ํ•ด์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์š”์ธ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ๋ผ๊ณ  ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ข€ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ง€๊ธˆ ์Šคํ…”๋ž€ํ‹ฐ์Šค๋ผ๋“ ๊ฐ€ ํญ์Šค๋ฐ”๊ฒ์˜ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๊ฐ€ ๊ฒฌ์กฐํ•˜๊ฒŒ 1๋ถ„๊ธฐ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ณ , ๋ถ๋ฏธ ๊ถŒ์—ญ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ผ๋ณธ ์—…์ฒด๋“ค์ด ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์ค‘์‹ฌ์„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์•ฝ์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ด๋–ค ๋Œ€์‘ ์ „๋žต์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ข€ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๊ณ ์š”.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒŒ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์ „๋žตํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋” ์—ฐ๊ณ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ณด๋ฉด ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ๊ฒฌ์กฐํ•˜๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ „์ฒด์ ์ธ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์‚ฐ์—… ์ˆ˜์š” ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ์‚ฐ์—… ์ˆ˜์š”์˜ ์ฆ๊ฐ€์„ธ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ๋™์‚ฌ์˜ 1๋ถ„๊ธฐ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๋Š” ํ•œ 13% ์ •๋„ ์ฆ๊ฐ€๋œ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ–ฅํ›„์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ๋” ํ™•๋Œ€๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ธ์ง€, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋™์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด์„œ ๋ช‡ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ต‰์žฅํžˆ ํฐ ์ˆ˜ํ˜œ๋ฅผ ์ž…์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ทธ ์ˆ˜ํ˜œ๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š์€์ง€๋ผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฐ๋ ค๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

I'm Seung-rae Kim of Hanwha Investment and Securities. Thank you for the opportunity to ask a question. I would like to go back to page four about the global sales status. Last year end, we thought that in the U.S. and Europe market, where are the major markets for HMC, we expected the demand will slow down a little bit. Rather than that, we saw that the solid demand is continuing. In that aspect, in those areas of EU and North America, how do you view the sales volume going forward? In North America, as of now, we see the very solid figures. In terms of the retail figures, there is a little bit of gap. In the future going forward, how do you view the overall volume, and would there be any impact on the market share as a whole?

Because I have a little bit of concern about this. Also in the EU market, especially Volkswagen has seen an increase of their sales volume in the Q1. Also in the North American market, the Japanese OEMs are expecting to increase their hybrid vehicles. So what are your strategies to respond to this market situation? Along with this, in terms of the hybrid strategy, I think that your number is pretty solid. But compared to the industry level and industry demand level, Q1 result is about 13% increase for HMC sales number. We think that it's going to be increased in the future. Also for the global players, I think that the benefits from this market will not be so large for HMC compared to other hybrid makers. What do you think about this?

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, 1๋ถ„๊ธฐ ๋„๋งค ํŒ๋งค๋Š” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 9.7% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 240,000๋Œ€, ์†Œ๋งค ํŒ๋งค๋Š” 0.7% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 200,000๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

First of all, let me touch upon the U.S. market. In the Q1, for wholesale, the year-on-year number is increased by 9.7% to 240,000 units. For retail, it increased by 0.7% to 200,000 units.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ ์œ ์œจ๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ์ง€๊ธˆ 5.3%, year over year๋กœ 0.2%ํฌ์ธํŠธ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ฉด 2024๋…„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ฌํ•ด 3์›” ์ ์œ ์œจ๋งŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด 5.7%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์œ ์ง€๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ „์ฒด ๋งˆ์ผ“ ์‰์–ด, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณ„ํšํ–ˆ๋˜ ๋งˆ์ผ“ ์‰์–ด๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

In terms of the market share, it is 5.4% and a little bit of decrease, which is 0.2% year-on-year. However, if you see the trend, as of March this year, the market share is actually 5.7%. We expect that this trend of growing, this number, is continued. I think that it is possible that we can meet the target for the market share in the U.S. market.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ง€๊ธˆ ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์žฅ์— ์‹ผํƒ€ํŽ˜ํ•˜๊ณ  ํˆฌ์‹ผ ํŽ˜์ด์Šค๋ฆฌํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ผํƒ€ํŽ˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋„๋งค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„๋งค๊ฐ€ ์†Œ๋งค๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ 2๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์†Œ๋งค ํŒ๋งค๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ คํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋„๋งค์™€ ์†Œ๋งค์˜ ๊ฒฉ์ฐจ๋กœ ์ธํ•œ ์žฌ๊ณ ๋ผ๋“ ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์šฐ๋ คํ•˜์‹œ๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

In terms of the U.S. market, we are seeing pretty solid growth in terms we will be seeing pretty solid growth in Santa Fe and Tucson facelift, which is going to be launched sooner or later. So I think that from the Q2, from wholesale for these vehicles, it will be lead to retail. So I think that you don't need to worry about the trend or the inventory level because of the difference between the wholesale and retail.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์œ ๋Ÿฝ ์‹œ์žฅ๋„ ์—ญ์‹œ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์œ ๋Ÿฝ์—๋„ ์ง€๊ธˆ ์‹ผํƒ€ํŽ˜๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ 3์›” ๋‹ฌ ์ •๋„์— ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ํ˜• ์‹ผํƒ€ํŽ˜, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ํŒ”๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํˆฌ์‹ผ ํŽ˜์ด์Šค๋ฆฌํ”„ํŠธ, ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋Ÿฐ์นญ์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์†Œ๋งค ํŒ๋งค๊ฐ€ ๋„๋งคํ•˜๊ณ  ์†Œ๋งค ํŒ๋งค์˜ ๊ฐญ์ด ์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

In the European market as well, we see the similar trend, and we have the same thought because in March, the all-new Santa Fe will be launched. Also the Tucson facelift as well will be launched. Then the gap between the retail and wholesale will be reduced.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ฒŒ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ํŒ๋งค ํ™•๋Œ€ ์ „๋žต์ธ๋ฐ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ํŒ๋งค๊ฐ€ 1๋ถ„๊ธฐ๋กœ ๋ณด๋ฉด 97,000๋Œ€, 98,000๋Œ€ ์ •๋„๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒŒ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ 17% ์„ฑ์žฅ์„ ํ•˜๋Š” ์ถ”์„ธ, ์„ฑ์žฅ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์‚ฌ์—… ๊ฐญ์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ 28% ์„ฑ์žฅํ•œ 480,000๋Œ€ ์ˆ˜์ค€, ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 100,000๋Œ€๋ฅผ ์ฆ๋Ÿ‰์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ๋” ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‹ค๊ฐ๋„๋กœ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

On your last question about the high-risk strategy, yes, we are continuing to expand our hybrid volume. In the Q1, the sales unit was 97,000, and year-over-year, it was an increase of 17%. We're going to increase that number to 480,000 units, increased by 28%, and that is our business plan. Year-over-year number, the figure will be increased by 100,000 units. Since the market requests more demand and volume from our company, we will continue to increase our supply for hybrid models.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ฐธ๊ณ ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, ๋‚ด์ˆ˜์—์„œ ๋ฏธ์ถœ๊ณ ๋œ ์‹ผํƒ€ํŽ˜ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๋ฌผ๋Ÿ‰๋งŒ 14,000๋Œ€ ์ •๋„๊ฐ€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰์„ ๋‹ค ๋ชป ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ์š”. ์ด๋Ÿฐ ๊ณต๊ธ‰ ์ œ์•ฝ์„ ํ•ด์†Œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค๊ฐ๋„๋กœ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

For your reference, in the domestic market, the number of the vehicles that are on the backlog is 14,000 units. We are trying really hard to meet the market demand.

Seung Jo Lee
Senior Vice President, Head of Planning and Finance Division, Hyundai Motor Company

์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ 2024๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์ฝœ์„ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 6

This will conclude the Q1 earnings result of HMC. Thank you for listening.

Operator

์ถ”ํ›„ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ IRํŒ€์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. If you have any questions, please contact Hyundai Motor Company IR team. Thank you very much for your attention.