์๋ ํ์ญ๋๊น? ์ค๋ ์ฐธ์ํด ์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ง๊ธ๋ถํฐ SKํ ๋ ์ฝค 2023๋ 4๋ถ๊ธฐ ์ค์ ๋ฐํ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์ฝ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ค๋ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์ฝ์ SKํ ๋ ์ฝค์ ๋ฐํ๊ฐ ์์ ํ ์ฐธ์ํด ์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์๊ณ ์ง์์๋ต ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์์ ์ ๋๋ค. ์ง๋ฌธ์ ํ์ค ๋ถ์ ์ ํ๊ธฐ ๋ฒํผ์ ๋ณํ์ 1๋ฒ์ ๋๋ฅด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ SKํ ๋ ์ฝค์ ๋ฐํ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
Good morning and good evening. First of all, thank you all for joining this conference call. Now we will begin the conference of the fiscal year 2023 fourth quarter earnings results by SK Telecom. This conference will start with a presentation followed by a Q&A session. If you have a question, please press star one, that is star and one on your phone during the Q&A. Now we shall commence the presentation on the fiscal year 2023 fourth quarter earnings results by SK Telecom.
๋ค, ์๋ ํ์ญ๋๊น? SKํ ๋ ์ฝค ์ฃผ์ฃผ๊ฐ์น ํ์ ๋ด๋น ์ ํฌ์ค์ ๋๋ค. ๋ฐ์์ ์์ค์ ์ค๋ SKํ ๋ ์ฝค ์ค์ ๋ฐํ ์ปจํผ๋ฐ์ค์ฝ์ ์ฐธ์ํด ์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Good morning! I am Hee Jun Chung, IRO of SK Telecom. Thank you for joining SK Telecom's earnings conference call.
์ค๋ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์ฝ์ ์ต๊ทผ์ ์งํ๋ ์ฃผ์ ์ด๋ฒคํธ ๋ฐ 2023๋ ์ฐ๊ฐ ์ค์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ ๋ณ ์ฑ๊ณผ ๋ฑ์ ๋ํด์ ๊ฐ๋ตํ ๋ง์๋๋ฆฐ ํ์ Q&A ์ธ์ ์ ๊ฐ๋ ์์๋ก ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Today, we will first deliver a presentation on major events, 2023 full year earnings, highlights, and business performances, which will be followed by a Q&A session.
์, ์ด ์๋ฆฌ์ ์๋ SKํ ๋ ์ฝค CFO์ด์ ๊น์์ญ ์ผํฐ์ฅ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๊ฐ ์ฌ์ ๋ถ๋ณ ๊ด๋ จ ์์๋ค๊ป์๋ ํจ๊ป ์ฐธ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐจ ํต์ญ์ ํตํด์ ์งํ๋ ์์ ์ ๋๋ค.
The call is attended by our executives from relevant business divisions, including Yang Seob Kim, CFO, SK Telecom, and we're providing consecutive interpretation for the call.
์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์๊ฒ ์ง๋ง ํฅํ์ ์ ๋ง์ด๋ ์์ธก๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ์๋ค์ ์์ฅ ๋ฐ ๋งคํฌ๋ก ํ๊ฒฝ ๋ฑ์ ๋ค์ํ ๋ณ์์ ๋ฐ๋ผ์ ๋ฌ๋ผ์ง ์๋ ์๋ค๋ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์๋๋ฆฝ๋๋ค.
As you may know, I'd like to remind you that all forward-looking statements are subject to change depending on various factors such as market and macro situations.
์, ๊ทธ๋ผ CFO์ ๋ง์์ด ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
Let me now present our CFO.
์๋ ํ์ญ๋๊น? SKํ ๋ ์ฝค CFO ๊น์์ญ์ ๋๋ค. 2024๋ ์ค๋ ์ฐํด๋ฅผ ์๋๊ณ ์ฒ์์ผ๋ก ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.
Good morning, this is Yang Seob Kim, CFO of SK Telecom. It is my first time to greet you, and as we head into the new Lunar New Year holiday, I would like to wish you a very happy new year.
SKํ ๋ ์ฝค์ ์ง๋ํด 3๋ถ๊ธฐ ๊ธ๋ก๋ฒ AI ์ปดํผ๋ ๋์ฝ์ ์ํ AI ํผ๋ผ๋ฏธ๋ ์ ๋ต์ ๋ฐํํ ๋ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ง๋๋ฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค์์ ์ด๋ฆฐ CES 2024์์๋ ์ผ์์ ๋ฐ๊พธ๋ AI ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ธ๊ณ ์ ์์ AI ํ๋ ์ด์ด๋ค๊ณผ ๊ธ๋ก๋ฒ ํํธ๋์ญ ํ๋๋ฅผ ์ํ ํ๋ฐํ ๋ ผ์๋ฅผ ๊ฐ์ก์ต๋๋ค. ๋น์ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๋ ธ๋ ฅ์ ํตํด ์ฌํด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ AI ์ฌ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
In the third quarter of last year, SK Telecom announced the AI Pyramid Strategy to become a global AI company. At CES 2024, held in Las Vegas last month, we showcased AI technologies that promise to change our daily lives and actively engaged in discussions with global leading AI players to expand global partnerships. Through these efforts, we will strive to produce concrete AI business results this year.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋จผ์ 2023๋ ์ฐ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๊ธฐ์ค ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Let me first report on the annual consolidated financial results for 2023.
SKํ ๋ ์ฝค๊ณผ SK๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ ์ค์ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ด ๋งค์ถ์ ์ ๋ ๋๋น 1.8% ์ฆ๊ฐํ 17์กฐ 6,805์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์๊ณ , ์์ ์ด์ต์ ์ ๋ ๋๋น 8.8% ์ฆ๊ฐํ 1์กฐ 7,532์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. ๋น๊ธฐ์์ด์ต์ 1์กฐ 1,459์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค.
Thanks to improved earnings of SK Telecom and SK Broadband, consolidated revenue reported KRW 17.6085 trillion , up 1.8% year- over- year. Operating income posted KRW 1.7532 trillion, up 8.8% year- over -year, and net income posted KRW 1.1459 trillion.
๋ณ๋๊ธฐ์ค ๋งค์ถ์ ์ ๋ ๋๋น 1.4% ์ฆ๊ฐํ 12์กฐ 5,892์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์๊ณ , ์์ ์ด์ต๊ณผ ๋น๊ธฐ์์ด์ต์ ๊ฐ๊ฐ 1์กฐ 4,559์ต ์, 1์กฐ 597์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค.
On a non-consolidated basis, revenue posted KR 12.5892 trillion, up 1.4% year- over- year. Operating income and net income reported KRW 1.4559 trillion and KRW 1.0597 trillion, respectively.
๋ค์์ผ๋ก ๋น์ฌ์ AI ํผ๋ผ๋ฏธ๋ ์ ๋ต ์ฒด๊ณ์ ๋ง์ถฐ 2023๋ ์ฃผ์ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ ์ ๋ต ๋ฐฉํฅ์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Let me now turn to business highlights for 2023 and strategic directions in accordance with the AI Pyramid Strategy.
๋จผ์ AI ํผ๋ผ๋ฏธ๋์ ๊ธฐ๋ฐ์ธ AI ์ธํ๋ผ ์์ญ์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
First, I'd like to cover the AI infrastructure domain, which serves as the foundation of the AI Pyramid.
๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ ์ฌ์ ์ ์ง์์ ์ธ ๊ฐ๋๋ฅ ์ฆ๊ฐ์ ํ์ ์ด 2023๋ ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋ ๋๋น 30% ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. AI ์๋์ ๋ณธ๊ฒฉํ์ ๋ง๋ฌผ๋ ค GPU๋ฅผ ์์ฉํ๋ ค๋ ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ ์์๋ ํฐ ํญ์ ์ฑ์ฅ์ด ์์๋๋ฉฐ, ๋น์ฌ๋ ์์ผ๋ก ์ฐจ์ธ๋ AI ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ ์ง์ถ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ ์ฌ์ ์ ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ์ถ์งํด ๋๊ฐ ๊ณํ์ ๋๋ค.
Supported by the continued increase in utilization rates, data center revenue for 2023 achieved a 30% growth year- over- year. Demand for data centers that accommodate GPUs is expected to grow significantly with the arrival of the AI era. Therefore, SK Telecom plans to drive the data center business more strongly, focused on the next generation AI data centers and global expansion.
AI ๋ฐ๋์ฒด ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ ์ฌํผ์จ์ ์๋ ๋ง ์ฐจ์ธ๋ ์ถ๋ก ์ ์นฉ์ ์ธ X330์ ์ถ์ํ์์ต๋๋ค. ์ฌํผ์จ์ ์ด๋ฒ CES์์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์๋ฒ ์ ์กฐ์ฌ ์ํผ๋ง์ดํฌ๋ก์ X330 ํ๋งค ํ๋๋ฅผ ์ํ ํ๋ ฅ ๋ฐฉ์์ ๋ ผ์ํ์ผ๋ฉฐ, ํฅํ ์ฐจ์ธ๋ AI ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ ๊ด๋ จ ์ฌ์ ํ๋ ฅ๋ ์ถ์งํ ๊ณํ์ ๋๋ค.
SAPEON, an AI semiconductor company, launched X330, a next-generation inference chipset, at the end of last year. At this year's CES, SAPEON had discussions with Supermicro, a global server provider, on how to cooperate to increase the sales of X330. The two companies also plan to pursue business cooperation on next-generation AI data centers.
๋น์ฌ๋ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ ฅ ํฌ ํธ๋์ ๋ฉํฐ LLM ์ ๋ต์ ๊ณ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น์ฌ๋ ์์ฒด LLM์ธ AX์ ์ง์์ ์ธ ์ฑ๋ฅ ๊ณ ๋ํ๋ฅผ ํตํด ๋ฉํฐ๋ชจ๋ฌ LLM์ผ๋ก์ ์งํ๋ฅผ ๊พํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, Anthropic, OpenAI, Ollama, Conan Technology ๋ฑ ๊ตญ๋ด์ธ ์ ์์ AI ๊ธฐ์ ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ค์ํ LLM ๋ผ์ธ์ ๊ณผ ์ด๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ AI ํ๋ซํผ์ ์ค๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋น์ฌ๊ฐ ์ค๋น ์ค์ธ ํ ์ฝ ํนํ LLM์ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ ์ฝ AI ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค์์ ํ๋ ฅ์ ํตํด ๊ธ๋ก๋ฒ ํ์ฅ ๊ณํ์ด ๊ตฌ์ฒดํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
SK Telecom has been pursuing a two-track multi-LLM strategy centered on our own capabilities as well as external partnerships. To be more specific, we are striving to evolve A.X, our own LLM, into a multimodal LLM through continuous performance enhancements. We're also developing an AI platform that will offer diverse LLMs in cooperation with leading domestic and foreign AI companies such as Anthropic, OpenAI, Organize, and Konan Technology. Furthermore, together with the Global Telco AI Alliance, concrete global expansion plans are being developed with a telco-specific LLM that SK Telecom has been working on.
๋ค์์ผ๋ก AI์์ค ์์ญ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ, ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋, ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ฑ ๋ด๋ถ ํต์ฌ ์ฌ์ ๋ค๊ณผ ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ, ํฌ์ค์ผ์ด, ๋ฏธ๋์ด ๋ฑ ์ธ๋ถ ์ธ์ ์์ญ๊น์ง ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Next, the AIX domain covers our internal core businesses such as MNO, broadband, and enterprise, as well as closely related external businesses such as mobility, healthcare, and media.
๋จผ์ AI์์ค์ ์ธํฐ๋ ์์ญ์ธ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฌ์ ์์ ๋น์ฌ์ 5G ๊ฐ์ ์ ์๋ 2023๋ ๋ง ๊ธฐ์ค 1,567๋ง ๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ์๊ณ , 5G ๊ณ ๊ฐ ๋น์ค์ 68%๋ฅผ ์ํํ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ ๊ฒฝ์ฐ 2023๋ ๋ง ๊ธฐ์ค 955๋ง ์ ๋ฃ๋ฐฉ์ก ๊ฐ์ ์์ 693๋ง ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ์๋ฅผ ํ๋ณดํ์๊ณ , ํฅํ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ ๊ฐ์ธ ๋ง์ถคํ AI TV ์๋น์ค๋ฅผ ์ถ์ํ ๊ณํ์ ๋๋ค.
Among the internal areas of AIX, the MNO business recorded 15.67 million 5G subscribers as of the end of 2023, which accounts for more than 68% of the total subscriber base. SK Broadband's pay TV subscribers and broadband subscribers reached 9.55 million and 6.93 million, respectively, as of the end of 2023. We are planning to launch a personalized AI TV service that will give our customers a new experience.
์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์์๋ IoT ํ์ ์์ฃผ ํ๋๋ฅผ ์ง์ํ๋ ํํธ, AICC, ๋น์ AI, ๋น ๋ฐ์ดํฐ ๋ฑ ๋ค์ํ AI ์์ดํ ์ ๋ฐ๊ตดํ์ฌ ์ฑ์ฅ์ ๋๋ชจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ MSP ๋ฆฌ์ปค๋ง ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ ๋ฑ์ ํ์ ์ด 2023๋ ๋งค์ถ์ด ์ ๋ ๋๋น 30% ์ด์ ์ฆ๊ฐํ์์ต๋๋ค.
The enterprise business continues to gain orders for IoT lines, while striving for growth by developing diverse AI business items such as AICC, Vision AI, and Big Data. The cloud business grew its annual revenue by more than 30% year-on-year, thanks to the increase in recurring MSP sales.
ํนํ ๋น์ฌ๋ ๊ณ ๊ฐ์ฌ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋์ฆ์ ๋ง๋ ๋ค์ํ LLM ๋ชจ๋ธ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฉํฐ LLM ์ ๋ต์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ง๋ 1์ ๊ตฌ๋ ํ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ AI ๋ง์ผ์ ์คํํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ณต, ๊ธ์ต ๋ฑ ๋ณด์์ด ์ค์ํ ๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก๋ ์จํ๋ ๋ฏธ์คํ ๊ตฌ์ถ ์ฌ์ ๋ ๋ณํ ์ถ์งํด ์ฌํด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ AI ์์ฅ์ ์ ๋ํด ๋๊ฐ ๋ฐฉ์นจ์ ๋๋ค.
Moreover, based on the multi-LLM strategy, aimed at providing diverse LLM models that cater to specific environments and needs of customers, we opened the subscription-type enterprise AI market in January. At the same time, we will pursue on-premise implementation projects for clients in the financial and public sectors, where security is of utmost priority. These are part of our efforts to gain leadership in the enterprise AI market this year.
AIX์ ์ต์คํ๋ก์ด ์์ญ์์ ๋น์ฌ๋ UAM ์ฌ์ ์ ์ฃผ๋๊ถ ์ ์ ์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌํด K-UAM ๊ทธ๋๋ ์ฑ๋ฆฐ์ง ์ค์ฆ ์ฌ์ ์์ ๋น์ฌ๋ ๊ตญ๋ด ์ต์ด๋ก Joby Aviation์ ์ค์ UAM ๊ธฐ์ฒด๋ฅผ ์ ๋ณด์ผ ์์ ์ ๋๋ค. ์์ฌ๋ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ํตํด ๊ธ๋ก๋ฒ UAM ์์ฅ์์๋ ๊ณต๋ ์ง์ถ์ ์ถ์งํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
Moving on to the external areas of AIX, we are focusing on taking the lead in the UAM business. This year, we will showcase actual UAM aircraft by Joby Aviation for the first time in Korea at the K-UAM Grand Challenge. The two companies will also enter the global UAM market together through close cooperation.
๋น์ฌ๋ AI ๊ธฐ๋ฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์์ค๋ ์ด ๋ถ์ ์๋ฃจ์ ์์ค์นผ๋ฆฌ๋ฒ์ ๊ด๋ จํด ์ง๋ํด ์ผ๋ณธ, ํธ์ฃผ, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์์ ํํธ๋์ญ ์ฒด๊ฒฐ์ ํตํด ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ์ ์ง์ถํ์์ผ๋ฉฐ, ์ง๋ 1์์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํํฐ์ด ์์ ์์ ์ ์ฒด์ธ ๋ฐฐํจ๋ก์ง์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ ๊ณต๋ต์ ๋ชฉํ๋ก ํ ์ ๋ฌด ํ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ์์ต๋๋ค.
Regarding X Caliber, an AI-powered veterinary X-ray analysis solution, we entered the global market last year through strategic partnerships in Japan, Australia, and Singapore. In January, SK Telecom signed an MOU with Pathology Innovations, a global leader in veterinary imaging services, to target the US market.
์ด์ด์ AI ์๋น์ค์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Let me now report on the AI services.
์ง๋ํด ์ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์นญํ ์์ด๋ท์ 10์ ํตํ ๋ น์ ์์ฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ถ์๋ก ์์ฅ์์ ํฐ ๋ฐํฅ์ ์ผ์ผํจ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ, 12์์๋ ์ค์๊ฐ ํตํ ํต์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ ๋ฑ ๊ณ ๊ฐ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๊ฒฝํ์ ์ง์ ํ์ ํด ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ์์ด๋ท์ ์ด๋ฌํ ํฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ค์ ์ง์ ์ถ๊ฐํ๋ฉฐ, ์ง์ ํ AI ๊ฐ์ธ ๋น์๋ก ์งํํด ๋๊ฐ ์์ ์ ๋๋ค.
With the official launch last year, A. created a huge stir in the market in October by launching the call recording and summary functions. A. continues to innovate customers' communication experience with new features, including a real-time call interpretation service in December. We will keep adding killer services to enable A. to become a truly personal AI assistant.
์ด ๋ธ๋๋๋ ์๋ 5์ ๋ฐ์นญํ ZEPETO Home์ ์ธ๊ธฐ์ ํ์ ์ด 2023๋ ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก MAU 361๋ง ๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๋ ๋ฑ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ์๋ ์๋ฏธ ์๋ ์ฑ์ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ง๋ํด ๋์ ํ ๊ฒฝ์ ์์คํ ์ ZEPETO์ ์ฒด๋ฅ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ ๋ฑ ๋ฐ์ดํ๋ฆฌํฐ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌํด์๋ ZEPETO ์๋น์ค์ ์์ฑํ AI์์ ๊ฒฐํฉ์ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์ถ์งํด AI ํ๋ฅด์๋, AI ์คํ๋์ค ๋ฑ ์ฐจ๋ณํ๋ ์๋น์ค ์ด์ฉ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
Thanks to the popularity of if home, launched in May last year, ifl and recorded the MAU of 3.61 million as of the end of 2023, and achieved meaningful growth in overseas markets such as India. Furthermore, the economic system introduced last year is contributing to enhancing the platform's vitality, such as the increase in usage time. This year, we will offer differentiated services such as AI Persona and AI Studio by actively combining generative AI capabilities with ifl and services.
ํฐ์ฐ์ฃผ๋ ์ ํ๋ธ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฑ ๋น ํ๋ ์ด์ด์์ ์ ํด๋ฅผ ํตํด 2023๋ ๋ง ๊ธฐ์ค ์๊ฐ ์ค์ฌ์ฉ์ 235๋ง ๋ช ์ด์์ ๋ฌ์ฑํ๋ฉฐ ๊ตญ๋ด ๋ํ ๊ตฌ๋ ์๋น์ค๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ์์ต๋๋ค. ํฐ์ฐ์ฃผ๋ ๋ทํ๋ฆญ์ค ๋ฑ ํ๊ธ๋ ฅ ์๋ ์ํ์ ์ถ๊ฐ ํ๋ณด์ ๋์๋ ํํธ, AI ๊ธฐ๋ฐ ๊ตฌ๋ ์ปค๋จธ์ค ํ๋ซํผ์ผ๋ก์ ์งํ๋ฅผ ํตํด ๊ท๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ฑ์ฅ์ ์ง์ํด ๋๊ฐ ๊ณํ์ ๋๋ค.
T Universe achieved the MAU of more than 2.35 million as of the end of 2023, through partnerships with big players such as YouTube Premium. Having positioned itself as Korea's leading subscription service, we will continue to add impactful products such as Netflix and pursue substantial growth by transforming T Universe as an AI-based subscription commerce platform.
2023๋ ๋ฐฐ๋น๊ธ์ ๊ธ๋ฒ ๊ฒฐ์ฐ์ด์ฌํ์์ ๋ถ๊ธฐ ์ฃผ๋น 1,050์, ๊ธฐ์ง๊ธ๋ ์ฃผ๋น 2,490์์ ํฌํจํ์ฌ ์ฐ๊ฐ ์ฃผ๋น 3,540์์ผ๋ก ์๊ฒฐ๋์์ผ๋ฉฐ, 3์ ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ฃผ์ดํ์ ์น์ธ์ ๊ฑฐ์ณ ์ต์ข ํ์ ๋ ์์ ์ ๋๋ค.
The amount of dividends for 2023 was determined by the Board at KRW 3,540, including KRW 2,490 that was already paid out and KRW 1,050 for Q4. It is subject to the approval at the General Meeting of Shareholders in March.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌํด ์ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถ์ ์ ๋ ๋๋น ์ฝ ์ด% ์ฑ์ฅํ 17์กฐ 9์ฒ์ต ์์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ 5G ๊ฐ์ ์ ๋ฐ ๋ฌด์ ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ํ์ฐํ ๋ํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋๋ด์ธ ํ๊ฒฝ๋ ๋ น๋ก์ง ์์ ์ฌ ํ ํด ๋ง์ ์ด๋ ค์์ด ์์๋์ง๋ง, ๋น์ฌ๋ ์ ์ , ์ ์ฑ์ฅ ์ฌ์ ๊ณผ AI ์์ญ์์์ ์ ์๋ฏธํ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์ ๊ฐ์น์ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ์น๊ฐ ๊ทน๋ํ๋ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Finally, our annual consolidated revenue target for 2024 is KRW 17.9 trillion, up approximately 2% year-over-year, with a clear slowing down trend in 5G subscriber growth and M&A revenue growth. The internal and external environment remains challenging, raising concerns for this year. However, by producing meaningful results in the new growth businesses and AI domains, we will strive to maximize corporate value and shareholder value.
ํฌ์์์ ์ ๋๋ฆฌ์คํธ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์์ ์ธ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฑ์์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
We ask for your continued support and encouragement. Thank you.
๋ค, ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ Q&A ์ธ์ ์ ์์ํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
We will now begin the Q&A session.
์ง๊ธ๋ถํฐ ์ง์์๋ต์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง๋ฌธ์ ํ์ค ๋ถ์ ์ ํ๊ธฐ ๋ฒํผ์ ๋ณํ์ ์ผ๋ฒ์ ๋๋ฌ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ง๋ฌธ์ ์ทจ์ํ์๋ ค๋ฉด ๋ณํ์ ์ด๋ฒ์ ๋๋ฌ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
Now, Q&A session will begin. Please press star one, that is star and one. If you have any questions, questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone.
์ฒ์์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ Morgan Stanley์ ๋ฐ์ธ์ฐ๋์ ๋๋ค.
The first question will be presented by Sey on Park from Morgan Stanley. Please go ahead with your question.
๋ค, ์ ๊ธฐ ์ง๋ฌธ ๊ธฐํ ์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋๋ฐ์. ๊ทธ ์ฒซ ๋ฒ์งธ๋, ๊ทธ 2024๋ , ๊ทธ ๋ฌด์ ์๋น์ค ๋งค์ถ, ๋๋ ๊ทธ ๋ฌด์ ARPU ์ ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด์๋์ง ๋จผ์ ์ข ์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ์ถ๊ณ ์. ๋ ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์, ๊ทธ ์ฃผ์ฃผ ํ์ ์ ์ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ผ์์ธ๋ฐ์. ๊ทธ ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ก๋ ์ด์ ๊ทธ, ์ด 3๋ ์ ์ฑ ์ด ์ด์ 2023๋ ์ผ๋ก ์ด์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์๋๋ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ ํฅํ ๊ทธ ์ฃผ์ฃผ ํ์ ์ ์ฑ ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ ํด์ผ ๋๋์ง ์ข ์ ์ค๋ช ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
I am Park Sey on from Morgan Stanley. Thank you for this opportunity. I would like to ask two questions. First of all, I would like to know more about your outlook on the MNO revenue, as well as MNO ARPU trend for 2024. The second question has to do with your shareholder return policy. Your three-year shareholder return policy has ended in 2023, so what is your plan for shareholder return going forward?
๋ค, ์๋ ํ์ธ์. SKํ ๋ ์ฝค CFO ๊น์์ญ์ ๋๋ค. ์ง๋ฌธ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋จผ์ 2024๋ ๋ฌด์ ๋งค์ถ๊ณผ ARPU ์ ๋ง์ ๋ํด์ ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Hello, I am Yang Seob Kim, CFO of SK Telecom. Thank you for your questions. Let me first answer your question on our outlook on the 2024 MNO revenue and ARPU trend.
2023๋ ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก, ๊ทธ ๋น์ฌ์ 5G ํธ๋์ ๊ฐ์ ์๊ฐ 1,567๋ง ๋ช ์ด๊ณ ์. 5G ๋ณด๊ธ๋ฅ ์ด 68%๋ฅผ ๋์ด๊ฐ๋ฉด์ ๊ฐ์ ์์ ๋ฌด์ ๋งค์ถ์ ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ์ ๋ ๋๋น ์์ฐํ ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
As of the end of 2023, our 5G handset subscribers reached 15.67 million, with the 5G penetration rate exceeding 68%. Therefore, we expect the growth of subscribers and MNO revenue to clearly slow down year- over- year.
์ด๋ 2019๋ 5G ์๋น์ค๋ฅผ ์์ํ ์ง 5๋ ์ฐจ์ ์ ์ด๋ ํ ์์ ์์ ๋ณด๋ฉด ๋ถ๊ฐํผํ ์ํฉ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๊ณ ์. ๋น์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ ์์ฆ ์์ฃผ์ ์ฑ์ฅ ์ธ์ ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฌด์ ๋งค์ถ์ ์ฑ์ฅ์ ์ถ์งํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
We believe that this is an inevitable trend as more than five years have passed since the launch of 5G service in 2019. So we are determined to drive M&A growth through other various means in addition to subscriber net adds.
์ต๊ทผ์ ํ์ ๊ฐ ๋์๋ ADOT์ iPhone ํตํ ๋ น์๊ณผ ๊ฐ์ ํฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๊ณ ๊ฐ ์ ์น์ ๋ฆฌํ ์ ์ ๊ฐํํ๊ณ , T ์ฐ์ฃผ ๋ฑ ๊ตฌ๋ ์๋น์ค ์ฐ๊ณ์ ๊ฐ์ ์ฐจ๋ณ์ ์ธ ํํ ์ ๊ณต์ ์ง์, ํ๋ํด์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์๊ธ์ ์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ ๋์ฆ๋ฅผ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
For instance, we will attract and retain customers through killer services, such as A.'s call recording feature for iPhone users, which garnered much attention. Also, we will continue to add differentiated benefits, including the link to subscription services such as T Universe, in order to drive customer demand for premium plans.
๋ํ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก AI๋ฅผ ํ์ฉํด์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ต์ ํ๋ ์ํ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ , ํจ์จ์ ์ด๊ณ ํ์ง ๋์ ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฑ์ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์ ์ ํตํด์ ์์ฐ์ฑ๊ณผ ์์ต์ฑ์ ๋์ฌ ๋๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
In addition, we will actively utilize AI to offer and recommend customized products and services for customers, and provide efficient and quality customer consultation, which will contribute to improving customer experience and leading to better productivity and profitability.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ๋ก๋ ์ด์ ๊ณผ ๋๋นํด์๋ ํ 10% ์ด์ ์ฑ์ฅํ ๋ก๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ์์ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ตดํด์ ํ๋ํ๊ณ ํด์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ์ด๋์ด ๋๊ฐ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Furthermore, just like the roaming service that enjoyed more than 10% growth from even the pre-pandemic level, we will continue to develop and expand diverse revenue streams to continue the growth momentum.
๋ค๋ง ๋น์ฌ์ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ด ํ๋๋๋ ๊ณผ์ ์์ ARPU๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ IoT ํ์ ์ด ๊พธ์คํ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ ๋งํผ, IoT ํ์ ์ด ํฌํจ๋ ๋ธ๋ ๋๋ ARPU๋ ์๋ ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ํญ ํํฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Nevertheless, in the process of enterprise business expansion, the number of IoT lines that have lower ARPU is constantly on the rise. So the blended ARPU, including IoT connections, is expected to decline slightly, as was the case in 2023.
์ด์ด์ ์ฐจ๊ธฐ ์ฃผ์ฃผํ์ ์ ์ฑ ์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Now, let me address your question regarding our shareholder return policy.
๊ธฐ์กด์ ์ฃผ์ฃผํ์ ์ ์ฑ ์ด ์ ์ฉ๋ ๋ง์ง๋ง ํด์๋ 2023๋ ์ ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก DPS๊ฐ โฉ3,540์ผ๋ก ๊ธฐ์กด ๋๋น ์ฝ 7% ์์นํ๊ณ ์. โฉ3,000์ต ์๋น์ ์์ฌ์ฃผ ๋งค์ ํ๊ณ ๊ทธ์ค์ โฉ2,000์ต ์ ๋ ๊ท๋ชจ์ ์๊ฐ์ ์งํํ๋ฉด์ ์๋ ๋๋น ๋์ ์์ค์ ์ฃผ์ฃผํ์์ ์ํํ ํ ํด์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
2023 was the last year when the previous shareholder return policy was implemented. Last year's DPS was KRW 3,540, which is about 7% higher than the historical level, and also with share buyback of KRW 300 billion and cancellation of treasury shares worth KRW 200 billion. We believe that last year we recorded a higher level of shareholder return than before.
์ฐจ๊ธฐ ์ฃผ์ฃผํ์ ์ ์ฑ ์ ๋ํด์๋ ํ์ฌ ๊ฒํ ์ค์ ์๊ณ , ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ฃผ์ฃผ๊ฐ์น ์ฆ์ง์ ๋ฒ ์ด์ค์ ๋๊ณ ์ M&A, M&O ์ฌ์ ์ ์ฑ์ฅ ์ ์ฑ ์ด๋ผ๋ ๊ฐ, ์๋ก์ด ์ฑ์ฅ ๋ชจ๋ฉํ ์ ํ๋ณดํ๊ธฐ ์ํ AI ๊ด๋ จ ํฌ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ์ฅ๊ณผ ์ฃผ์ฃผํ์ ๊ฐ์ ๋ฆฌ์์ค ๋ฐฐ๋ถ์ ๋ฐธ๋ฐ์ฑ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์๋ค์ ๊ณ ๋ คํด์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
We're currently working on the next shareholder return policy while keeping higher shareholder value as our top priority. We are considering numerous factors, including the sluggish growth of the MNO business, AI related investments needed to secure new growth engines, and a balance in resources allocation between growth and shareholder return.
์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์๋ฉด ์ต์ ์ ์์ ๋ง๋ค์ด์ ํฅํ์ ์ด์ฌํ์ ๋ ผ์ํ ํ์ ๋ด์ฉ์ด ๊ตฌ์ฒดํ๋๊ณ ํ์ ๋๋ ๋๋ก ์์ฅ๊ณผ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด์์ ๋๋ค.
So we will develop the most optimal plan and discuss it with the Board, and then communicate with the market when more details are available. We ask for your patience.
๋ค์์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ KB์ฆ๊ถ์ ๊น์ค์ญ ๋์ ๋๋ค.
The following question will be presented by Jun-sub Kim from KB Securities. Please go ahead with your question.
๋ค, ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. KB์ฆ๊ถ ๊น์ค์ญ์ ๋๋ค. AI ๊ด๋ จ ์ฌ์ ๋ฐ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ๋ํฅ์ ๋ํด์ ์ง๋ฌธ๋๋ ค๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ์. AI ํผ๋ผ๋ฏธ๋ ์ ๋ต์ ์คํ ๊ตฌ์ฒดํ์ ๋ํด ํฌ์์๋ค์ ๊ด์ฌ์ด ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ถ์ ์ํธ๋กํฝ ํฌ์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ ์ฝ AI ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ์ ๋ํฅ์ ์ ๋ฐ์ดํธํด ์ฃผ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ๊ด๋ จํด์ ์ง์ด์ฃผ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ๋ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ๋ฑ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ด ๊ณ ์ฑ์ฅํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง์ํด ์ฃผ์ จ๋๋ฐ์. ํ์ฌ ์ด๋ป๊ฒ ์งํ๋๊ณ ์๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅํ ๋ง์ผ์คํค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ณ ์๋์ง ๊ณต์ ํด ์ฃผ์๋ฉด ํฅํ ์ ๋ง์ ๋ํด ์ดํดํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Thank you for the opportunity. I am Kim Jun-sub from KB Securities. I'd like to ask questions regarding your AI business and enterprise business. First of all, there is a great interest in your AI Pyramid Strategy in the market. So I'd like to understand some of the tangible results that you have been producing by making investment in Anthropic and by pursuing the Global Telco AI Alliance. The second question has to do with your enterprise business. You mentioned that the data center business and the cloud business have been enjoying some good growth. So could you share with us some milestones and the current status, as well as future directions, which will help us better understand your future direction?
์, ์ง๋ฌธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋จผ์ ์ง๋ฌธ ์ฃผ์ ๋ด์ฉ ์ค์ ์ํธ๋กํผ ํฌ์, ๊ธ๋ก๋ฒ ํ ํฌ AI ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค ์ถ๋ฒ ๋ฑ์ ๊ฐ์์ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ ์ฌ์ ์ค๋น ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ๋ํด์๋ AI ์ ๋ต ์ ํด ๋ด๋น์ด ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๊ณ ...
์ด์ด์ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ ๋ต ๋ด๋น์ด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ค์ ๋ฐ ์ ๋ง์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Thank you for your questions. As for your question on the results of an investment in Anthropic, as well as the Global Telco AI Alliance and the future business directions, Mr. ์กฐ์์, Head of the AI Strategic Partnership, will address this question. And then the Head of Enterprise Business Strategy Office will address your question on our enterprise business.
์๋ ํ์ญ๋๊น? ์กฐ์ํ์ ๋๋ค. 2023๋ 8์์ SK๊ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ AI ์ ๋ ๊ธฐ์ ์ธ Anthropic์ $100 million์ ํฌ์ํ ์ฌ์ค์ ๋ค ์๊ณ ๊ณ์ค ๊ฒ๋๋ค. ๋น์ฌ๋ ์์ฒด ๊ฐ๋ฐํ LLM์ ์ฑ๋ฅ์ ์ง์ ๊ณ ๋ํํ๋ ํํธ, Anthropic๋ฟ ์๋๋ผ OpenAI ๋ฑ ์์ฅ ์ต์ ๋ ์ ์ฒด์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ AI ๊ธฐ์ ๊ณผ ํ๋ ฅํด์ Telco ํนํ LLM์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
As you may know, SK Telecom invested $100 million in Anthropic, a global AI leader, in August 2023. We have been advancing our own LLM while building the telco- specific LLM in cooperation with global leading AI companies such as OpenAI and Anthropic.
์, ๋น์ฌ๊ฐ ๋ณด์ ํ ๋ฐฉ๋ํ Telco ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ฉํด์ ๊ตฌ์ถ ์ค์ธ Telco ํนํ LLM์ AI ์ปจํ์ผํฐ, ๊ทธ๋ค์์ Telco ์์ด์ ํธ ๋ฑ์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์์ฉ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ฐ๊ธฐ ์ค์ ๊ณต๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
The telco- specific LLM is currently under development, utilizing the large telco data that the company has. It is our target to release commercial features that can be applied for AI contact centers and telco agents in the first half of this year.
ํนํ ์๋ 7์ ๋ง ์ถ๋ฒํ ๊ธ๋ก๋ฒ Telco AI Alliance๋ฅผ ํตํด์ Telco ํนํ LLM์ ๊ตญ๋ด๋ฟ ์๋๋ผ ๊ธ๋ก๋ฒ๊น์ง ํ์ฅํ๋ ๊ณํ์ ๊ตฌ์ฒดํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Also, through the Global Telco AI Alliance, launched in July last year, we're developing concrete plans for the global expansion of the telco- specific LLM.
์, ๋ํ SKํ ๋ ์ฝค์ 2023๋ 4๋ถ๊ธฐ ์กฐ์ง ๊ตฌํ ํฌ์๋ฅผ ํตํด์ K AI Alliance์ ํ์ฅ์ ์ด์ด๋๊ฐ๊ณ ์๊ณ , ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ ๊ตฐ์ ๊ฑธ์น AI ํธ๋์คํฌ๋ฉ์ด์ ์ ์ง์ ์ถ์งํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
We're also expanding the AI Alliance through investments in organizing and implementing in the fourth quarter of last year, and we will continue to pursue AI transformation in diverse industries.
์, ๊ทธ๋ค์์๋ Global Telco AI Alliance์ ๋ํด์ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Let me now elaborate more on our Global Telco AI Alliance.
SKํ ๋ ์ฝค์ AI ์๋น์ค ํ๋ก๋ฐ์ด๋๋ก์ ๋ฐฉ๋ํ Telco ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ฉํด์ Telco ํนํ LLM ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ ฅ์ ํตํด์ ๋ค์ํ Telco ์๋น์ค๊ฐ ์ ์ฐํ๊ฒ ํ์งํ, ๊ณ ๋ํ๋์ด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ ์๋๋ก ์ง์ํ๋ AI ํด์ ์ฌ์ ํ๋ ์ค๋น ์ค์ ๋๋ค.
As an AI service provider, SK Telecom aims to offer telco- specific LLM services utilizing our large telco data. We're currently working on commercializing AI tools that will effectively support localization and advancement of diverse telco- specific services through our own efforts as well as cooperation with external partners.
์, 2023๋ 7์ ์ถ๋ฒํ Global Telco Alliance๋ ๋น์ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Deutsche Telekom, NTT, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Singtel๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๊ณ , ์ ์ธ๊ณ 50๊ฐ๊ตญ์ ๊ฑธ์ณ 14์ต ๋ช ์ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ ์์ ํต์ ์ฌ๊ฐ ์ ๊ท ์ฐธ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ๊ณ์ ํ์งํด ์ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
Launched in July 2023, the Global Telco AI Alliance consists of SK Telecom, Deutsche Telekom, e&, and Singtel, whose total subscribers stand at 1.4 billion in 50 countries around the world, and other global leading telcos have shown interest in joining the alliance.
๋น์ฌ๋ Global Telco Alliance ๋ฉค๋ฒ์ฌ์ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋์ฆ๋ฅผ ๋ฐ์ํด์ Telco ํนํ LLM์ ํ๋ํด ๋๊ฐ ์์ ์ด๊ณ , ๋ฉค๋ฒ์ฌ๋ฅผ ํตํ ๊ท๋ชจ์ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก AI ์๋ฃจ์ ์ด ์ฌ์ ํ๋๋ค๋ฉด, ๋น์ฌ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก AI ์ฌ์ ์ ํตํด ์ค์ง์ ์์ ์ ์ฐฝ์ถํ ์ ์๋ ๋ช ์ ๋๋ ํ์ฌ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
We plan to expand telco- specific LLMs by incorporating data and needs of the alliance members. If we can commercialize AI solutions based on the economies of scale afforded by the alliance members, we will be one of the few companies in the world that can gain meaningful earnings from AI businesses.
์, ์๋ ํ์ธ์, ๊น์ค์ ์์๋. ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ ๋ต์ ๋ด๋นํ๊ณ ์๋ ๋ฐฐ์ฌ์ค์ ๋๋ค. ๋จผ์ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. 2023๋ ๋์ ๋น์ฌ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ์ ๊ฐ๋๋ฅ ์์น ๋ฐ ํด๋ผ์ฐ๋ ์์ ์ฆ๊ฐ๊ฐ ๊ฒฌ์ธํ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ ์ฌ์ ์์ญ์ด ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฑ์ฅํ๋ฉด์ 2023๋ 4๋ถ๊ธฐ ๋งค์ถ์ โฉ4,366์ต ์์ผ๋ก YOY 11.4% ์ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๊ฐ ๋งค์ถ๋ โฉ1์กฐ 6,306์ต ์์ผ๋ก YOY 8.1% ์ฑ์ฅ์ ๋ฌ์ฑํ์์ต๋๋ค.
I am ๋ฐฐ์ฌ์ค, Head of Enterprise Business Strategy Office. Let me first comment on the success of SK Telecom's Enterprise business. In 2023, driven by higher data center utilization rates and cloud volume, all areas of Enterprise business enjoyed growth. As a result, the Q4 revenue recorded KRW 436.6 billion, up 11.4% year- on- year, and the full year revenue posted KRW 1.6306 trillion, up 8.1% year- over- year.
์, ๋ค์์ 2024๋ ์ ๋ํ ์ ๋ง์ ๋๋ค. ๋จผ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ ์ฌ์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท ์ผํฐ ๊ฐ๋๋ฅ ์์น์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ถ๊ธฐ๋ณ ์ฑ์ฅ์ด ์ง์๋๊ณ ์๊ณ , 2024๋ ๋์๋ ๋์ผํ ํธ๋ ๋๋ ์ง์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2024๋ ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ ๋งค์ถ๋ ๋น์ทํ ์์ค์ ์ฑ์ฅ์ด ์์๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ํ 2030๋ ๊น์ง ๋ณด์ ์ฉ๋์ ํ์ฌ ์ฉ๋์ ๋ ๋ฐฐ์ธ 200 ๋ฉ๊ฐ์ํธ ์ด์์ผ๋ก ํ์ฅํ์ฌ ๊ตญ๋ด 1์ ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ ์ฌ์ ์๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ์๋๊ถ์ ์ ๊ท ์ผํฐ ์ค๋ฆฝ๋ ์งํ ์ค์ ๋๋ค.
Moving on to the prospects for data center and other businesses. First of all, for data center business, we expect continued quarterly growth, along with increasing utilization of new data centers. This trend is expected to continue, and this year's annual data center revenue is expected to grow at a similar rate as of the previous year. Also, we're in the process of adding new data centers in the metropolitan area, with the goal of becoming Korea's number one data center operator by doubling our data center capacity by 2030 to 200 MW.
ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ ChatGPT๊ฐ ๋ถ๋ฌ์จ AI ํด๋ผ์ฐ๋ ์์ ์ฆ๋๊ฐ ๊ตฌ์ฒดํ๋ ์๊ธฐ๋ก ์์์ ํ๊ณ ์๊ณ ์. ์ด์ ์ฐ๊ณํ์ฌ AI ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ ๋ ํ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๊ธฐ์กด์ MSP ์์ญ์์๋ ๋ฉํฐ ํด๋ผ์ฐ๋ ํ์ฅ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ฌ์ ์ ํ๋ํ๊ณ ์งํํ ๊ณํ์ ๋๋ค. ํนํ SK ํ ๋ ์ฝค๋ง์ ๋น์ฉ ์ต์ ํ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋น ์ด์นด์ดํธ ์ค์ฌ์ ์์ฃผ ์ฆ๋๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ค์ผ์ผ์ ๋ฌ์ฑ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Next, on our cloud business, we plan to pursue this cloud business centered on expanding the AI cloud business to capitalize on the growing demand for AI cloud, with the popularity of ChatGPT, as well as improving our multi-cloud business for MSPs. Also, we're working on cloud business scale-up to win orders from big accounts based on SK Telecom's own cost optimization technologies.
๋ค์์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ ๋ฏธ๋์์ ๋์ฐ์ ๊น์์ง ๋์ ๋๋ค.
The following question will be presented by Soojin Kim from Mirae Asset Daewoo. Please go ahead with your question.
์๋ ํ์ธ์, ์ง๋ฌธ ๊ธฐํ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์ฐ์ ADOT์ด ์ง๋ํด ๊ณต์ ์ถ์๋ ์ดํ๋ก ๊ต์ฅํ ์ข์ ๋ฐ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์๋๋ฐ์. ๊ณต์ ํด ์ฃผ์ค ์ ์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ค์ ์ด ์๋์ง ๊ถ๊ธํ๊ณ ์. ๋ ์ค์ ์ ๋ฌด์ ๋น์ฆ๋์ค์ ์ด๋ค ๋ณํ๊ฐ ์๋์ง ํ์ฌ ๋ํฅ ๊ถ๊ธํด์ ๋ง์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ณ ์. ๋ ๋ฒ์งธ๋ก SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ IPO ๊ณํ๊ณผ 2024๋ ์ค์ ์ ๋ง์ ๋ํด ์ง๋ฌธ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
I'm Kim Soojin from Mirae Asset Securities. Thank you for the opportunity. I'd like to ask two questions. First of all, regarding the A. service that you officially launched last year, we understand that this service is doing really well. So if there are any specific performance numbers that you can share with us, we would appreciate that. I would also like to understand the A. success on the impact on the fixed and mobile business, the current trend as well as the future direction. As for the second question, I'd like to understand the IPO plans for SK Broadband, as well as your outlook on the earnings for SK Broadband in 2024.
๋ค, ์ง๋ฌธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋จผ์ ์ ๊ฐ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ IPO ๊ณํ๊ณผ ๊ด๋ จํด์ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ๊ณ , SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ ๊ฒฝ์๊ธฐํ๋ด๋น์ด SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ 2024๋ ์ค์ ์ ๋ง์ ๋ํด ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด์ด์ AI ์ด์์คํดํธ ๋ด๋น์ด ADOT ์ค์ ๊ณผ ์ ์ ์ถ์ ํ ๋ณํ์ ๋ํฅ์ ๋ํด ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋จผ์ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ IPO ๊ณํ์ ๋ํด ์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Thank you for your questions. Regarding our thoughts on SK Broadband's IPO, I'm going to comment on this question, and then more specific details will be provided by the Head of Corporate Planning Office at SK Broadband. Then, the Head of AI Assistant will provide you with answers on the current performance of ADOT and the future plans.
SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋๋ ์ง์์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ์ฑ์ฅ์ ํตํด์ ๋ฏธ๋์ด์ B2C ์ฌ์ ์ ์์ ๊ธฐ๋ฐ์ ํ๋ํ๊ณ , SK ํ ๋ ์ฝค๊ณผ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ ์ ๋ฌด์ ์๋์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ์ ์๋ฃจ์ ์ฌ์ ์ ์ฑ์ฅ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๊ฐํํด ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ณธ์์ ๊ฒฝ์๋ ฅ ๊ฐํ์ ์์ ์ ์ธ ์ฌ๋ฌด๊ตฌ์กฐ๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ฟ ์๋๋ผ SK ํ ๋ ์ฝค์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น์๋ ์ง์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
SK Broadband continues to expand the basis for media and B2C business through subscriber growth, and strengthen growth prospects and competitiveness of the data center and solution business based on the synergy between SK Telecom and SK Broadband. Fundamental strengthening of the competitive edge and stable financial structure are expected to continue to contribute to both consolidated earnings and SK Telecom's corporate value.
SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ IPO ๊ณํ๊ณผ ๊ด๋ จํด์๋ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ ๋ณธ์ง ๊ฐ์น ๊ตฌํ๊ณผ SK ํ ๋ ์ฝค์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น ๊ทน๋ํ๋ฅผ ๋ชฉ์ ํจ์๋ก ๋๊ณ ์ต์ ์ ๋ฐฉ์์ ๋์ถํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
Regarding the IPO of SK Broadband, we will come up with the most optimal plan based on the goal of realizing the true value of SK Broadband and maximizing corporate value of SK Telecom.
ํฅํ ์์ฅ ์ํฉ ๋ฑ์ ๋ฉด๋ฐํ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ์๊ธฐ์ IPO ์ถ์ง ์ฌ๋ถ ๋ฐ ๊ณํ์ ๊ตฌ์ฒดํํ๊ณ , ์ดํ ์์ฅ๊ณผ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
We will continue to closely monitor the market situations and determine when and whether to go ahead with the IPO of SK Broadband and see what will be the most appropriate timing. We will develop specific plans and share them with the market.
์, ์๋ ํ์ธ์. ๊น์์ง ์์๋, SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ ๊ฒฝ์๊ธฐํ๋ด๋น ์ด์ค์ฐ์ ๋๋ค. ์ด์ด์ 2024๋ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ ์ค์ ์ ๋ง์ ๋ํด์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. 2024๋ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋๋ ์ ์ B2C ๊ฐ์ ์ ํ๋๋ฅผ ์ง์ํ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ, ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ฑ B2B ์ฌ์ ์ ํ๋๋ฅผ ํตํด์ ์ ๋ ์์ค์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
I am ์ด์ค์ฐ, Head of the Corporate Planning Office at SK Broadband. Let me provide you with comments on the outlook for SK Broadband going forward. First of all, we're going to continue to drive the B2C subscriber growth and expand the B2B business centered on data center and enterprise, thereby maintaining the rate of growth similar to the previous year.
๋ํ, ๊ฐ์ ์์ ๊ท๋ชจ ํ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ณ ๊ฐ์น ์ค์ฌ์ ์ง์ ์ฑ์ฅ์ ํตํด์ ์ ์ B2C ์ฌ์ ์ ์์ต์ฑ ์ ๊ณ ์ ๋งค์ถ ํ๋๋ฅผ ์ง์ํด ๋๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
We will not only grow the subscriber base, but also pursue qualitative growth focused on high value business to enhance both the top line and the bottom line of the B2C business.
์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ ๊ธฐํ ์์ฅ์์์ ์ฑ์ฅ์ ํ๋ํด์ ๊ธฐ์กด ์ ์ฉ ํ์ ์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ํ์ฅํ๊ณ , ๋์์ SKํ ๋ ์ฝค๊ณผ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋์ ์ ๋ฌด์ ํ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ธต ๊ณ ๋ํํจ์ผ๋ก์จ AI ์๋ฃจ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋น์ฆ๋์ค ํ์ฅ์ ์ง์คํด ๋๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
Moving on to our Enterprise business, we will achieve growth by capitalizing on new opportunities in the market to expand the fixed volume, fixed line volume, and at the same time, we will further advance the fixed and mobile cooperation structure between SK Telecom and SK Broadband to focus on expanding the business models based on AI solutions.
์ด, ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ๋ ์ ๊ท ์ผํฐ์ ๊ฐ๋๋ฅ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ํตํ ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ๊ณผ ๋๋ถ์ด AI ๊ธฐ์ ์ ์ฉ์ ํตํด ์ด์ ์ค๋น ๊ณ ๋ํ์ ํ์ง ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๊ฐํํ๊ณ , ์ค์ฅ๊ธฐ ์ง์ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ณต๊ณ ํ๊ฒ ํด ๋๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
For our data center, we will pursue a top line growth through higher utilization of the new data centers, while improving the operational efficiency through AI in order to build the foundation for sustainable growth in the medium to long term.
์๋ ํ์ธ์. AI ์ด์์คํดํธ ๋ด๋น ๊น์งํ์ ๋๋ค. ์์ด๋ท ์ค์ ๊ณผ ์ฃผ์ ๊ทผ๊ฑฐ์ ๋ํด์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์ด๋ท์ 2023๋ 9์ ์ ์ ์ถ์ ํ์ ๋์ ๊ฐ์ ์๊ฐ ํ์ฌ๊น์ง 340๋ง ๋ช ์ ๋ํํ๋ฉฐ ์ฑ์ฅ ์ค์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ 1๋ ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ ์ ์๊ฐ ์ฝ 300% ์ฆ๊ฐํ๋ ๋ฑ์ ์ฑ๊ณผ๋ ์ด๋ฌํ ์ ์ ์ถ์์ ์ด์ด์ ๋๋ฌ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
I am ๊น์งํ, Head of AI Assistant. Let me provide comments on the actual performance of A. and future directions. Since the official launch in September 2023, A.'s cumulative subscribers reached 3.4 million, and the growth trend is continuing. The cumulative subscribers grew nearly 300% for the past year, which shows a good performance of A. since official launch.
์ ์ ์ถ์ ํ์ ADOT์ ์ ํ ์ฑ์คํ ์ด์ ๊ตฌ๊ธ ํ๋ ์ด์คํ ์ด์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ๋ถ์ผ ๋ด์์ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ , ํ์ฌ๊น์ง๋ ๋์ ์์๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 2023๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ ๋ช ์์ ์ ๋น ๋ด์ ํ๋ฐ๊ธฐ ์ฑํ ๋ถ์ผ์์ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉด์ ์์ฅ์ ํจ์ฉ์ฑ๊ณผ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๋ช ํด ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
After the official launch, A. topped the chart in the lifestyle category in both Apple App Store and Google Play Store, and it is still ranked high. And also in the Korean mobile app Hall of Fame, A. ranked first in the Chatting app category in the second half of 2023, demonstrating its popularity and usefulness in the market.
์ด์ ๊ฐ์ ์ฑ์ฅ์ ํตํ ๋ น์, ์์ฝ, ์๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํจ์ฉ์ฑ์ด ์๋ ๋ค์ํ ์๋น์ค์ ๊ธฐ๋ฅ ์ถ์๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ ์ ๋ฌ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ํ๋จํ๊ณ ์๊ณ , ์ต๊ทผ ์์ดํฐ ํตํ ๋ น์ ๋ด์ ์๋ ํต์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ผ๋ ์ง, ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ํ๋ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ถ์๋ก๋ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ฉด์ ๋ง์ ์์ฅ์ ๋ฐ์์ ์ด๋์ด ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
We believe that the success of A. is the result of continued effort to deliver value to customers by offering diverse, useful services and features such as call recording and summary and sleep management. We recently released the call interpretation service as part of iPhone call recording function and a conversational playlist creation function. In the first quarter of 2024, the call interpretation service will be available for other platforms as well, and these are receiving good attention in the market.
ํ์ฌ ๋ฏธ๋์ด ๊ด๋ จ๋์ด ์๋ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐํํ๋ ์ฐจ์์์ SK ๋ธ๋ก๋๋ฐด๋ํ๊ณ ๋ ํ์ ์ ์งํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ A.์ด ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ ์ ํ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋ผ์ดํ ์ด์์คํด์ค ์์ญ์ผ๋ก ์ ์ดํ๊ธฐ ์ํ ์ง์์ ์ธ ๊ธฐ๋ฅ ๊ณ ๋ํ์ ๋ํ ๋ถ๋ถ๋ค์ ์ด์ฌํ ์งํ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2023๋ ์ ์ด์ด์ 2024๋ ์๋ ์ด๋ฌํ A. ์ด์ฉ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ์ํค๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ณํํด์ ํธ๋ํฝ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์์ต ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ๊ตดํ๋ ๋ถ๋ถ๋ค๋ ์ถ์ง์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
We are collaborating with SK Broadband in the media area to boost the popularity of A. Likewise, A. will continue to encourage customers acquired through communication-based services to use other life assistance services of A. by continuing to enhance functions. We plan to grow the usage volume of A. in 2024 as well, and we are developing monetization models based on such traffic.
์ฐ์ค ๊ณ ๋ํ๋ ์๋น์ค๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ ์ด์ฉ ํํ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ์งํ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๊ณ , ํด๋น ์งํ์ ๋ํ ๋ด์ฉ๋ค์ด ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก ๊ฒํ ๊ฐ ์๋ฃ๋๋ฉด ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ ์ฌ๋ถ์ ๋ํด์๋ ์ถํ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
We are considering various performance indicators on customer usage patterns of A. services and functions. When our internal discussions are finalized, we will share them with you in the market.
์, ๋ค. ์ , ์คํผ๋ ์ดํฐ๋, ํ์ฌ ์ง๋ฌธ ๋๊ธฐํ๊ณ ๊ณ์ ๋ถ์ด ๋ ๊ณ์ ๊ฐ์?
๋ค, ํ์ฌ ์ง๋ฌธ ๋๊ธฐํ์๋ ๋ถ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ๊ตฐ์. ๊ทธ๋ผ ์ง๋ฌธ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ๊ณ ์. ์ด๊ฒ์ผ๋ก 2023๋ ์ฐ๊ฐ ์ค์ ๋ฐํ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์ฝ์ ๋ชจ๋ ๋ง์น๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ํน์ ์ค๋ ๋ต๋ณ์ด ์ข ๋ถ์กฑํ๋ค๊ฑฐ๋ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๊ถ๊ธํ ์ฌํญ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ ํฌ IR ์กฐ์ง์ผ๋ก ๋ฌธ์์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
This concludes the earnings conference call for 2023, and if you need further explanation or have additional questions, please contact the IR team anytime. Thank you.