🎁 Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
NAVER Corporation (KRX:035420)
South Korea flag South Korea Β· Delayed Price Β· Currency is KRW
161,600
-6,700 (-3.98%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
← View all transcripts

Earnings Call: Q4 2024

Feb 7, 2025

Summary

Q4 revenue and profit saw strong double-digit growth, driven by robust performance in search, commerce, and fintech, with AI and platform enhancements fueling engagement. Netflix partnership boosted membership and spending, while margin and cash flow improved despite market headwinds.

Paul Choi
Head of Investor Relations, NAVER Corporation

Good morning. We will now begin NAVER's 2024 Q4 earnings conference call. For the convenience of our investors joining from home and abroad, we will provide simultaneous interpretation for the presentation and switch to consecutive interpretation for the Q&A session. Analysts and investors, good morning. I am Paul Choi from the Capital Markets Office. First and foremost, we sincerely appreciate your interest in NAVER over the past year. As this is our first opportunity in the new year to address our investors, we thank you for joining NAVER's fourth quarter of 2024 earnings call. We have CEO Soo-yeon Choi and CFO Nam-Sun Kim joining us on our call today to provide an overview of our business status, strategy, and financial performance, after which we will entertain your questions.

Please note that the earnings results are K-IFRS-based, provided for timely communications, and have not yet been audited by an independent auditor, and hence are subject to change after such review. With that, I will turn it over to our CEO to present on the business highlights.

Soo-yeon Choi
CEO, NAVER Corporation

Good morning. I am Soo-yeon Choi, the CEO. In 2024, NAVER has been making multifaceted efforts to strengthen the fundamentals of its core business and enhance platform capabilities. To lay the groundwork, over the past year, we have unified company-wide services and user behavior data, establishing an integrated data analysis environment. We are incorporating AI technology into the analyzed data to use it for various space and page layouts within the NAVER app to personalize the entire user journey. In particular, in Q4, we improved the shopping search UI in conjunction with the launch of NAVER Plus Store. As a result, we observed enhanced efficiency in commerce ads. The year 2025 will be a crucial period for NAVER to fully implement its on-service AI strategy.

We will enhance AI technology to effectively apply it across various products, including search, main page, commerce, and contents, and focus on creating new value and business opportunities based on this foundation. In commerce, we will introduce the new NAVER Plus Store.

검색 μ€‘μ‹¬μ˜ μŠ€νŠΈλ‘œν”½.

In the first half of the year, this will expand the search-centric shopping experience into a more personalized, discovery-driven experience, delivering a more intuitive and powerful shopping journey. In 2025, NAVER, by incorporating generative AI into innovation-driven AI services, content ecosystem expansion, and online-to-offline experiences such as Place, Maps, and Digital Twin, aims to offer products with higher user satisfaction. Let's now take a look at our search platform performance. NAVER's search platform, driven by the ongoing reinforcement of platform competitiveness and ad efficiency optimization, recorded double-digit growth in Q4, continuing from the previous year. To strengthen the competitiveness of the search platform, we focused on addressing queries that require a high degree of reliability. We have continuously expanded the indexing of documents from public institutions and other authoritative sources while developing technology to increase exposure to credible content.

As a result, Q4 saw a significant increase in both impressions and clicks for public institution websites. In addition, we have established company-wide data governance to enhance the efficiency of our data management system, standardizing service data, and creating an integrated analytics environment. This framework is expected to reduce future data management and analysis costs while enabling better utilization of data for service improvements. Furthermore, NAVER continues to strengthen its unique competitive edge by integrating AI-based search optimization technologies and UI improvements, providing users with an innovative discovery and consumption experience.

ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

We have leveraged AI and data to optimize diverse space and content layouts within the NAVER app. To enhance personalized discovery experience, we are preparing a revamp of Search Home and content placement, improving content accessibility and readability. In Q4, we enhanced personalized recommendations in the Home Feed and introduced a new feed-based layout to encourage tailored content consumption across various categories. In addition, we converted the Sports and Entertainment page into a feed format and introduced feeds into some parts of the vertical such as CafΓ© and Blog. This improves content discovery with a more intuitive browsing experience. In 2024 and 2025, we will further refine AI-driven content analysis and recommendation technologies, enabling users to naturally discover and explore content based on their individual preferences and interests, and our focus will be on increasing user engagement while fostering high-quality content production.

For this, we are strengthening AI-powered content creation tools for NAVER's diverse creators, including bloggers, clip creators, and feed makers. Currently, 68% of NAVER bloggers are in the 10 to 30 age group, and blogs are evolving beyond simple record-keeping to active community spaces, enhancing creator connections and communication. Moving forward, we plan to strengthen technical support to improve NAVER and group recommendation algorithms, effectively connecting users and creators with similar interests to share and create content. Interest in clip content has surged, leading to a more than twofold increase in applications for the fourth round of the Clip Creator P rogram, which is set to begin in February. NAVER will enhance AI-driven content analysis and curation, as well as connect diverse ecosystems to ensure user-generated content, or UGC, gains optimal exposure across NAVER's platforms.

To maximize synergy, we will introduce an affiliate model in which Clip creators can collaborate with brands and Smart Store sellers. We will also strengthen the reward structure, encouraging creators to experiment with diverse and innovative content. In Q4, the average daily engagement time on NAVER's mobile main page grew 10% YOY for three consecutive quarters, demonstrating the platform's strong competitiveness. Specifically, the number of daily visitors to the Home Feed continues to grow from the previous quarter. Notably, users who revisit the platform one day after their first visit reached approximately 60% in Q4, indicating consistently increasing user engagement each quarter. For Clip, the monthly average daily play count increased tenfold YOY, and we aim to achieve two times the current view count by 2025. Beyond mere content consumption, Clip has demonstrated high conversion potential in areas like Place and Shopping.

40% of all Clip content includes place tagging, reinforcing our expectation that Clip will become a key service that generates strong synergies with NAVER's major offerings. To enhance the connectivity between search and discovery, we have introduced Search Feed, which recommends feed-style content related to the entered search keyword, and Search Trends, which suggests popular keywords and content by topic. Through these services, we are creating a virtuous cycle where the discovery and exploration experiences that begin with a search lead to new searches. This has contributed to an increase in not only app time spent but also the number of search sessions compared to the previous year. Meanwhile, we are continuously working to expand the scope of our ads.

In search ads, we have introduced Expanded Search, which automatically generates and displays ads based on keywords that are highly relevant to the advertiser's website content, thereby increasing monetization of long-tail keywords. In display, we have expanded feed ad inventory and enhanced targeting, which has led to improved efficiency. As a result, feed ads recorded a fourfold higher CTR compared to general banner ads, and advertiser spending on feed ads has increased. We are also working on expanding beyond the NAVER platform. NAVER's Power Link and Display ads have demonstrated high efficiency and are now being exposed on various external platforms. And as we saw Place Ads make its way down in Q4, we plan to actively respond to advertisers' demand for broader coverage in the future as well. Lastly, allow me to elaborate on where we are headed with AI technology and services.

In the first half of the year, we intend to apply AI technology to users' queries and introduce a generative AI feature that precisely understands user intent and provides summarized, optimized information named AI Briefing. We will start with queries that require definitive or specific answers, offering credible and concise information while recommending contextually relevant content to enhance search accuracy. Over time, we will expand this feature across informational search and the entire discovery process. Through this, we will further strengthen the virtuous cycle of search to discovery, then back to search, allowing users to stay longer on our platform to search more things linked to content recommended by AI Briefing during their discovery process. Also, we will continuously refine AI precision to enable users to engage in this process with greater ease and speed.

NAVER aims to go beyond simply providing search results and will continue to invest in technology that ensures users quickly and accurately obtain broad-ranging information through AI-driven discovery. In the ad segment, we plan to introduce automation for the entire ad execution process, including bidding, creative production, and keyword selection, while also implementing budget optimization and features within our advertising technology platform, AdBoost. This implementation will enable advertisers to run the most effective ad campaigns on and beyond NAVER's platform, maximizing ad efficiency. Furthermore, we will continue improving existing ad products, optimizing ad placements, and strengthening sales efforts for advertisers to enhance our competitiveness as an advertising platform. Our goal for 2025 is to achieve results that exceed the market growth rate. Moving to our commerce business.

In the fourth quarter, due to the combination of political instability, economic uncertainty, and major social issues, the e-commerce market entered an unprecedented period of low growth. Despite the evolving environment, NAVER has continued to improve user and seller experience through the launch of NAVER Plus Store and enhanced membership benefits, driving Smart Store growth. As a result, NAVER's on-platform GMV grew 11% YOY, and total commerce GMV, including outlink marketplaces, increased 6.5%, exceeding the market growth rate. Launched at the end of October, NAVER Plus Store strengthened the value of shopping centered on discovery and exploration. And by expanding personalized search features based on Smart Store and enhancing user benefits, we successfully achieved a rebound in GMV for two consecutive quarters. Since its launch, NAVER Plus Store has been recognized by users as a dedicated space for Smart Store, where they can easily discover high-quality products.

Paul Choi
Head of Investor Relations, NAVER Corporation

The platform is increasingly being utilized by a loyal customer base, confirming that user behavior is aligning with our intended direction. Moreover, our enhancements to UI/UX for the discovery experience have led to an increase in user engagement. As users become more familiar with the interface and discovery-focused pages within Plus Store, and as membership benefits and delivery quality improvements create additional synergies, we expect this to positively impact the overall NAVER shopping ecosystem. In November, we expanded our membership ecosystem by partnering with global entertainment service Netflix to offer differentiated benefits beyond our platform. Although the partnership has been in place for a short period, it has already resulted in a 1.5-fold increase in the average number of daily new subscribers, and also, the shopping expenditure of these newly acquired members within NAVER shopping has increased by over 30% compared to before they joined, demonstrating positive effects.

Notably, among the new subscribers, those in their 30s and 40s, who typically show high spending and order frequency across most shopping indicators, accounted for over 60% of new signups, and we anticipate that they will become a highly loyal customer segment in the future. In terms of delivery, we are working to enhance user convenience. The free shipping promotion for the guaranteed delivery membership, introduced in Q2 last year, has been confirmed to contribute to GMV growth and will be added as a standard benefit. Also, the introduction of same-day delivery has helped improve overall delivery quality. With the expansion of services such as seller guaranteed delivery and preferred guaranteed delivery, the growth rate of guaranteed delivery GMV accelerated in Q4, and we expect continued coverage expansion in the foreseeable future. With the launch of Plus Store, we have also made changes to commerce ads.

In the shopping search section, we have redesigned the UI towards higher efficiency and refined personalized recommendations to help users discover the most relevant products. In addition, we have improved ad efficiency by using AI technology to optimize ad creatives and expand keyword matches, enabling advertisers to access a larger database while ensuring users receive more accurate and tailored ads. In Q4, these initiatives generated strong synergies, leading to significant double-digit growth in commerce ads for the first time in nine quarters. Going forward, we will explore new growth opportunities with the launch of a standalone NAVER Plus Store app. In the case of Poshmark, despite a slowdown in growth due to rising advertising costs from the U.S. presidential election in the holiday season, as well as intensifying e-commerce competition, it has still maintained a solid trajectory.

Also, due to ongoing cost optimization efforts and growth in the advertising business since last year, the business achieved positive operating profit. Going forward, the focus will be on improving conversion rates for both sellers and users by utilizing AI for automated product registration, personalized recommendations, and integrating the NAVER search engine. Next, allow me to provide an update on our fintech business. In fourth quarter, NAVER-based TPV reached KRW 19.3 trillion, representing an increase of 18.3% YOY and 3.7% QOQ. Among this, non-captive TPV grew 27% YOY to KRW 9.8 trillion, driven by the addition of new merchants. And for the full year of 2024, it is up 38% year-over-year or YOY. Meanwhile, the proportion of non-captive TPV expanded from 44% in 2023 to 50% in 2024, continuing the expansion of NAVER's ecosystem across both online and offline channels.

NAVER's platform business saw continued service upgrades, including the revamp of the real estate marketplace in October and the main page of our insurance service in November. As a result of the user interest-driven improvements, time spent for our real estate marketplace grew 44%, and the annual average number of monthly active users exceeded 10 million, showing positive results. This year, we plan to further strengthen our position as an integrated financial platform by providing AI-driven, more personalized recommendations and discovery experience across loans, insurance, real estate, and securities. Moving on to Webtoon's fourth quarter results. Webtoon's Q4 revenue recorded KRW 427.9 billion, increasing 6.8% YOY and 0.9% QOQ. For reference, Webtoon Entertainment is scheduled to announce its earnings on February 25th. As such, we are unable to provide detailed performance figures at this time.

However, based on the preliminary estimated results disclosed today, revenue on a constant currency basis, excluding deconsolidated and transferred operations, increased approximately 10% year-over-year. For more detailed information, please refer to Webtoon Entertainment's earnings release. Lastly, I would like to elaborate on the business performance of NAVER Cloud. NAVER Cloud's B2B business is growing centered on the continued delivery of Neurocloud and LINE WORKS. In particular, the delivery of Neurocloud equipped with HyperCLOVA X continued to progress smoothly in Q4, and in December, we concluded the deployment contract with Korea Hydro & Nuclear Power, which is expected to generate revenue starting in the first half of this year. For LINE WORKS, the number of paid IDs grew 14% year-over-year, leading to a 27.7% increase in revenue.

Moving forward, we will expand our product lineup, including AI Note and AI Voice Response System, to attract more users and increase paid subscriber growth. NAVER Labs has been researching and developing digital twin technology for future growth, and we are now exploring ways to expand this technology into the super app sector in the Middle East. As part of this effort, we recently completed the approval process for the establishment of NAVER Arabia, NAVER's regional headquarters in the Middle East. NAVER Arabia will serve as a hub for exporting NAVER's technology not only in Saudi Arabia but also across the Middle East and global markets. We will share further details as developments progress. In November, we hosted DAN 24, where we showcased our AI expertise in advertising and shopping while unveiling the NAVER TwinXR platform.

Technological capabilities supporting innovative service development in areas such as AR, VR, MR, robotics, autonomous driving, and smart city innovations were portrayed as the occasion. Going forward, NAVER will continue not only to enhance its services and platform through AI integration but also invest in future growth areas such as advancing its map app, which serves as the foundation for local services and spatial intelligence, as well as AR navigation, digital twins, and robotics. Since last year-end, various social issues have further dampened consumer sentiment, and as a result, the overall outlook for the ads and commerce markets has been revised downward, and we anticipate a more challenging year compared to the previous year. Nevertheless, over the past two years, NAVER has strengthened its platform's core competitiveness by integrating AI into the tools provided to creators, businesses, and advertisers, while also creating new monetization opportunities.

Moving forward, we will continue to enhance our technology-driven services and platform capabilities, striving for mutual growth with various stakeholders. Now, CFO Nam-Sun Kim will provide an overview of our financial performance.

Namsun Kim
CFO, NAVER Corporation

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.

Good morning. I am Nam-Sun Kim, the CFO. Allow me to present the financial results for Q4. In Q4, NAVER's revenue driven by accelerated growth of its core businesses, including search platform and commerce, was up 13.7% YOY and 6.3% QOQ to KRW 2,885.6 billion. On an annual basis, revenue increased by 11% compared to the previous year, reaching KRW 10,737.7 billion. Despite social issues and a decline in consumer sentiment in Q4, NAVER's efforts to strengthen its own service competitiveness accelerated the growth of ads and commerce revenue. In addition, structural improvements in business operations contributed to an increase in operating profit by 33.7% YOY and 3.2% QOQ to KRW 542 billion.

The operating margin improved by 2.8 percentage points YOY to 18.8%. For the full year of 2024, operating profit rose 32.9% YOY to KRW 1,979 billion, with the operating margin improving by 3 percentage points to 18.4%. Adjusted EBITDA, which excludes variables such as stock-based compensation and depreciation and amortization expenses, continued to benefit from the recovery of core businesses such as search platform and the effects of cost-efficiency efforts focused on productivity. As a result, Q4 adjusted EBITDA increased by 28.6% YOY and 6.7% QOQ, reaching KRW 745.9 billion. Adjusted EBITDA margin improved by 3 percentage points YOY to 25.8%. 2024 annual adjusted EBITDA grew 24.9% YOY to KRW 2,664.4 billion, with the margin improving by 2.7 percentage points to 24.8%, reflecting acceleration in growth.

This quarter, a portion of the one-time settlement payment related to the completion of past service contracts with LY Corp in 2024 was reflected in the other revenue of both the search platform and cloud segments. Excluding this effect, Q4 revenue increased by 11.4% YOY and 4.1% QOQ, while the operating margin recorded 17.5%. Next is revenue by each business area. In Q4, search platform grew 14.7% YOY and 6.7% QOQ to 1,064.7 billion KRW. Despite the domestic advertising market not yet fully recovering, both search and display ads recorded double-digit growth, marking the first time in history that quarterly revenue from this segment surpassed 1 trillion KRW. Search ads driven by continued improvements in bidding performance for Powerlink and Place ads, as well as additional expansion into external platforms, grew 11% YOY and 2% QOQ.

Display benefited from the expansion of feed-based ads in verticals such as sports, entertainment, blog, and cafΓ©, and enhanced targeting led to improved conversion metrics, creating a virtuous cycle where advertisers increased their spending. And as a result, display grew 9.7% YOY and 9.8% QOQ. For your information, this quarter's other revenue reflects both settlement from LY Corporation, as already mentioned, but when that impact is excluded, search platform grew 11.5% YOY and 3.8% QOQ. 2024 annual search platform continued to expand NAVER's competitive ad products and placements while enhancing targeting capabilities, resulting in a 9.9% YOY revenue increase to KRW 3,946.2 billion. Commerce revenue was up 17.4% YOY and 6.9% QOQ to KRW 775.1 billion. On a full-year basis, it increased by 14.8% YOY to KRW 2,923 billion.

Commerce ads saw improvements in shopping search UI in alignment with the launch of the Plus Store, as well as the expansion of personalized ads. In addition, AI-based creative optimization and expanded keyword matching capabilities helped advertisers efficiently expose more relevant ads to users, leading to increased ad efficiency and profitability. As a result, commerce ads revenue rebounded strongly, rising 10% YOY and 10.2% QOQ, contributing significantly to overall commerce revenue growth. Despite the deconsolidation of the news, supported by stable growth in Smart Store, including brands and service transactions, as well as increased adoption of the Brand Solution Package and Guaranteed Delivery service, commission and sales revenue grew 23.7% YOY and 3.4% QOQ. In December, the consumer sentiment index recorded its steepest decline since the COVID-19 pandemic in 2020.

Following the Muan Airport incident, the travel reservation segment showed weakness, indicating continued challenges in the market environment. Nevertheless, following the launch of the Plus Store in Q4, NAVER closely monitored user and seller responses, proactively enhancing the shopping experience and responding to year-end shopping demand. These efforts resulted in meaningful growth. Looking ahead with the launch of a standalone Plus Store app next year, NAVER plans to accelerate commerce revenue growth through various product enhancements and expanded solutions. Membership revenue, as the average daily number of new subscribers increased rapidly following the partnership with Netflix in November, grew 15.9% YOY and 16% QOQ. FinTech revenue was up 12.6% YOY and 4.1% QOQ to KRW 400.9 billion. TPV, driven by organic growth from Smart Store payments and the continuous expansion into external ecosystems, grew 18.3% YOY and 3.7% QOQ, reaching KRW 19.3 trillion.

The proportion of non-captive TPV remained at and above 50%, leading overall growth. 2024 annual FinTech revenue, supported by the growth in shopping transaction volume and increased payment revenue from third-party ecosystem expansion, increased 11.3% compared to previous year to KRW 1,508.4 billion. Contents revenue was up 0.2% YOY and 1.0% QOQ to KRW 467.3 billion on an annual basis. Despite the impact of NAVER's deconsolidation, contents revenue grew 3.7% YOY to KRW 1,796.4 billion. In Q4, Webtoon revenue, based on NAVER's consolidated financials in Korean Won, grew 6.8% YOY and 0.9% QOQ. Further details will be provided in Webtoon Entertainment's earnings release scheduled for February 25, local time. Please note that NAVER's consolidated financial results and Webtoon Entertainment's reported figures may differ.

Snow, continuously impacted by NAVER's deconsolidation and the high base effect from the global success of AI products such as EPIK AI Yearbook in Q4 2023, saw its revenue decrease by 47.8% YOY, but the camera segment continues to see a steady increase in paying subscribers of AI features. Cloud revenue was up 41.1% YOY and 22.8% QOQ to KRW 177.6 billion. B2B, driven by the recognition of Neurocloud revenue and solid growth in paying accounts for LINE WORKS, grew 11.2% YOY. Other revenue included revenue from Saudi Arabia's Ministry of Municipal Rural Affairs and Housing's digital twin project and a portion of the LY Corporation settlement. Excluding these effects, Q4 cloud revenue grew 17% YOY and 1.9% QOQ. In 2024, annual cloud revenue reached KRW 563.7 billion due to the full-fledged recognition of Neurocloud revenue and global revenue from Saudi Arabia's Ministry of Housing's project.

Revenue was up 26.1% YOY, and when excluding the impact of the LY Corporation settlement, revenue grew 19.3% YOY. Next is on expense items. Development and operation expenses, despite the recognition of year-end performance bonuses and expanded stock-based compensation costs, remained stable, up 4.2% YOY as efficient workforce management continued to support cost stability. Partner expenses, due to increased commission expenses linked to revenue and the recognition of project costs, including labor expenses following the conclusion of past service contracts with LY Corporation, increased 7.6% YOY and 8.9% QOQ. Infrastructure costs increased due to higher depreciation costs from the acquisition of new server assets, up 13.1% YOY and 3.9% QOQ. Marketing expenses were up 25.6% YOY and 7.3% QOQ, reflecting various promotions aimed at strengthening the competitiveness of commerce, fintech, and content businesses, including promotions for the launch of Plus Store and year-end season campaigns.

In the first half of the year, we plan to implement marketing activities in a flexible and strategic manner to coincide with the launch of the standalone Plus Store app. Next, let me discuss the P&L by business. Search and combined search platform and commerce, despite increased shopping promotions and due to revenue mix changes from strong growth in search ads and commerce ads, recorded improved profitability YOY and a similar margin QOQ. As for the fintech segment, despite continued growth in payment service revenue and due to the high base effect from Q3 seasonal peak and increased strategic marketing expenditures for year-end promotions, profit margin declined QOQ. The content segment recorded a slight increase in losses despite the continued impact of NAVER's deconsolidation. The cloud segment continues to see its losses narrow YOY and QOQ, and even after excluding the impact of the LY Corporation settlement, losses narrowed YOY.

Q4 consolidated net profit was KRW 444.1 billion, up 48.8% YOY. However, due to the FX effects on foreign currency translation of bonds, consolidated net profit declined by 16.2% QOQ. On an annual basis, net profit was up 89% YOY to KRW 1,862.1 billion. Let me now move on to cash flow and shareholder return plans. Free cash flow in Q4, driven by more stable balance sheet management, increased by KRW 55.4 billion YOY and KRW 50.8 billion QOQ, reaching KRW 437.9 billion. Lastly, as part of the special shareholder return program announced last September, we completed the cancellation of treasury shares equivalent to 1.5% of outstanding shares as of November 13, 2024.

In addition, we plan to distribute KRW 168.4 billion in cash dividends equivalent to 20% of the average consolidated free cash flow of the past two years, pending approval at the annual shareholders meeting in March 2024. For your reference, this year's cash dividend amount is 42% higher than last year's dividend for the 2023 fiscal year. To allow investors to review the cash dividend amount before making investment decisions, the dividend record date has been set for February 28. With this dividend payout and the cancellation of an additional 1% of existing treasury shares, our three-year shareholder return plan will come to a close, and accordingly, we plan to establish a new shareholder return plan. The new shareholder return plan will be disclosed to the market within the year.

Our goal is to improve predictability for shareholder returns while taking into account NAVER's liquidity, debt ratio, and future investment plans. This concludes the overview of NAVER's Q4 financial performance, and we will now receive questions.

Operator

μ§€κΈˆλΆ€ν„° μ§ˆμ˜μ‘λ‹΅μ„ μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§ˆλ¬Έμ„ ν•˜μ‹€ 뢄은 μ „ν™”κΈ° λ²„νŠΌμ˜ λ³„ν‘œμ™€ 5λ²ˆμ„ λˆŒλŸ¬μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μ§ˆλ¬Έμ„ μ·¨μ†Œν•˜μ‹œλ €λ©΄ λ™μΌν•˜κ²Œ λ³„ν‘œμ™€ 5λ²ˆμ„ λˆŒλŸ¬μ£Όμ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. μ›ν™œν•œ 회의 진행을 μœ„ν•˜μ—¬ μ§ˆλ¬Έμ€ ν•œ λΆ„λ‹Ή 두 κ°€μ§€ μ΄λ‚΄λ‘œ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

We will now begin the Q&A session. If you would like to ask a question, press star and number five on your telephone keypad. If you would like to cancel your question, press star and number five once again. Out of respect for others on the call, we kindly request participants to ask up to two questions.

처음으둜 μ§ˆλ¬Έν•˜μ‹€ 뢄은 ν‚€μ›€μ¦κΆŒμ˜ 김진ꡬ λ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.

The first question comes from Kiwoom Securities, Jin-gu Kim. Your line is open. Thank you.

Jin-gu Kim
Analyst, Kiwoom Securities

My question relates to the company's overview of your AI strategy. Between your LLM of HyperCLOVA X and the LLM of other big techs, what is your priority? The intent of this question is to understand what the possibility and probability is in terms of the strategic collaboration and cooperation with other big techs, in terms of technology cooperation and strategic cooperation on the data side as well. Aside from this, I would like to understand as to the level of advancement that you are seeing with regards to your own proprietary model, coupling that with your data. I would like to know as to what the advancement is in terms of reinforced training of these AI models.

Soo-yeon Choi
CEO, NAVER Corporation

κ²½μŸμ‚¬λ“€μ΄ λ¬΄μ œν•œμ μœΌλ‘œ AI μ„±λŠ₯을 ν™•μž₯ν•˜λ©° μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž₯을 κ°œμ²™ν•˜λŠ” μ „λž΅μ„ μ·¨ν•˜λŠ” λ°˜λ©΄μ—, μ €ν¬μ˜ HyperCLOVA XλŠ” 넀이버 μ„œλΉ„μŠ€μ˜ μ΅œμ ν™”λœ λͺ¨λΈ λŠ₯λ ₯κ³Ό 속도λ₯Ό 효율적으둜 κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 것이 λͺ©ν‘œμž…λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό μœ„ν•΄ κ·Έλ™μ•ˆ 데이터와 ν•™μŠ΅ 방법둠을 μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 고도화해 μ™”μœΌλ©°, μ €ν¬μ˜ ν•™μŠ΅ νŠΈμœ— λΉ„μš© λŒ€λΉ„ 졜고의 νš¨μœ¨μ„±μ„ μžλž‘ν•˜λŠ” ν•œκ΅­μ–΄ λŠ₯λ ₯κ³Ό 경쟁λ ₯이 μžˆλŠ” μ˜μ–΄ 및 STEM μ—­λŸ‰μ„ λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

While our peers are really investing into expanding their capabilities in the LLM on a limitless basis, we are focused with our HyperCLOVA X that is to optimally enhance and accelerate the speed and the capabilities that is most befitting NAVER. We have hence been able to continuously train and use the data and continue on with the training of the algorithms and the model. We've been scaling up those efforts over the years, and hence we were able to enhance the efficiency compared to the cost that we put in. I can tell you, therefore, the model that NAVER has really wields the highest competitiveness in terms of its Korean language capabilities as well as STEM.

이번 μ£Όμ—λŠ” ν”Œλž˜κ·Έμ‹­ λͺ¨λΈμ˜ μ—…λ°μ΄νŠΈλ₯Ό μ‹€μ‹œν•  μ˜ˆμ •μΈλ°μš”. 연내에 보이슀, 이미지, λΉ„λ””μ˜€ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ λ©€ν‹° λͺ¨λ‹¬λ¦¬ν‹°μ— λŒ€ν•΄μ„œλ„ μ„±κ³Όλ₯Ό 보여쀄 κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€. 참고둜 νŒŒλΌλ―Έν„° 규λͺ¨λŠ” μ „λž΅μ μœΌλ‘œ κ³΅κ°œν•˜μ§€λŠ” μ•Šκ³  있으며, λ³„λ„μ˜ ν•„μš”μ„±μ΄ 생기기 μ „κΉŒμ§€λŠ” 이 κΈ°μ‘°λ₯Ό μœ μ§€ν•  κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€. 참고둜 졜근 μ‹œμž₯에 큰 반ν–₯을 μΌμœΌν‚¨ DeepSeek에 μžˆμ–΄μ„œλ„ 이런 μΆœμ—°μ€ ν›„λ°œ μ£Όμžκ°€ 선도 업체λ₯Ό μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ 적은 규λͺ¨μ˜ νˆ¬μžλΌλ„ 좔격할 수 μžˆλŠ” 것이 κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λŠ” 사둀λ₯Ό λ³΄μ—¬μ€¬λ‹€λŠ” μ μ—μ„œ 맀우 ν˜μ‹ μ μ΄λ©° μ €ν¬μ—κ²Œλ„ μ˜λ―Έκ°€ μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런 만큼 저희 μ—­μ‹œ 선도 μ—…μ²΄μ™€μ˜ 기술 격차가 λ²Œμ–΄μ§€μ§€ μ•Šλ„λ‘ λ©€ν‹° λͺ¨λ‹¬μ΄λ‚˜ μΆ”λ‘  λŠ₯λ ₯ λ“±μ˜ 강화에 μ „λ…ν•˜κ³  있으며, 이와 ν•¨κ»˜ λ‹€μ–‘ν•œ λΉ„μš© νš¨μœ¨ν™” λ°©μ•ˆλ„ μ§€μ†ν•΄μ„œ λͺ¨μƒ‰ν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ³„νšμ΄λ©° ν˜„μž¬ 또 저희도 μ—­μ‹œ νš¨μœ¨μ μ΄λΌλŠ” 점을 λ°œκ²¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

And during February, we are planning on updating our flagship model, and before the end of the year, we will be able to drive some performance with respect to multi-modality, cutting across voice, image, and videos. It is our strategy not to disclose the size of the parameters, but I can tell you that unless there are other necessities that actually emerge, we will be sticking to the current position that we have. Recently, quite a bit of ripple has been sent across the market with the launch of DeepSeek, and this is an opportunity for later entrants to really catch up with the forerunners of this industry. We are hence really focusing on strengthening and reinforcing our multi-modal and reasoning capabilities of our AI models, and we will continue to seek ways for us to further enhance cost efficiency.

μ‚¬μš© λΉˆλ„κ°€ 높은 넀이버 μ„œλΉ„μŠ€μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” κ³„μ†ν•΄μ„œ λ‹€μ–‘ν•œ μ‚¬μ΄μ¦ˆμ˜ λͺ¨λΈμ„ μ ‘λͺ©ν•΄μ„œ λ°œμ „μ‹œμΌœ λ‚˜κ°ˆ κ³„νšμ΄μ§€λ§Œ, 아직 μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ— μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ ν™œμš©ν•œ μ‚¬λ‘€λŠ” μ—†μ§€λ§Œ κΈ€λ‘œλ²Œ λΉ…ν…Œν¬ LLM이라든지 μ™ΈλΆ€μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ LLM에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ ν˜‘μ—…μ˜ κ°€λŠ₯성은 λ‹Ήμ—°νžˆ μ—΄λ € 있고, 이 κ°€λŠ₯성도 저희가 열어두고 κ³„μ†ν•΄μ„œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ§„ν–‰ 쀑에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

In regards to certain services where we see high level of usage frequency, we are planning to incorporate various different sizes of AI-based algorithm models to it. We do not yet have a use case where we have directly collaborated and cooperated with an external LLM provider like the global big techs, but we are open to any collaborations going forward, so we will keep to that stance.

Operator

λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ§ˆλ¬Έν•˜μ‹€ 뢄은 κ³¨λ“œλ§Œμ‚­μŠ€μ˜ 차민우 λ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.

The next question comes from Goldman Sachs, Eric Cha. Please ask your question.

Eric Cha
Executive Director, Goldman Sachs

Thank you. I would like to ask two questions. First is on your shopping. After the introduction of NAVER Plus Store, what was the user feedback like? What were some of the positive feedback that you got and some negative where you would need to improve on? It seems that with the realignment and reshuffling that you've made this time around, compared to price comparison, Smart Store has really come forward. Would like to understand as to what user feedback is like with respect to the selection aspect. Second question is on AI. You did provide quite an elaborate answer before, but would also like to understand what NAVER's thought is in terms of the implication that you see from the launch of DeepSeek. What I mean is, with this change of thought on the speed of AI adoption going forward, do you think that the adoption speed is going to accelerate in the future? If so, what impact and implication does this have for NAVER's margin?

Soo-yeon Choi
CEO, NAVER Corporation

λ„€, 첫 번째 μ§ˆλ¬ΈλΆ€ν„° λ¨Όμ € λ‹΅λ³€λ“œλ¦¬λ©΄, ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ μΆœμ‹œ 이후에 κ·Έ λ‘œμ—΄ν‹°κ°€ 높은 고객측의 이용λ₯ μ΄ 더 λ†’μ•„μ§€κ³ , 또 저희 발견 νƒμƒ‰ν˜• UI, UX κ°•ν™”κ°€ 또 νŽ˜μ΄μ§€λ·°λ‚˜ 체λ₯˜ μ‹œκ°„ μ¦κ°€λ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚˜κ³  μžˆλŠ” μΆ”μ„Έλ₯Ό 저희가 보고 있기 λ•Œλ¬Έμ— μ €ν¬μ˜ 개편 μ˜λ„μ— λ§žλŠ” 긍정적인 이용자 행동 λ³€ν™”κ°€ κ΄€μ°°λ˜κ³  μžˆλ‹€κ³  νŒλ‹¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Responding to your first question on NAVER Plus Store, with the launch of NAVER Plus Store, we've seen an increase in the usage rate by a highly loyal customer base, and also, as we really reinforce the discovery and exploration-based UI, UX, we are seeing increases in page view as well as dwell time, the time spent, and so, in line with the intention that we had at the very beginning, we are seeing positive user behavior.

μ’€ 더 λΆ€μ—°ν•΄μ„œ λ§μ”€λ“œλ¦¬λ©΄, 넀이버와 같이 λ§Žμ€ μ‚¬μš©μžλ“€μ΄ 맀일 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” μ‚¬μš©μ„±μ„ λ³€κ²½ν•˜λ©΄ λ‹¨κΈ°μ μœΌλ‘œλŠ” νŠΈλž˜ν”½ μ΄νƒˆμ΄ μžˆλŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žμ€λ°μš”. 저희 ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” μΆœμ‹œ 이후에도 그런 νŠΈλž˜ν”½μ˜ 변동 없이 였히렀 μ•ˆμ •μ μœΌλ‘œ μœ μ§€λ˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 점이 긍정적이라고 μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

To give a bit more color, typically a platform like NAVER, where many, many people use the platform on a daily basis, if a certain aspect of usage undergoes certain change, from a short-term perspective, there's quite a bit of instances where there's going to be a churn out from the traffic. But with the launch of Plus Store, we have not had that experience. Our traffic has stayed the same and quite stable, and we consider that to be quite positive.

저희가 λ˜ν•œ λͺ©ν‘œλ‘œ ν–ˆμ—ˆλ˜ ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ νŽ˜μ΄μ§€ λ‚΄μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ 발견 νƒμƒ‰μ˜ ν”Όλ“œμ— λŒ€ν•œ 클릭 μˆ˜λ„ ν™•λŒ€λ˜κ³  있고, 또 κ·Έλ™μ•ˆ μ œλŒ€λ‘œ 잘 λ…ΈμΆœν•΄ μ£Όμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ·Έ ν˜œνƒκ³Ό ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜μ΄λΌλ“ μ§€ 였늘 행사 등에 κΈμ •μ μœΌλ‘œ λ°˜μ‘ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 관찰을 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ§Œ 아직은 μΆœμ‹œλœ μ§€ μ–Όλ§ˆ λ˜μ§€ μ•Šμ•„μ„œ μ’€ μ œν•œμ μΈ λ°μ΄ν„°λ§Œ ν™•λ³΄λœ 상황이기 λ•Œλ¬Έμ— ν–₯ν›„ μ΄μš©μžλ“€μ΄ 특히 ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ μ•±κ³Ό 같은 μ’€ 더 κ°„νŽΈν•œ UI, UXλ₯Ό μ œκ³΅ν•  수 μžˆλŠ” ν™˜κ²½μ—μ„œλŠ” κ·Έ μœ μ €λ“€μ˜ λ™μ„ μ΄λ‚˜ λ°œκ²¬ν˜• 지면듀을 보닀 μ΅μˆ™ν•˜κ²Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ μœ λ„ν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ²ƒμ΄κ³ μš”. λ¬Όλ‘  μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό 또 κ³„μ†ν•΄μ„œ μ œκ³΅μ„ ν•˜λ©΄μ„œ 더 λ§Žμ€ ν”Όλ“œλ°±μ΄λ‚˜ 데이터λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•΄ λ‚˜κ°€λ©΄μ„œ κ°œνŽΈν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ³„νšμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

And also, in line with the objective that we had had with the launch of the NAVER Plus Store, where we wanted people to really be able to see the changes and the click-related behavior of the users, with the core focus on discovery and exploration. And we are seeing that they do move, and they are responding to different types of benefits and promotions and today's deals. These are some of the things that we are offering to our user base, and we are seeing a positive move towards the objective that we had initially set. Now, having said that, we have only launched this recently, and so we only have a limited amount of data.

Going forward, we will try to attract and induce these user flow into the so-called discovery scene and discovery layout, and so that they could familiarize themselves with the overall Smart Store journey as well. And by offering these different services and really leading them on, we are going to be able to attract and, excuse me, collect and collate more feedback and data.

그리고 말씀해 μ£Όμ…¨λ˜ κ·Έ 톡합 검색 λ‚΄μ—μ„œ μ»¬λ ‰μ…˜μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” 저희가 μ˜λ„μ μœΌλ‘œ μ–΄λŠ μ»¬λ ‰μ…˜μ„ 더 μ•žμ„œ 보여쀀닀든지 ν•˜κ³  μžˆμ§€λŠ” μ•Šκ³  μžˆκ³ μš”. 였히렀 κ·Έ μ΄μš©μžλ“€μ˜ ν”Όλ“œλ°±μ΄λΌλ“ μ§€ μ„ νƒμ˜ κ΄€μ μ—μ„œ 더 λ§Žμ€ 검색 λ§Œμ‘±λ„λ₯Ό 쀄 수 μžˆλŠ” μ»¬λ ‰μ…˜μ΄ μƒμœ„μ— μ˜€λŠ” κ²½μš°κ°€ 였게 λ˜μ–΄ μžˆλŠ” μ•Œκ³ λ¦¬μ¦˜μœΌλ‘œ λ˜μ–΄ μžˆλŠ”λ°, 그런 λ©΄μ—μ„œ 이제 ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ μ»¬λ ‰μ…˜μ΄ μ΄μš©μžλ“€μ—κ²Œ λ§Žμ€ 선택을 λ°›κ³  있고 긍정적이기 λ•Œλ¬Έμ— 또 그런 검색 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜€λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

And within the search results, we don't arbitrarily load a certain collection or selection ahead of others. It is all based off of the user feedback and user choice, depending on the high level of search-related satisfaction that the users have shown if you look at their profile. So the top loaded results are going to be based upon the preference and the selection of the users. So the algorithm is designed in a way that will enable that. And so the result is that the Plus Store collections typically actually are featured ahead of others because that is what the users are choosing and preferring.

λ‹€μŒμœΌλ‘œ DeepSeekλ‚˜ AI adoption에 λŒ€ν•œ κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•΄μ„œ λ‹΅λ³€λ“œλ¦¬λ©΄, μ•„κΉŒλ„ λ§μ”€λ“œλ Έλ“―μ΄ μ €ν¬λŠ” 이런 DeepSeek μΆœμ‹œ μžμ²΄κ°€ κ·Έ 사싀 저희가 HCXλ₯Ό κ°œλ°œν•˜λ©΄μ„œ μ „μ œν–ˆλ˜ κ·Έ ν›„λ°œ 주자 μ—­μ‹œ 선도 업체λ₯Ό μ’€ μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ 적은 규λͺ¨μ˜ νˆ¬μžλ‘œλ„ 좔격 κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λŠ” κ·Έ 점을 μž¬ν™•μΈν–ˆλ‹€λŠ” μ μ—μ„œ ꡉμž₯히 κΈμ •μ μœΌλ‘œ 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€,

So the launch of DeepSeek, we view that from a very positive aspect because that is actually in line with our initial thoughts when we were developing HCX on our side, And the thought that went into it is that as a later entrant into the space, based upon relatively smaller amounts of cost investment, this will be an avenue for a company like us to actually catch up with the front runners, And I think DeepSeek actually is a testament to that thought as well,

λ”°λΌμ„œ μ €ν¬μ˜ μ „λž΅μ μœΌλ‘œ μ €ν¬μ—κ²Œ μœ μ˜λ―Έν•œ λ³€ν™”λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” 였히렀 κ·Έ λ³€ν™”μ˜ 속도가 μ’€ 더 μ•žλ‹Ήκ²¨μ‘Œλ‹€κ³  μ €ν¬λŠ” νŒλ‹¨μ„ ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°μš”. 특히 저희와 같은 κ²½μš°μ—λŠ” 이제 선도 업체와 기술 격차가 λ²Œμ–΄μ§€μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄μ„œ HCXλŠ” 넀이버 μ„œλΉ„μŠ€μ— μ΅œμ ν™”λœ λͺ¨λΈ λŠ₯λ ₯κ³Ό 속도λ₯Ό κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 것을 λͺ©ν‘œλ‘œ κ³„μ†ν•΄μ„œ κ°œλ°œν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ²ƒμ΄κ³ μš”. 또 자체적인 λͺ¨λΈμ„ κ°€μ§€κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ— μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ μœ μ—°μ„±μ„ κ°€μ§€κ³  λ‹€λ₯Έ LLM의 λ„μž…μ΄λΌλ“ μ§€ 이런 뢀뢄도 κ²€ν† ν•  수 μžˆμ„ κ²ƒμœΌλ‘œ μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

So from a strategic perspective, we don't believe that this is going to have any significant impact on our side. It will just be that it is going to accelerate the adoption of AI going forward. From our perspective, it's important that we do not let the gap between the later entrants and the front runners, the gap to widen going forward. And once again, HCX is being continuously developed so that it could be optimized for the capabilities and features that are required under NAVER. Since we also have our own proprietary model, we will be able to retain flexibility when it comes to usage or the adoption of a third-party LLM.

특히 μ„±λŠ₯의 차이가 μ—†λŠ” μ—¬λŸ¬ λͺ¨λΈλ“€μ„ μ„ νƒμ μœΌλ‘œ 저희가 선택할 수 있고, 이런 μ μ—μ„œ 였히렀 넀이버와 같은 AIλ₯Ό ν™œμš©ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ“€μ˜ 경쟁이 였히렀 더 본격화될 것이고, κ·Έ 속도가 더 빨라질 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒν•©λ‹ˆλ‹€. λ„€μ΄λ²„μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” μ–‘μ§ˆμ˜ λ°μ΄ν„°λ‚˜ AI와 μ ‘λͺ©ν•˜μ—¬ μ œκ³΅ν•  수 μžˆλŠ” μ„œλΉ„μŠ€, 그리고 버티컬 ν”Œλž«νΌμ„ κ°€μž₯ 많이 μ†Œμœ ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ·Έ 인터넷 ν”Œλž«νΌ 쀑 ν•˜λ‚˜μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬ν•œ ν™˜κ²½ λ³€ν™”κ°€ μ €ν¬μ˜ 사업 μ „κ°œ 속도λ₯Ό λ”μš± κ°€μ†ν™”μ‹œν‚¬ 것이고, 또 λΉ„μš© 효율적인 λ©΄μ—μ„œλ„ 이점을 λˆ„λ¦΄ κ²ƒμœΌλ‘œ μ €ν¬λŠ” μ˜ˆμƒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

We will be able to have the choice and option of selecting various different models that have different levels of performances and capabilities. At the end of the day, because NAVER is a company that is providing various different services that are powered by AI and high-quality data that NAVER actually owns, we believe that this will be an opportunity for us to actually speed up the businesses that we have in line with the changes in the environment. I believe that this also will have a positive impact in terms of cost efficiency gains.

Namsun Kim
CFO, NAVER Corporation

λ§ˆμ§€λ§‰μ— λŒ€ν•œ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•œ 닡변을 μ’€ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ AI λ„μž…μ€ 뭐 λ‹Ήμ—°νžˆ κ·Έ κ΄€μ°°ν•˜μ‹œλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ ν™•λŒ€λ˜κ³  μžˆκ³ μš”. μ €ν¬ν•œν…Œ μ’€ 고무적인 것은 κ·Έ 벌써 AI μ˜€λ²„λ·°λ₯Ό 1λ…„ 이상 본격적으둜 ν™•λŒ€ν•΄ λ‚˜κ°„ κ΅¬κΈ€μ˜ 사둀λ₯Ό 보면 AI μ˜€λ²„λ·°κ°€ λ…ΈμΆœμ΄ λ§Žμ•„μ§μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ§€κΈˆ κ·Έ κ΄‘κ³  μˆ˜μ΅ν™” μ •λ„λŠ” 기쑴의 검색 κ΄‘κ³ λž‘ μœ μ‚¬ν•œ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μ’€ λŒμ–΄μ˜¬λ¦° κ²ƒμœΌλ‘œ ν™•μΈν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

On the margin question, I would like to answer that question. This is the CFO. As you have also observed, the adoption of AI on a global basis is going to expand as we go forward. Some encouraging signals that we have seen is AI Overview by Google has expanded, and with the increase in the impression or the loading, if you look at their monetization from the advertisement, they've been able to actually drive that up to the level of the established search app.

λ”°λΌμ„œ 넀이버도 μ΅œκ·Όμ— λ”₯μ‹œν¬κ°€ 보여쀬듯 인프라 μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄λ§μ„ 톡해 κ·Έ 인퍼런슀의 효율 ν–₯상에 계속 집쀑을 ν•˜κ³ , λ˜ν•œ κ·Έ AI λΈŒλ¦¬ν•‘μ„ 본격적으둜 μΆœμ‹œν•œ 이후에도 κ·Έ κ΄‘κ³  μˆ˜μ΅ν™” λ˜ν•œ 기쑴의 νŒŒμ›Œλ§ν¬μ™€ μœ μ‚¬ν•œ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ λŒμ–΄μ˜¬λ¦¬λ„λ‘ λ…Έλ ₯을 ν•œλ‹€λ©΄ κ·Έ λ§ˆμ§„μ—λŠ” νŠΉλ³„νžˆ 뢀정적인 영ν–₯을 μ£Όμ§€λŠ” μ•Šμ„ 수 μžˆλ‹€λΌκ³  λ§μ”€λ“œλ¦¬κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

So just as with the emergence of DeepSeek, there's more efforts putting into infra engineering and more efforts putting in to actually enhance the efficiency of inference models in terms of AI Briefing features as well as advertisement monetization. We believe that we will be able to elevate that monetization impact to the level of the Powerlink ads, and hence we do not think that this will have a negative impact or the trend will have a negative impact on our margin.

Operator

λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ§ˆλ¬Έν•˜μ‹€ 뢄은 J.P. Morgan의 μ–‘μ„±μš± λ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.

The next question comes from J.P. Morgan. Stanley Yang, please ask your question.

Stanley Yang
Analyst, JPMorgan

Thank you for taking my question. First question relates to the LY Corp-related one-off settlement, which amounts to KRW 60 billion. Does that impact your operating profit? Second question is on your e-commerce. After the Netflix partnership in December, I think all the metrics are quite positive, and so would like to know as to what impact it had on your Q4 membership revenue. And is the membership revenue trend an upward trend? And what is the spending behavior that you are seeing from these subscribers who come through the NAVER, excuse me, through the Netflix partnership arrangement?

Paul Choi
Head of Investor Relations, NAVER Corporation

Another question is that if we take a look at the third-party data source that gives us December and January, the overall e-commerce GMV for the NAVER app has actually shown a year-over-year growth. I think that goes to show that your NAVER commerce is much more stronger compared to the past. Does your internal data speak to the same outcome? Third question is with regards to this year, I would assume that there's going to be additional e-commerce-related strategy that will be deployed, and that would obviously entail some cost. What is the margin impact of this?

Namsun Kim
CFO, NAVER Corporation

LY μ •μ‚°κΈˆμ€ 뭐 κ³„μ‚°ν•˜μ‹  μˆ«μžκ°€ 그게 μ „λΆ€ λ‹€ 이읡을 κ·Έ 1λŒ€ 1둜 영ν–₯을 μ£ΌλŠ” 건 μ•„λ‹ˆκ³ μš”. 거기도 일뢀 λΉ„μš©μ΄ μžˆμ–΄μ„œ 저희가 λ³„λ„λ‘œ 또 μ„€λͺ…을 μ’€ 주석에도 ν‘œν˜„ν•˜λ €κ³  λ…Έλ ₯을 ν–ˆλŠ”λ°, 뭐 λ§ˆμ§„μ—λŠ” ν•œ 1% 포인트 λ‚΄μ™Έ μ •λ„λ‘œ κ·Έ 계산해 보싀 수 μžˆμ„ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Regarding the settlement related to LY Corporation, not the entirety of that amount is going to go to the profit. It's not one-to-one match. There is some cost-related element as well. We tried to incorporate that in the opening presentation. On the margin side, it will have an impact of about 1 percentage point.

Soo-yeon Choi
CEO, NAVER Corporation

두 번째둜 컀머슀 κ΄€λ ¨ 질문 μ£Όμ…¨λŠ”λ°μš”. 4λΆ„κΈ°μ—λŠ” 말씀주신 λŒ€λ‘œ 저희 이컀머슀 거래 λ°˜λ“±μ΄ ꡉμž₯히 κΈμ •μ μœΌλ‘œ μž‘μš©μ„ ν•˜κ³  있고, λ‹ΉλΆ„κ°„ κ·Έ μΆ”μ΄λŠ” μ €ν¬λŠ” 더 κ°€μ†ν™”μ‹œν‚€λ €κ³  λ…Έλ ₯을 ν•˜λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. μ’€ 더 κ·Έ 영ν–₯을 쀬던 κ·Έ λ“œλΌμ΄λ²„λ“€μ„ μ’€ 더 말씀을 λ“œλ¦¬λ©΄, κ·Έ 4λΆ„κΈ°μ—λŠ” 저희 ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ μΆœμ‹œ, 그리고 멀버십을 λΉ„λ‘―ν•œ λ°°μ†‘μ΄λ‚˜ 또 이용자 ν˜œνƒ κ°•ν™” 등이 영ν–₯을 λ―Έμ³€λ‹€κ³  생각을 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

On commerce question, in Q4 there was a quite positive and meaningful rebound in our e-commerce GMV, and we will continue to endeavor to speed up that trend. And also with regards to the Q4 and answering your question about the membership side, in Q4 some of the drivers were the release of or the launch of NAVER Plus Store as well as, you know, membership arrangement plus different membership-related benefits that we offer to our users as well as delivery-related benefits.

특히 질문 μ£Όμ…¨λ˜ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€μ™€ 멀버십 λ²ˆλ“€λ§μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” μ•„κΉŒ κ·Έ 컨콜 λ•Œλ„ μ„€λͺ…을 λ“œλ Έμ§€λ§Œ, 멀버십 μ‹ κ·œ κ°€μž…μž μˆ˜κ°€ 큰 폭으둜 μ¦κ°€ν•œ 것을 확인할 수 μžˆμ—ˆκ³ , μ΄λŸ¬ν•œ μ‹ κ·œ κ°€μž…μžμ˜ κ²½μš°μ—λŠ” κ·Έ κ°€μž… μ „ λŒ€λΉ„ μ‡Όν•‘ μ§€μΆœμ΄ 30% μ΄μƒμœΌλ‘œ λŠ˜μ–΄λ‚˜λŠ” λ“± μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ μ†ŒλΉ„ νŒ¨ν„΄μ˜ λ³€ν™”κΉŒμ§€ μ΄λŒμ–΄λƒˆλ‹€λŠ” 것을 확인할 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ λ²ˆλ“€λ§ μ „λž΅μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” μ‹ κ·œ κ°€μž…μžλ“€μ˜ μ΄νƒˆλ₯ μ΄ ν˜„μ €νžˆ 적은 편이기 λ•Œλ¬Έμ— μΌμ‹œμ μΈ μœ μž…μ΄ μ•„λ‹ˆκ³  μž₯기적인 μ‡Όν•‘μ˜ μƒνƒœκ³„ 내에 μ •μ°© κ°€λŠ₯성이 ν¬λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜κ³  μžˆμ–΄μ„œ ν–₯후에도 μ €ν¬λŠ” μ „λž΅μ μΈ 제휴λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ 멀버십 κ°€μž…μžλ₯Ό μ¦λŒ€μ‹œν‚€κ³  μ‡Όν•‘ 객단가λ₯Ό μƒμŠΉμ‹œν‚€λŠ” μ‹œλ„ˆμ§€ 효과λ₯Ό λͺ©ν‘œλ‘œ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Regarding the question about Netflix partnership, as you know, we've bundled the Netflix as well as, on top of that, our NAVER membership, and the result of that was that new sign-up subscribers actually rose quite significantly. Also, if you look at their spending compared to before the sign-up, the spending has gone up quite significantly as well by a margin of about 30%, more than 30%. Another characteristic is that all these subscribers who came through the bundled product, their churn rate is also very low, which goes to show that the impact is not short-lived. It's not temporary. These are people who are willing to stay within this ecosystem over a longer period of time.

It is because of this experience going forward. We're also going to try to focus on more such strategic partnerships so that we can grow the base of our members and also have a positive impact on their spending.

μ˜¬ν•΄μ˜ 경우 저희가 κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μƒν’ˆ DBλ₯Ό 탐색 λ°œκ²¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ κ°œμΈν™”λ₯Ό κ°•ν™”ν•˜λŠ” μ €ν¬μ˜ 강점은 κ·ΉλŒ€ν™”ν•˜λ©΄μ„œ μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ μ•½ν•œ λ°°μ†‘μ΄λ‚˜ 멀버십 등은 λ”μš± λ³΄μ™„ν•˜κ³  κ²¬κ³ ν•œ μ„±μž₯을 μ΄λ£¨λŠ” ν•œ ν•΄κ°€ 될 κ²ƒμœΌλ‘œ μ €ν¬λŠ” μ˜ˆμƒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 Smart Store κ±°λž˜μ•‘μ€ μ‹œμž₯ μ„±μž₯λ₯ μ„ μƒνšŒν•˜λŠ” 두 자릿수 달성을 λͺ©ν‘œλ‘œ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

So our approach for this year is we are going to really leverage the personalization strength that we have against the product database and also make improvements on some of the weaknesses that we have, especially focusing on the delivery aspect and the membership-related benefits so that we may be able to drive robust growth into the future. So based upon all these efforts, the GMV objective and target that we have for our Smart Store is going to be double-digit growth, which will be outperforming the general market growth.

Namsun Kim
CFO, NAVER Corporation

ν”ŒλŸ¬μŠ€ μŠ€ν† μ–΄ μ•±κ³Ό κ΄€λ ¨ν•œ λ§ˆμΌ€νŒ…μ΄λ‚˜ ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜μ΄ 진행될 μ˜ˆμ •μ΄κ³ , λ˜ν•œ 이용자 ν˜œνƒ μΈ‘λ©΄μ—μ„œλ„ 저희가 곡격적인 νˆ¬μžλ“€μ„ μ˜ˆμ •μ„ ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, κ·Έ 저희가 λ°œν‘œν•˜κ³  μžˆλŠ” 컀머슀 λ§ˆμ§„μ— μžˆμ–΄μ„œ μœ μ˜λ―Έν•˜κ²Œ 큰 λ³€ν™”λŠ” 없을 κ²ƒμœΌλ‘œ μ’€ ν†΅μ œν•˜λŠ” κ°€μš΄λ° μ„±μž₯을 μ§€μ†μ‹œν‚€λ €κ³  κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€.

And with the introduction of NAVER Plus Store app, there's going to be quite a bit of marketing and promotion activities as well as more investment into the user benefit offerings as well. But this is not going to mean a big impact on the margin of our commerce business. It will be done within a well-controlled manner.

λ§ˆμ§„ μ’€ λΆ€μ—° μ„€λͺ… λ“œλ¦¬λ©΄, μ•„λ§ˆ μ§€λ‚œ λΆ„κΈ°κΉŒμ§€ ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜ λ“±μ˜ ν˜œνƒ μ¦κ°€λ‘œ 컀머슀 λ§ˆμ§„μ΄ 쑰금 μ†Œν­ λ‚΄λ €κ°„ 것을 확인을 μ•„λ§ˆ ν•˜μ…¨μ„ ν…λ°μš”. 이번 λΆ„κΈ° 같은 κ²½μš°μ—λŠ” 많이 νšŒλ³΅μ„ ν–ˆκ³ μš”. 그것은 였히렀 ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜ ν˜œνƒμ΄ 더 λ“€μ–΄κ°”μŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μ•žμ„œ μ΅œμˆ˜μ—° λŒ€ν‘œλ‹˜κ»˜μ„œ μ„€λͺ…ν•˜μ‹  κ²ƒμ²˜λŸΌ 저희 μ‡Όν•‘ 검색 κ΄‘κ³ κ°€ ν”„λ‘œλ•νŠΈ κ°œμ„ , 그리고 μ§€λ©΄ λ…ΈμΆœμ΄ 더 많이 λ˜λ©΄μ„œ κ·Έμͺ½ 맀좜 λ―ΉμŠ€κ°€ μ˜¬λΌκ°”κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이게 또 ν•˜μ΄ λ§ˆμ§„ κ΄‘κ³  λ§€μΆœλ„ ν•˜μ΄ λ§ˆμ§„ λ§€μΆœμ΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? κ·Έλž˜μ„œ 이걸 λ‹€ 합산을 ν•˜λ©΄ 이번 λΆ„κΈ° 같은 κ²½μš°μ—λŠ” 저희가 μ˜ˆλ…„ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μ§€κΈˆ λ§ˆμ§„μœ¨μ΄ 회볡이 λ˜μ—ˆκ³ μš”. μ•žμœΌλ‘œλŠ” 방금 전에 λŒ€ν‘œλ‹˜κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹  κ²ƒμ²˜λŸΌ μ–Όλ§ˆλ§ŒνΌ 이거λ₯Ό μš°λ¦¬κ°€ μ„±μž₯을 μœ„ν•œ νˆ¬μžμ™€ 또 λ§ˆμ§„ μ§€ν‚€λŠ” 또 μ•„μ‹œκ² μ§€λ§Œ μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ 업셀링 κΈ°νšŒλ“€λ„ μžˆμ–΄μ„œ κ·ΈλŸ¬ν•œ λ°©ν–₯으둜 μ•žμœΌλ‘œ μœ μ§€ν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€.

Just to add on the margin-related question, up to last quarter, because of more extended promotion and a higher level of benefits that we gave to the users, you would have also been able to check that our commerce margin would have dipped quite slightly. But come this quarter, we were able to recover, regain our footing despite there being more promotions. This is because, as CEO has previously mentioned, if you look at our Shopping Search ad, there's been quite a bit of enhancement to the product itself and much more higher level of the loading of the advertisement. That's really had an impact because the ad business, of course, yields higher margin, and the revenue mix actually runs up from this type of product, and that helped us to drive the margin recovery.

Going forward, we will continue to look and study how much to invest versus the amount of margin that we need to defend against. But as you know, because there is quite a bit of upselling opportunities that will present itself as well, we will make a strike a good balance between the two. That is our plan.

λ„€, κ·Έ 질문이 더 μžˆμ„ 수 μžˆλŠ”λ°μš”. μ§€κΈˆ μ‹œκ°„μ΄ ν•œ μ‹œκ°„μ΄ 지났기 λ•Œλ¬Έμ— μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ’€ 마무리λ₯Ό ν•˜λŠ” λ°©ν–₯으둜 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

As we spent about an hour, we would like to close our earnings release today.

λ„€, 였늘 4λΆ„κΈ° 싀적 λ°œν‘œμ— μ°Έμ—¬ν•΄ μ£Όμ‹  μ—¬λŸ¬λΆ„ κ°μ‚¬ν•˜κ³ μš”. λ‹€μŒ λΆ„κΈ° 싀적 λ°œν‘œμ—μ„œ.