๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
Kakao Corp. (KRX:035720)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
31,000
-900 (-2.82%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q3 2024

Nov 7, 2024

Summary

Q3 revenue fell 4% YoY to KRW 1.9T, but operating profit rose 5% as platform growth and cost controls offset content weakness. AI and commerce initiatives, including Kanana and healthcare, are set to drive future growth amid ongoing macro headwinds.

Jeffrey Shin
Head of Investor Relations, Kakao Corp

Hello, I'm Jeffrey from Kakao IR. Let's begin with the Q3 2024 earnings conference call. Today, I'm joined by Shina Chung, the CEO, and Jongwhan Shin, the CFO. Please be reminded that the earnings results are consolidated estimates under the K-IFRS basis and are subject to change upon the auditor's review. Also, forward-looking estimates are based on assumptions, so actual results may differ from figures included in today's presentation. Now I will turn it over to CEO Shina Chung.

Hello, this is Shina Chung, the CEO. Let me begin by briefly outlining Kakao's consolidated financial results for the Q3. For the Q3, Kakao's consolidated revenue was KRW 1.9 trillion, a 4% decrease compared to the same period last year, while the operating profit reached KRW 130.5 billion, marking a 5% growth year-on-year. Continuing from last quarter, the platform segment, driven mainly by Talk Biz within KakaoTalk, maintained solid growth. However, the content segment showed somewhat disappointing results. In the Talk Biz advertising, we faced a delay in the overall recovery of the advertising market. Some commerce sector partners who had aggressively allocated budgets in the first half of the year scaled back, affecting display ads. However, the strong growth from business messaging offset this impact. Commerce also demonstrated steady growth, boosting by the expansion of self-gifting purchases and gift service.

Additionally, platform other business maintained constant growth on the back of mobility and pay services. In the Content business, we started laying the foundation for re-accelerating the growth of core businesses by winding down non-core operations. Kakao Games, for instance, decided to divest its stakes in Sena Technologies, a non-core area, to focus more on its main business, gaming. In the story business, following the withdrawal of Piccoma's operation in France during the first half of the year, Kakao Entertainment decided to discontinue services in Indonesia and Taiwan. Going forward, Piccoma and Kakao Entertainment's story business will prioritize Japan and Korea as core markets, where the core strength of webtoon and web novel IP originates. We are continuously building on the foundation for growth by focusing on Kakao's Group core strength, as I mentioned last quarter.

Given the challenging external market condition, it will likely take some time before the results materialize. Nevertheless, we are persistently seeking opportunities internally, and as illustrated in the content division cases, we're doing our utmost to proceed as planned with the divestiture of non-core businesses.

Next, I will outline the future direction of KakaoTalk and AI, which are key to Kakao's future growth. Currently, Kakao is reviewing the structure of services and tasks offered within KakaoTalk from a user experience perspective. When we look at various platforms that users visit frequently and spend a lot of time on, one common feature is the abundance of engaging elements that allow exploration without a specific purpose. In contrast, most KakaoTalk users visit the platform with a clear intent, such as checking messages or sending messages. Given that the majority of traffic within the platform is driven by this intent-based communication, user engagement metrics for the second task, the chat task, remain strong. However, we recognize practical limitations in significantly increasing activity metrics, such as time spent or page views across the entire KakaoTalk service.

To address this, we plan to introduce new services that provide added value within KakaoTalk, increasing the element of entertainment and discovery. Our goal is to give users reasons to explore all tabs in KakaoTalk, even without a specific purpose. By doing this, we aim to significantly boost user engagement in KakaoTalk next year, laying a solid foundation for renewed growth in our core business of advertising and commerce, as well as for new business opportunities. We'll communicate more detailed plans with the market once our business strategy for next year is finalized. Next, I will discuss AI, another pillar of Kakao's long-term growth. To enhance the competitiveness of our AI services, Kakao has been strengthening the foundation from AI infrastructure to generative models, as well as the middle layer.

This year, in particular, we established the AI Hub, the middle layer platform that allows for the integrated management of GPU resources and generative AI models across the company. Through AI Hub, Kakao Enterprise GPU infrastructure, which has supported Kakao Brain's language model training, and Kakao Enterprise resources, which are expanding AI infrastructure through in-house data center operations, can now be managed and operated in a cohesive manner. On the generative model front, we have integrated a variety of models into the AI platform, ranging from our own generative models to fine-tuned open-source generative models, as well as global big tech models. This integration allows anyone within the Kakao Group to easily apply the most suitable model when developing AI services.

In line with the direction previously mentioned in earnings presentation, Kakao aims to apply a model orchestration strategy to deploy the most suitable and cost-efficient models for user-facing AI services, rather than competing in the benchmark scores of massive language models. This year, we have secured two parameter-sized language models, Kanana Nano and Kanana Essence, and are currently developing a flagship language model. However, when building services, we do not insist on using only our own language models. Instead, through model orchestration, we plan to use in-house or fine-tuned open-source models for low-complexity tasks and SOTA models from global big techs for more complex tasks, thus maintaining cost efficiency across service operations. With the solid establishment of these foundation layers beneath our services, aimed at maximizing service quality, we're now preparing to sequentially roll out services from next year that will make AI a part of everyday life for everyone.

The first example for our AI efforts is Kanana, which was unveiled last month at Kakao's "if(kakao)25" developer conference. Kakao has demonstrated its strength in building B2C services through the success of various launch services, resulting in the highest number of user touchpoints in the country. Kanana is a hyper-personalized AI service developed based on the interactive platform technologies and B2C service expertise that Kakao has accumulated over time. It inherits the familiarity and strength of KakaoTalk, aiming to naturally blend into users' daily lives while leading the popularization of AI. The Kanana app is fundamentally based on remembering the information users input and the context of conversation. It features two personalized AI agents, "Nana", which responds according to the individual user, and Kana, which listens and responds based on the context of relationship-based communication. Unlike typical AI bots, these AI mates respond with personalities tailored to individual users.

This allows them to provide appropriate answers without needing additional context, and even when asked about past events or previously input information. They also proactively initiate conversations based on the user situation, offering relevant context as needed. The personalized AI mate, "Nana", which means "I" in Korean, is always present throughout the app and in all communications. For example, it can use gift information received within family relationships to provide recommendations when discussing gifts with friends. On the other hand, Kanana exists only within specific communications, analyzing conversations and providing information as needed. Kanana helps by participating only in the context of particular chat rooms. In addition to basic features such as summarizing and organizing key documents and files, it can also analyze these conversations and take necessary actions in response to them.

Kanana's AI mates are designed to provide a variety of features that users need, connecting to other services through function calls to deliver a more optimized experience for users' daily lives. We plan to collaborate not only with Kakao's internal B2C services, but also with various external applications and services, creating a broader AI ecosystem centered around Kanana to generate synergy. Additionally, we are making efforts to integrate AI actively within KakaoTalk itself. Currently, an AI Commerce MD, which recommends products through the Talk channel, is undergoing beta testing internally and is set to be launched in the Q4. The AI Commerce MD will serve as an online personal shopper, recommending the trendiest products by considering the gifting context, such as the gender or age group of the recipient, thereby reducing users' decision-making burdens and enhancing satisfaction upon receiving gifts.

Moreover, the feature called Fake Signal, which was introduced this year, ensures safer use of KakaoTalk. We have further advanced our anti-abuse system using AI, enabling the automatic detection and warning of fraudulent impersonation profiles and even enforcement measures. Starting next year, we plan to unveil a range of new AI-powered services and features within KakaoTalk, including Kanana. We anticipate that these innovations will lead to the creation of new business models that will offer revolutionary value to users and partners alike. Next, I will briefly discuss the achievements of Kakao Group's new initiatives, Kakao Healthcare and Kakao Enterprise. First, Kakao Healthcare has shown remarkable performance as a healthcare app targeting the specific vertical of blood glucose management. Since launching PASTA this February this year, the app has recorded 130,000 downloads within just nine months.

Currently, over 180 medical institutions nationwide are using PASTA Connect Pro, allowing medical professionals to incorporate patients' daily blood glucose management patterns and their consultations. As a result, PASTA is establishing itself as an essential chronic disease management app for diabetes patients. Additionally, it connects with various healthcare devices, including mobile health apps and wearables, enabling comprehensive management of biometric and activity data. This has also positioned PASTA as a lifestyle management app for wellness purposes, showing a higher-than-expected retention rate among general users. In addition to CGM, PASTA has started to integrate the Bluetooth-enabled blood glucose metrics, allowing us to gradually improve usability and expand the platform ecosystem. Also, Kakao Healthcare's data platform business aims to standardize and digitalize medical data managed by individual healthcare institutions.

This will significantly reduce the project durations and improve the accuracy of Real-World Evidence research conducted by various organizations, including pharmaceutical companies, CROs, and academia. By the end of this year, we expect complete data platform installations in 10 major hospitals, with 17 in total by next year, creating the largest data research network in Asia. Starting next year, we anticipate the data platform business will become a new revenue base for Kakao Healthcare. Kakao Healthcare has steadily laid the foundation for growth, and starting next year, we expect improvements in the losses driven by revenue growth to become more apparent. It is projected to turn EBITDA positive by 2026, which will gradually contribute to consolidated operating profit.

Meanwhile, Kakao Enterprise has significantly enhanced the performance of Kakao Cloud's virtual machines and clusters, continuously striving to strengthen its competitiveness to level the global CSP. Going forward, Kakao Enterprise aims to establish itself as a core cloud infrastructure partner as Kakao Group steps in the AI era. Next, Jongwhan will present the Q3 financial highlights.

Jongwhan Shin
CFO, Kakao Corp

Good morning. I'm Jongwhan Shin, Kakao's CFO. Let's run through the Q3 financial highlights of Kakao and subsidiaries. Consolidated revenue came in at KRW 1,921 billion, down by 4% both on year-on-year and quarter-on-quarter basis. Platform revenue was KRW 944 billion, slight Q/Q, but up by 7% YoY. Diving deeper into Kakao's core business, Talk Biz revenue came in at KRW 507 billion, up 6% YoY, while coming down by 1% on quarter due to low seasonality in the ad market. Ad revenue under Talk Biz was KRW 292 billion, up 4% on year, but down by 5% on quarter.

In terms of product breakdown, the business messaging saw the number of active advertisers rise by 10% year-on-year, with an increase in the number of brand advertisers adopting Talk Channel as their key avenue of communication. Coupled with the sizable increase in users who want to stay connected with the brands they like through the Talk Channel, the total number of Talk Channel brands increased by 17% year-over-year. This drove business message revenue up by 21% YoY, sustaining a solid double-digit growth trend. There has also been greater use of premium templates, which supports images and videos and messages, leading to enhanced user experience and advertising efficiency. And so, we expect this will lead to healthy and quality-driven growth. Next, Talk Display ad revenue fell by 1% year-over-year on the delayed recovery from the sluggish domestic economy and the ad market.

Especially in Q3, price competition dipped on the back of Chinese e-commerce players entering the market, as well as the large-scale payment delays in the commerce industry, which led to a large reduction in marketing spend by mid- to smaller-sized commerce partners. Although tightening of marketing budget is prevalent across the ad industry, Kakao's share of advertisers' marketing budgets seems still very small when comparing to the influence of KakaoTalk as a platform. Thus, we are planning on winning an additional marketing budget coming next year by launching a new full-screen ad product before the end of the year. Last month, we ran a beta release of Focus Full View product in the Open Chat tab, the third tab in KakaoTalk, enabling a highly impactful message delivery through a full-screen video ad.

In December, we will introduce a new product using the updated profile segment of the Friends Tab. Next, combined GMV of Kakao Commerce in Q3 increased by 5% YoY, reporting KRW 2.5 trillion, with the revenue reporting KRW 215 billion, up by 8% on year and 4% on quarter. We diversified the gift lineup for Talk Gift ahead of Chuseok holiday and scaled up product curation for Chuseok within popular categories, which helped to drive the YoY GMV growth of 6%. We also broadened the network of global high-end brands for the LuX Tab, going beyond the domestic market. Based on the relationship with these brands, we were able to diversify the premium product offerings, delivering distinct value to the Talk Gift users.

In Q3, we upgraded the benefit reward program to drive the repurchases, which led to an encouraging outcome of a 30% YoY growth in self-gifting GMV. As of now, the mix of self-gifting GMV is still quite low out of the total base, but we expect it will evolve into a new growth lever, reinforcing the scene in which users buy the gifts for their own use. The Talk Store GMV fell 7% on year on the back of deepening price competition in e-commerce and slowing consumption against high inflation, which led to a decline in demand for Talk Deal. However, revenue inched down just 3% YoY due to the growth of the Kakao Shopping Live and Commerce ads, which has relatively higher margins.

Our plan is to identify the new opportunity in the discovery-driven commerce market by scaling up hyper-personalized shopping curation for Commerce Talk Channel and Shopping Tab by year-end. Next, the portal revenue was down 8% on year and 13% on quarter to KRW 76 billion. Seasonal events like the Olympics drove the Q/Q rebound in daily average search queries, but user metrics trended down across the app, and due to the low seasonality of ads, revenue posted a decline. Lastly, the platform and others' revenue, which includes the mobility and pay, was up 13% YoY and 2% Q/Q, reporting KRW 360 billion. Demand went up during the Chuseok holiday and the monsoon season for the mobility business. A nd on supply increase and service upgrades, we achieved a steady revenue growth.

Kakao Pay also saw the double-digit TPV growth across all of its services and also recorded a positive EBITDA for two consecutive quarters. Next, content revenue for Q3 was KRW 978 billion, down 14% YoY and 7% Q/Q. First, the Q3 story revenue was KRW 219 billion, down by 12% YoY, but flat Q/Q. For the Story business, we are laying the foundation to maximize growth through a selective focus. We will realign global IP business centered around Japan, which is the world's biggest entertainment market, and underpinned by the domestic market working as the primary base for IPs, grounded on a solid user pool. Our plan is to harness the creator's capabilities, operational know-how, and together with the lineup of competitive titles, which we have built over the years, we will drive better operational efficiency even with the limited resources and create the successful cases for the IP business.

Amidst deepening market competition, Piccoma ran active promotions around the major titles, hitting the record high GMV in the Q3, while ranking number one in top-grossing app in Japan, which in terms of year-to-date basis. Despite having spent quite a large amount of marketing cost in light of the market situation, there was a natural decline in expense following a withdrawal from France, and thus, operating profit for the quarter recorded a sizable increase compared to the last year. To keep up with the solid performance, Piccoma is focusing on strengthening the competitiveness of its IPs. We are closely collaborating with Japan's local publishing houses and are starting to see the tangible results from sourcing in-house development content. For example, a webtoon was made from an IP that won the web novel competition, and when it was released, it ranked number one on top-grossing webtoon list.

And even drove the original web novel to the top list as well, attesting to the virtuous IP cycle that can be truly successful. Based on Piccoma's user pool, we'll solidify the competitiveness across the entire IP value chain from exploring to development of titles. Moving on to the music business, due to the base effect of selling more than 4 million copies of NCT Dream album last year, and because the artist's performances mostly took place last quarter, the music revenue was down 8% YoY and Q/Q to KRW 470.9 billion. But IU and IVE's World Tour and NCT 127 LP album released led to more than 1 million copies being sold, attesting to the strong competitiveness of the IP lineups of our own studio artists.

We'll showcase new artists and more active artist appearances and involvements in this plan for next year, grounded on a solid IP lineup. Lastly, the media revenue was down 49% year-over-year and 39% quarter-over-quarter to KRW 55 billion due to the base effect of having highly concentrated content production in the second half of last year and sluggish media advertising market and inevitable delays in the production schedules. Next is operating expenses. In line with our second-half economic and business outlook, we expected a slowdown in revenue trend and thus preemptively focused on stronger efficiency gains in Q3, and as a result, the consolidated operating expense was KRW 1,791 billion, down 5% YoY and 4% Q/Q.

While maintaining a conservative stance on new hires, there was a decline in other labor costs, including bonuses, which drove the labor costs down by 2% on year and 5% on quarter to KRW 559 billion. Cost of revenue was KRW 748 billion, down 12% YoY and 6% Q/Q, impacted by the delay in screen adaptation by the media business and subdued revenue from the content-related businesses. For your information, the proportion of cost of revenue against the Q3 revenue was 39%, down 3 percentage points year-over-year and 1 percentage point quarter-over-quarter. Outsourcing and infrastructure expense was KRW 194 billion, down 2% YoY on the back of the reduction in fees from the Content business, but was flat Q/Q.

Kakao Piccoma expanded the strategic marketing activities to respond to the fierce competition in Japan's digital manga industry, but through efficient marketing spend from other businesses, the marketing expense was KRW 106 billion, flat YoY and down 3% Q/Q. Proportion of marketing spend against Q3 revenue was 5.5%, up 0.3 percentage points YoY. Depreciation and amortization reported KRW 211 billion. With the commencement of data center operation and depreciation and investment into equipment and machinery for the AI business expended, driving the expense up 6% on year, but only 2% on quarter. All in all, Q3 consolidated operating profit was KRW 130.5 billion, while operating profit margin was 6.8%, improving 0.6 percentage points YoY. On a standalone basis, the Kakao Corp's Q3 operating profit was KRW 101.7 billion, with OP margin at 16.4%.

As mentioned during Q3 earnings call, the business transfer of Kakao Brain was completed last June, and starting Q3, the earnings are booked under the Kakao separate basis statement. There was no impact in consolidated earnings for Q3, but on a standalone basis, operating loss impact was KRW 30.2 billion following the transfer, and we expect to see similar levels in Q4. Separate basis operating profit in Q3, excluding the impact of Kakao Brain, was KRW 131.9 billion, and OP margin is 21.3%. Non-operating profit in Q3 came in at KRW 5 billion, and there are two points to note specific to this quarter. Following the vendor payment delay issues of TMON and WMP, Kakao Pay made advanced refunds to protect consumers, and it incurred KRW 31.2 billion of one-off expense, which is captured under other bad expense.

And secondly, we saw the equity stake in Sena Technologies in Q3, which gave rise to the gains from disposition of investment in subsidiaries. Q3 corporate tax was KRW 57 billion, leading to consolidated net profit of KRW 78.5 billion. Lastly, on CapEx. T otal CapEx for Q3 was KRW 90 billion. There was KRW 63 billion investment for tangible assets and KRW 27 billion for intangibles. CapEx decreased by KRW 80 billion Q/Q due to high concentration of investments for GPUs and machinery for AI business during the Q2. CapEx was down by KRW 64 billion on year-on-year basis due to the base effect of the making significant investment into equipment and supplies required for the construction of our own data center last year. This ends the earnings presentation for Q3 of 2024.

We'll now invite out questions. Please limit your questions to two per person. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Operator

์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ์™€ 2๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Now, Q&A session will begin. Please press star one , that is, star and one if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is, star and two on your phone. ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ DB๊ธˆ์œตํˆฌ์ž์˜ ์‹ ์€์ • ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The first question will be presented by Eunjung Shin from DB Securities . Please go ahead with your question. ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” AI ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ ๋‘ ๊ฐœ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋‹จ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ์นด๋‚˜๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค ๋Ÿฐ์นญ ์‹œ์ ์ด ์ข€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ์š”. ์•„๋งˆ ๋‚ด๋…„์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿผ 25๋…„์— ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ํˆฌ์ž ๋น„์šฉ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นด๋‚˜๋‚˜ ์ˆ˜์ตํ™” ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ๋” ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ์ด์ œ ์นด๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณ„๋„์˜ ์•ฑ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ์กด ํ†ก๊ณผ์˜ cannibalization ์šฐ๋ ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์˜๊ฒฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Eunjung Shin
Senior Analyst, DB Securities

Good morning. I have two questions regarding your AI business. Would like to know as to when the official service launch will be for Kanana. I would presume that it will be in 2025, and also if you could provide some more information on additional investment that will be required for this AI services, and what is the company's monetization model. Second question is, you've also mentioned that Kanana will be released as a separate application. When that happens, are you not concerned about a potential cannibalization with KakaoTalk? ๋„ค, ์ด ์งˆ๋ฌธ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋Ÿฐ์นญ ์‹œ์ ๊ณผ ํˆฌ์ž ๋น„์šฉ ์ˆ˜์ตํ™”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์นด๋‚˜๋‚˜์˜ ๋Ÿฐ์นญ ์‹œ์ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์šฐ์„  ์—ฐ๋‚ด ์‚ฌ๋‚ด CBT๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•˜์—ฌ ์ผ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ์šด์˜์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐœ์„  ์‚ฌํ•ญ๋“ค์„ ๋ฐ˜์˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋‚ด CBT ์šด์˜ ์ดํ›„์—๋Š” ๋‚ด๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ์ค‘ ์ผ๋ฐ˜ ์ด์šฉ์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ CBT ์šด์˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ €๋“ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•  ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๊ณ ์š”. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์„œ๋น„์Šค ํ’ˆ์งˆ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Shina Chung
CEO, Kakao Corp

Good morning. This is Shina. I will respond to your question about our Kanana product and regarding the launching timing as well as monetization and investments for us going forward. Would like to cover those grounds. Firstly, with respect to the timing of the launch, before the end of the year, we will start with a closed beta test, CBT test, inside the company. So, we will operate the CBT for a certain period of time, and we will start to reflect the points where we need some improvement. So, after the in-house CBT is complete, most likely in the first half of, excuse me, Q1 of next year, we will run a CBT test against the user base. In that process, we will receive various different feedback from the users, and we will reflect that in further enhancing our service.

์ˆ˜์ตํ™” ๊ด€์ ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ˆ˜์ตํ™” ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์€ ๊ตฌ๋…ํ˜• ๋ชจ๋ธ์„ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฐฉ์•ˆ์€ ์•„์ง ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ CBT ์ดํ›„์— ์œ ์ €์˜ ํ–‰๋™ ํŒจํ„ด์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ •ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„œ๋น„์Šค ๊ณต์‹ ์˜คํ”ˆ ์ดํ›„ ์ˆ˜์ต ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์œ ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Now, regarding the monetization model, we are at this point thinking about a subscription model, but in terms of the details, it is yet to be decided. We will go through the CBT and see what the user behavior looks like, and we will be able to most likely share with you the details after we have an official release of the service. ๊ด€๋ จ ํˆฌ์ž ๋น„์šฉ๊ณผ ์šด์˜ ๋น„์šฉ ์—ญ์‹œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค ์šด์˜ ์‹œ์ž‘์ด ๋‚ด๋…„์œผ๋กœ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋งŒํผ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋Š” ์‹œ๊ธฐ์ƒ์กฐ๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์นด๋‚˜๋‚˜์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์šด์˜ ๋น„์šฉ์€ AI ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ๊ณผ ์—ฐ๋™๋˜์–ด ์›€์ง์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ž์„œ ๋ชจ๋‘ ๋ฐœ์–ธ์—์„œ๋„ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋“ฏ์ด ๋ชจ๋ธ ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ ˆ์ด์…˜ ์ „๋žต์„ ์ ๊ทน ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‹ค ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋น„์šฉ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Regarding expenses and the investment that will be required, since the official service operation will begin next year, it will be quite hard to tell you as to the absolute size of the expense and the investment that's required. It is a bit too early for us to predict that. However, I can tell you that all the operation-related expenses that arise from running Kanana next year are closely linked with the traffic that is powered by our AI services. So, as mentioned in my opening presentation, we are going to actively make use of model orchestration strategy so that we can provide the services supported by a very reasonable cost structure.

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ํ†ก๊ณผ์˜ ์นด๋‹ˆ๋ฐœ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ๊ด€์ ์—์„œ๋Š” ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ ์นด๋‚˜๋‚˜์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ถœ๋ฐœ์ ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์นด๋‹ˆ๋ฐœ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋ณด๋‹ค๋Š” AI๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ์‹ ๊ทœ ์„œ๋น„์Šค ์˜์—ญ์œผ๋กœ์˜ ํ™•์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ๋” ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์นด์˜คํ†ก์€ ์ด์šฉ์ž ๊ฐ„์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด ์ฃผ์š” ๋ชฉ์ ์ธ ๋ฉ”์‹ ์ €์ธ ๋ฐ˜๋ฉด์— ์นด๋‚˜๋‚˜๋Š” AI ๋ฉ”์ดํŠธ์™€ ์ธํ„ฐ๋ž™์…˜์˜ ๋„๊ตฌ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ฑ„ํƒํ•œ AI ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์นด์นด์˜คํ†ก์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•„์š”ํ•œ ์ด์šฉ์ž ๊ฐ„์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์—์„œ์˜ AI ๋งฅ๋ฝ์€ ํ†ก ๋‚ด์—์„œ ๊ตฌํ˜„ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ด์ง€๋งŒ ์นด์นด์˜คํ†ก ๋‚ด์—์„œ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ  AI ๋ฉ”์ดํŠธ์™€ ์ด์šฉ์ž ๊ฐ„์˜ ์ธํ„ฐ๋ž™์…˜์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ธก๋ฉด์˜ ๋งฅ๋ฝ์€ ์นด๋‚˜๋‚˜ ๋‚ด์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์šฉ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. You also asked about potential cannibalization with KakaoTalk, but I can tell you that the starting point for KakaoTalk as a messenger and Kanana are quite different. So we're not concerned about cannibalization. We actually have higher anticipation because this will enable us to expand into new service domains.

Because KakaoTalk is a messenger that supports communication among users, while Kanana is an AI mate and it's an interaction tool that actually adopts a conversational platform. So it is an AI-powered service. Hence, there is a distinction between the two. For KakaoTalk, the AI scene is also going to be implemented on top of KakaoTalk in terms of making connections between the users. On the other hand, there are certain aspects that will be quite difficult to implement on top of KakaoTalk platform, in which case we will be using the Kanana as a scene where we can facilitate interaction between the AI and the user. And based upon the AI technology, we will be able to carry on with various different functions. So we are planning on creating a new use case. ๋ฌผ๋ก  ์นด๋‚˜๋‚˜์˜ ์ถœ์‹œ๋กœ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์„ธ๋ถ„ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ์กด ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ ์ผ๋ถ€ ์ค‘๋ณต๋œ ์‚ฌ์šฉ์„ฑ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด์™ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๊ธฐ์—…์ธ Meta ๋‚ด์—์„œ๋„ WhatsApp, Facebook Messenger์— Instagram DM๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ํ”Œ๋žซํผ์ด ์กด์žฌํ•˜๊ณ  ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์˜ ์„ธ๋ถ„ํ™”๋กœ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ์šฉ์„ฑ ์ค‘๋ณต์€ ์žˆ์ง€๋งŒ Meta ์ƒํƒœ๊ณ„ ๋‚ด์˜ ์ถฉ์„ฑ ์œ ์ € ํ’€ ์ž์ฒด๋Š” ํ™•์žฅ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์นด์˜ค์—์„œ๋„ KakaoTalk์€ 5์ฒœ๋งŒ ๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ์„ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐœ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ AI ์—์ด์ „ํŠธ์™€์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์€ Kanana์—์„œ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฉด์„œ ์นด์นด์˜ค ์ƒํƒœ๊ณ„ ๋‚ด ์ถฉ์„ฑ ์œ ์ € ํ’€ ์ž์ฒด๋ฅผ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Of course, with the release of Kanana, the types of communication are going to be further segmented. There will be some aspects that will overlap with what KakaoTalk is doing. But if we look at some other cases like Meta, Meta has different types of communication platforms within it, for instance WhatsApp and Facebook Messenger and Instagram DM. So there's a very segmented communication avenue. So there may be some overlap, but still Meta is able to expand its highly loyal user pool.

Just as the case is with Meta inside Kakao, if you look at KakaoTalk, it has 50 million user base in charge of communication among people to people. And now there's going to be Kanana that's going to facilitate new types of interaction between the AI agent and the people. And this AI agent is an agent that really has its own characteristics and understands the personality of the person who is making that interaction. So, we believe that Kanana will be able to further expand the highly loyal user pool inside Kakao ecosystem. ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Operator

Next question, please. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๋ฉ”๋ฆฌ์ธ ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ดํšจ์ง„ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The following question will be presented by Hyojin Lee from Meritz Securities. Please go ahead with your question. ๋„ค, ์šฐ์„  ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.

Hyojin Lee
Analyst, Meritz Securities

์ €ํฌ 4๋ถ„๊ธฐ์— ๊ณ„์ ˆ์„ฑ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ข€ ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ์–ด๋–ค ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์šฐ์„  ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๋ชจ๋‘ ๋ฐœ์–ธ์—์„œ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์–ธ๊ธ‰์„ ํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋™์•ˆ ์ข€ ์‚ฌ์—… ์‚ฌ๋ช…๋งŒ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์žฌ๋ฌด์ ์ธ ์ˆซ์ž๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค ๊ณต์œ ๋œ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ ํ˜น์‹œ ์ข€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฐธ๊ณ ํ•  ๋งŒํ•œ ์ง€ํ‘œ๋“ค ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Thank you for taking my question. I have two questions that I would like to ask. Can you provide us as to what the outlook or the color is for the Q4, excluding the impact of seasonality? And also in the opening presentation, you talked about Kakao Healthcare. Also, can you provide us with a little more color in terms of the financials and some of the metrics and numbers that you're seeing from your healthcare business? ๋„ค, 4๋ถ„๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐ ์‹ค์  ์ „๋ง์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ฐ„๋žตํžˆ ์ข€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Jongwhan Shin
CFO, Kakao Corp

๋จผ์ € ํ†ก๋น„์ฆˆ๋Š” 4๋ถ„๊ธฐ์— ๋” ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์นด์นด์˜คํ†ก์˜ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ด‘๊ณ ์™€ ์ปค๋จธ์Šค์—์„œ ๊ณ„์ ˆ์  ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ํšจ๊ณผ๊นŒ์ง€ ๋”ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ํ†ก๋น„์ฆˆ ๊ด‘๊ณ  ๋งค์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ฒฌ์ธํ•˜๊ณ  ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐ˜์˜๋˜๋ฉฐ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ก๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด‘๊ณ  ์—ญ์‹œ ๊ทธ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ํšจ๊ณผ์— ํž˜์ž…์–ด ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์€ ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ด‘๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ ์•…ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. This is Jongwhan. Responding to your question about our Q4 consolidated financial outlook, if you first look at Talk Biz during the Q4, we expect supported by the fundamentals of very solid fundamentals that is of KakaoTalk, and on top of which there's going to be high seasonality impact. We believe our advertisement and commerce business will continue to record an upward trend.

If you look at Q4 and specifically the Talk Biz ad revenue on a year-over-year basis, business messaging is going to yet again power growth forward. And also on a QoQ basis, there is the high seasonality impact, which is going to further support with the uptrend. Looking at the Talk Display ad, it will also be supported by high seasonality impact. So, we are expecting a QoQ increase in revenue, but admittedly there is an unfavorable macro backdrop in the advertisement market. So, we expect that the uncertainties will persist. ์ปค๋จธ์Šค๋Š” ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ์—ฐ๋ง ์‹œ์ฆŒ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ด€๊ณ„์— ์ตœ์ ํ™”๋œ ๊ณ ๋‹จ๊ฐ€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ƒํ’ˆ ํ๋ ˆ์ด์…˜๊ณผ ์ด์šฉ์ž ํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉด์„œ ์•ˆ์ •์ ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜์•ก๊ณผ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ†ก๋”œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ†ก๋”œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํƒ€๊ฒŸํŒ… ๊ฐ•ํ™”์™€ ์‡ผํ•‘ ํƒญ ๊ฐœ์ธํ™” ํ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๊ณ ๋„ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฑฐ๋ž˜์•ก ์ƒ์Šน ๋ฐ˜์ „์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

In terms of our commerce business, at the end of the year, there is the high season with holidays like Christmas and year-end occasions coming up, and we are going to be offering high-end premium products that most befit the occasion, and by providing various different reward benefits to the users, we believe that we will be able to continue on with a steady state growth of GMV as well as top-line growth. For Talk Deals, we are going to strengthen our targeted marketing using the Talk Deal message. We will further scale up personalized curation under the shopping tab, which will help us bring about a rebound in a GMV uptrend. ํ”Œ๋žซํผ ๊ธฐํƒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ์—ญ์‹œ ์ด๋™ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์—ฐ๋ง์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ์ „ ์‚ฌ์—… ๋ถ€๋ถ„ ๊ณต๊ธ‰์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์€ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ํƒ์‹œ ์‚ฌ์—…์—์„œ์˜ ๊ฐ€๋งน ์ƒํ’ˆ ๋‹ค๊ฐํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ˜์ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•ˆ์ •์ ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜์•ก ์ฆ๊ฐ€์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๋ณดํ—˜๊ณผ ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ์‹ ๊ทœ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ถœ์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธˆ์œต ์‚ฌ์—…์—์„œ์˜ ์ด์ต ๊ฐœ์„ ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. For other platform business, if you first look at mobility, at the end of the year, there's going to be an increase in demand, and we will be providing more supply into this business. So, as we do that, we think the top-line revenue is going to show Qo Q as well as Yo Y growth. Now, having said that, if you specifically look at our taxi business, as we are diversifying into various different franchise products, there's higher uncertainties with respect to the profitability or the bottom line of this business.

In terms of KakaoPay, supported by steady growth of its TPV, the securities and insurance business has released new products and services, and we believe that this is going to help with a continuing profit improvement of the financial services business of KakaoPay. ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ถ€๋ถ„์€ 4๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ํ”Œ๋žซํผ ๋Œ€๋น„ ๋‹ค์†Œ ๋ถ€์ง„ํ•œ ์‹ค์ ์ด ์ด์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์Šคํ† ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์นด์นด์˜ค์—”ํ„ฐ๋Š” 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ ์ž‘ ๋Ÿฐ์นญ์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ์ผ๋ณธ์—์„œ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ ˆ๋ฒจ์—…, ๋ผ๊ทธ๋‚˜๋กœํฌ์˜ ๋…์  ์œ ํ†ต์„ ํ†ตํ•ด ๋งค์ถœ์€ ์†Œํญ ๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ์ฝ”๋งˆ๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  IP ์žฅ๋ฅด์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ ํ™•๋Œ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ณธ์—ฐ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ ์ตœ๊ณ ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ฌํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ๋„ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ ์œ ์ง€์— ํž˜์“ธ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. For Content business in Q4, compared to our platform business, we think that the performance is going to be subdued. If you look at our story business, in Q4, there's going to be a full-fledged launching of new titles upcoming.

And in Japan, we will be exclusively distributing Solo Leveling: Ragnarok, and we think that's going to help with a slight inching up of our top-line revenue. For Piccoma, we'll continuously source highly competitive titles and will expand into other IP genres, and we're really focused on further enhancing its fundamental competitiveness so that we may be able to maintain our market share despite a very fierce market competition. ๋ฎค์ง ์‚ฌ์—…์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ 190๋งŒ ์žฅ ์ด์ƒ์˜ ์•จ๋ฒ” ํŒ๋งค๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ IVE๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ฃผ์š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์•จ๋ฒ” ํ™œ๋™์ด 4๋ถ„๊ธฐ์— ๋ถ€์žฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ ์ง€์›์€ ๋‚ฎ์•„์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์˜ ๊ฒฝ์šฐ Karma, When the Phone Rings, The Wonderfools ๋“ฑ ์ œ์ž‘ ๋งค์ถœ ์ธ์‹ ์ž‘ํ’ˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋ฉด์„œ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ ์ธก๋ฉด์—์„œ์˜ ๋ฐ˜๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ Kakao Games๋Š” ์‹ ์ž‘ ๋ผ์ธ์—… ๋ถ€์žฌ ์˜ํ–ฅ์ด 4๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Now, music business, as you know, IVE has sold about 1.9 million copies on a YoY basis, but if you look at Q4, the artist's album-related activities are absent, and so we think that their contribution to revenue is going to be lower compared to the previous term. If you look at media business, there's going to be more number of titles generating production revenue, including Karma, When the Phone Rings, and The Wonderfools, and so we are looking forward to a Q1 QoQ rebound in top-line revenue. Last but not least, our Kakao Games business, there's going to be absence of new game title lineup come Q4, and that impact we think is going to continue to feed into the numbers in Q4. ๋‹ค์Œ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ๋น„์šฉ ํ•ญ๋ชฉ์ธ ์ธ๊ฑด๋น„์™€ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ์ „๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, ๋จผ์ € ์ธ๊ฑด๋น„๋Š” 4๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ์ „๋ถ„๊ธฐ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‹ค์†Œ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ์ฑ„์šฉ ๊ธฐ์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ง€๋‚œํ•ด ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ ์žฌํŽธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํšจ์œจํ™” ์˜ํ–ฅ์ด ๋ฐ˜์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์ธ๊ฑด๋น„๋Š” ํ•œ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ณ ๋กœ 3๋ถ„๊ธฐ ๋ˆ„์  ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ธ๊ฑด๋น„๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 2.2% ์ฆ๊ฐ€์— ๊ทธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now, on expense items, just to go into a little more detail and looking at labor cost and marketing expense outlook, if you look at our labor cost in Q4, we'll continuously have a very conservative stance when it comes to new hiring, and now we are seeing impact from the efficiency gains that we were able to derive from last year's business structure reorganization. So we are looking forward to a single-digit increase in terms of labor cost. Just for your information, on a cumulative basis, as of the Q3, labor costs increased only 2.2% compared to the previous year.

๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ์ฝ”๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์žฅ ์ง€๋ฐฐ๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์„ ์ „๋ถ„๊ธฐ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋˜์ง€๋งŒ ์—ฐ์ดˆ ์ œ์‹œ๋“œ๋ ธ๋˜ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์—ฐ๊ฐ„ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ ๋Œ€๋น„ 6% ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค์—๋Š” ๋ถ€ํ•ฉํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ณ ๋กœ 3๋ถ„๊ธฐ ๋ˆ„์  ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ ๋Œ€๋น„ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ๋น„์ค‘์€ 5.1%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. In terms of marketing activities, we will maintain the level of activity that we've seen in the previous quarter so that Piccoma can maintain its market positioning. So on a year-over-year basis, marketing expense is expected to inch up slightly, but as per our guidance, which we shared at the beginning of the year, marketing expense is going to be kept within the scope of 6% against the consolidated revenue. And so we project that our spending will be in line with the annual guidance that we previously shared.

Just for your information, on a cumulative basis, compared to the consolidated revenue, marketing expense accounted for 5.1%. 4๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ๋น„์šฐํ˜ธ์ ์ธ ์˜์—… ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๋‘”ํ™”๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๋งŒํผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋น„์šฉ ํšจ์œจํ™”์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๋…„์— ์นด์นด์˜คํ†ก๊ณผ AI๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ฑ์žฅ ์žฌ๊ฐ€์†์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๋ฐ˜๊ณผ ์„ฑ์žฅ ๋™๋ ฅ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We believe that macro headwind will continue into the Q4, and we are projecting a slower growth for the Content business. So, we will focus on cost efficiency, and we'll try to identify levers for re-acceleration of growth that is underpinned by KakaoTalk and AI services so that we may lay the basis for a new growth engine going forward. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋˜ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด์™€ ๊ด€๋ จ๋ผ์„œ ์ข€ ๋” ์ƒ์„ธํžˆ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ํŒŒ์Šคํƒ€๋Š” ์‚ฌ์—… ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์ถœ์˜ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์•„์ง ํฌ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 60% ์ •๋„ ์„ฑ์žฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๊ตญ๋‚ด 1ํ˜• ๋‹น๋‡จ ํ™˜์ž ๋Œ€์ƒ CGM ์นจํˆฌ์œจ์€ ์„ ์ง„๊ตญ ๋Œ€๋น„ ํ˜„์ €ํžˆ ๋‚ฎ์€ 10% ์ˆ˜์ค€์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๊ณ , 1ํ˜• ํ™˜์ž ์ˆ˜ ๋Œ€๋น„ 10๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์ธ 2ํ˜• ๋‹น๋‡จ ํ™˜์ž์— ๋Œ€ํ•œ CGM ๊ธฐ๊ธฐ ๋ณดํ—˜ ์ ์šฉ ํ™•๋Œ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๋งŒํผ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋งค์šฐ ๋†’๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Also, responding to your question about our healthcare business, PASTA, which is our healthcare service, has only begun its services, and so the absolute size of sales is not that big, but on a Qo Q basis, we've seen about 60% growth. If you look at the CGM penetration, the continuous glucometer penetration for type 1 diabetics in Korea, it's very low at only about 10% compared to other developed nations.

Also, if you consider the fact that the population of type 2 diabetics is about 10 times that of type 1, and the possibility of CGM receiving coverage under insurance reimbursement, I believe there is a big potential for growth for us going forward in terms of market growth status. ์˜ฌํ•ด ํŒŒ์Šคํƒ€ ์•ฑ์—์„œ ๋ณด์—ฌ์ค€ AI ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ํ˜์‹ ์ ์ธ ํ˜ˆ๋‹น ๊ด€๋ฆฌ ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์นด์นด์˜ค ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด๋Š” ๊ตญ๋‚ด CGM ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•œ ์ฒซ ํ•ด์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์•ฝ 20% ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ ์œ ์œจ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€๊ณ , ํ–ฅํ›„ ํŒŒ์Šคํƒ€์˜ ์„ฑ์žฅ์€ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ๊ณผ ๊ถค๋ฅผ ๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. This year, through PASTA app, we were able to showcase very innovative features that's required for effective blood glucose management.

Despite the fact that this was the year one of Kakao Healthcare's entry into the CGM market, it now has a very meaningful market share of around 20%, and we believe that the PASTA growth going forward is going to be in step with the overall market growth. ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋žซํผ ์‚ฌ์—…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•„์ง ์˜๋ฃŒ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ํ”Œ๋žซํผ์ด ํ˜„์žฌ 5๊ฐœ ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๊ด€์—๋งŒ ๊ตฌ์ถ• ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋ฏธ 6๊ณณ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ œ์•ฝ์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ˜์š”์ฒ˜์—์„œ ๋ฐœ์ฃผํ•œ 8๊ฐœ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ํ™•์ •๋˜์—ˆ๊ณ , ๋‚ด๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋งค์ถœ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

For our data platform business, despite the fact that we only have five medical institutions that's joining in on the medical data analytics platform, already we have eight projects that have been additionally confirmed, including the ones with the global pharma companies, six global pharma companies, and we believe that this business will start to make tangible contributions to sales starting second half of next year. ์นด์นด์˜ค ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด์˜ ์˜ฌํ•ด ์—ฐ๊ฐ„ ๋งค์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 3๋ฐฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์„ฑ์žฅํ•œ 130์–ต ์› ์ˆ˜์ค€์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์‚ฌ์—… 2๋…„ ์ฐจ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ๋Š” ๊ณ ๋ฌด์ ์ธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ์‚ฌ์—…์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋‹ค์†Œ ์˜ค๋ž˜ ์†Œ์š”๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ, ์นด์นด์˜ค ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด๋Š” ํ‹ฐํ•‘ ํฌ์ธํŠธ์— ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์—… ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ตฌ์ถ•์— ๋งค์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Thus, we're projecting about KRW 13 billion in annual sales, which is going to be three times higher compared to the past regarding Kakao Healthcare revenue.

So considering the fact that as a healthcare company, Kakao Healthcare, it's only their second year into business, that this is a very encouraging metric. And in light of the characteristics of the healthcare business, it is true that it is quite time-consuming for a company to lay the basis, but in order for Kakao Healthcare to reach that tipping point as quickly as possible, it is endeavoring into building the basis for the business. ์‹œ๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„์ƒ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Operator

As we're running out of time, we will now be taking the final question. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ด์ง€์€ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The last question will be provided by Ji-eun Lee from Daeshin Securities. Please go ahead with your question. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ ์ด์ง€์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ณ ๋ž‘ ์ปค๋จธ์Šค ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์งˆ๋ฌธ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.

Jee-eun Lee
Analyst, Daishin Securities

์ตœ๊ทผ ๊ด‘๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์ข‹์ง€ ์•Š์€๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ €ํฌ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ข€ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ฒฌ์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์ด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ด‘๊ณ  ์„ฑ์žฅ์ด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ• ์ง€ ์ข€ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ์ปค๋จธ์Šค ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋„ ์˜ฌํ•ด ๋งค๋ถ„๊ธฐ ์ปค๋จธ์Šค ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๋‚ด๋…„์—๋„ ์ด ์„ฑ์žฅ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์ „๋žต ์„ค๋ช… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Good morning, I am Lee Jee-eun from Daeshin Securities. Thank you for taking my question. I just have a short question regarding your advertisement and commerce business. For the commerce business, we've seen a very steady growth on a quarterly basis. Do you foresee that you will be able to continue on with this trend? For advertisement, despite the market being quite unfavorable, you're able to trigger growth with your messaging ad, and when will you think that, you know, up until when do you think that you will be able to sustain this trend?

Shina Chung
CEO, Kakao Corp

๋„ค, ์ด ์งˆ๋ฌธ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ํฌ๊ฒŒ ๊ด‘๊ณ ์™€ ์ปค๋จธ์Šค๋กœ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๊ฑธ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ด‘๊ณ ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ˜„ํ™ฉ๊ณผ ๋‚ด๋…„ ๊ด‘๊ณ  ์ „๋žต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์–ด์„œ ์ปค๋จธ์Šค๋กœ ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ ๋™ํ–ฅ์„ ๋จผ์ € ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‚ด์ˆ˜ ๊ฒฝ๊ธฐ์™€ ๊ด‘๊ณ  ์—…ํ™ฉ ํšŒ๋ณต์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ์ปค๋จธ์Šค ์‚ฐ์—… ๋‚ด ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ •์‚ฐ ์ง€์—ฐ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ค‘์†Œํ˜• ์ปค๋จธ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์•…ํ™”๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์ด ์ถ•์†Œ๋˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ๋น„์Šทํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์œ ์ง€๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ์—๋„ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์ˆ˜์™€ ๊ด‘๊ณ  ์—…ํ™ฉ ํšŒ๋ณต ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Yes, this is Shina, responding to your question about advertisement and commerce business. First, looking at the overall market backdrop and next year's outlook, it is correct that there is delay in the recovery of the domestic economic situation as well as the advertisement market.

And in Q3, this issue was compounded by delays in payment to the vendors, which had a negative impact on the smaller to medium-sized commerce partners. And so they had to scale down on their marketing activity, and the same situation is persisting, we believe, and will persist into the Q4 as well. And looking at the economic growth outlook, it's very difficult and unclear at this point as to when things will start to turn. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„์šฐํ˜ธ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ ์นด์นด์˜ค๊ฐ€ ๋ณด์œ ํ•œ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ๊ณผ ๋งค์ฒด๋ ฅ ๋Œ€๋น„ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์˜ˆ์‚ฐ ์ ์œ ์œจ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ ๊ทœ ์„œ๋น„์Šค ์ถœ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ธ๊ฒŒ์ด์ง€๋จผํŠธ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉด ํ–ฅํ›„ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Despite these macro headwinds, if you compare the amount of share that Kakao has against the total marketing budget, and you compare that to the influence that we have in terms of traffic and the media power, we believe that we still have potential to grow. And so we will be releasing new services so that we can strengthen user engagement. And if we are able to provide the most appropriate business model, we are certain that we will be able to turn the top-line growth trend once again. ํŠนํžˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๋น„์ฆˆ ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ™œ์„ฑ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ ์ˆ˜์™€ ์ „์ฒด ํ†ก์ฑ„๋„ ์นœ๊ตฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด 4๋ถ„๊ธฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๋…„์—๋„ ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ์ง€์†ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ธˆ์œต ์—…์ข… ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์ •๋ณด์„ฑ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฐœ์†ก์ด ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์€ํ–‰, ๋ณดํ—˜์ด๋‚˜ ์นด๋“œ, ์ฆ๊ถŒ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒ„ํ‹ฐ์ปฌ์—์„œ ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ธˆ์œต ์—…์ข…์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋Š” ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ์ •๋ณด ์ „๋‹ฌ ์™ธ์—๋„ ๊ธฐ์กด ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜ ๋ฆฌํ…์…˜ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ฑ„๋„์˜ ์—ญํ• ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๋ฉด์„œ ์ค‘์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์„ฑ์žฅ ์ž ์žฌ๋ ฅ์ด ๋งค์šฐ ํฌ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ๋งค์ถœ์€ 4,000์–ต ๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ค‘์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ ๋งค์ถœ์˜ ์ตœ์†Œ 2๋ฐฐ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์† ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. You also mentioned business messaging, and we are seeing both a number of active advertisers and a number of top channel friends all growing. We think that not just in the Q4 but next year as well, we will be able to sustain a double-digit growth. And we see that the financial verticals, including the banks, insurance companies, and credit card institutions, are making use of the sending of the information messages, info messages, and we are expanding to various different verticals. And we think that such a growth from the financial vertical will continue.

Now, aside from such so-called information messages, the channel is being expanded as a very important and essential marketing channel that helps with the strengthening of the retention. So we believe there is a big potential from a long-term perspective. And so for this year, the business messaging annual revenue is projected to be around KRW 400 billion , and we think that in the longer term, we will be able to grow the top line at least by twofold, and we consider this business as a sustainable business. ๊ด‘๊ณ ์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์ œ์ด์ง€๋งŒ ์ฒจ์–ธํ•˜์ž๋ฉด ๋‚ด๋…„์— ์นด์นด์˜ค๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•  ์˜์—ญ์€ ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค, ํ†ก์„œ๋ž ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋… ๋งค์ถœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•„์ง ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๋งค์ถœ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์ž‘์ง€๋งŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏผ๊ฐ๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ฑ์žฅ์— ๋”์šฑ ์ง‘์ค‘ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

I'm diverting a little bit from advertisement, but basically next year, the area that we will really have a laser focus on is our subscription services like Emoticon Plus and Talk Drive Plus. We are seeing subscription revenue being incurred. And on an absolute basis, the size is not that big, but they are less sensitive to economic cycles, and we believe that this is a business that could sustain a quite steady state of growth, and that's why we are going to focus more on these domains. ์ฐธ๊ณ ๋กœ 3๋ถ„๊ธฐ ๊ตฌ๋… ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘์€ ์ „์ฒด ํ†ก๋น„์ฆˆ ๊ด‘๊ณ ์˜ 20% ์ˆ˜์ค€์ด๊ณ , ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค์™€ ํ†ก์„œ๋ž ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ์ˆœ ๊ตฌ๋…์ž ์ˆ˜๊ฐ€ 420๋งŒ ๋ช… ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ํ†ก์€ ์ถœ์‹œ ์ดํ›„ ๊ณ„์†์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•ด ์˜จ ์ด์šฉ์ž๋“ค์˜ ๋Œ€ํ™” ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๊ฒŒ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ธฐ๋Šฅ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ„ํŒ… ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ๋ณด์ผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ๊ทœ ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค์ด ํšจ์šฉ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜, ํ†ก์„œ๋ž ์™ธ์—๋„ ์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ์„ ํƒํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ตฌ๋…์„ ํ†ตํ•œ ์‹ ๊ทœ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์—์„œ ๋ณด๋‹ค ์ƒ์„ธํ•œ ๋‚ด๋…„ ๊ณ„ํš์„ ๊ณต์œ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Just to give you some reference, if you look at the Q3 subscription and other categories revenue mix out of total Talk Biz advertisement, it's around 20%. And if you look at the number of unique subscribers subscribing to Emoticon Plus and Talk Drive Plus, it's about 4.2 million. Going forward, KakaoTalk is going to continuously release innovative features that really cater to the needs of the users. And if these new functions are able to prove its effective utility, I think that the users will be able to choose various different premium functions and features aside from emojis and Talk Drive, and that will lead to a new business opportunity through the subscription model.

So with respect to this topic, we will be able to come back to you during the Q4 earnings call for more detailed plans. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ์ปค๋จธ์Šค์˜ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ์„ฑ์žฅ ์ „๋žต์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๊ฒฝ๊ธฐ ๋™ํ–ฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณด๋ฉด 3๋ถ„๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘ ๊ฑฐ๋ž˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์ง€๋‚œ ๋‘ ๋‹ฌ๊ฐ„ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ์ €์น˜์ธ 2%๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ๊ณ ๋ฌผ๊ฐ€ ์† ์ด์šฉ์ž ์†Œ๋น„ ์‹ฌ๋ฆฌ ๋‘”ํ™”๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์ด์ปค๋จธ์Šค ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด ๊ธฐ์กฐ๊ฐ€ ์ ์ฐจ ๋šœ๋ ทํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ผ๋ถ€ ์ด์ปค๋จธ์Šค ํ”Œ๋žซํผ ํŒ๋งค์ž ์ •์‚ฐ ์ง€์—ฐ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ƒ์œ„ ๋Œ€ํ˜• ํ”Œ๋žซํผ๋“ค ๊ฐ„ ์‹œ์žฅ ์žฌํŽธ์ด ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ์ค‘์ƒ์œ„ ํ”Œ๋žซํผ๋“ค์€ ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ๋ณด์กดํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ๋„ ์นด์นด์˜ค์˜ ์ปค๋จธ์Šค๋Š” ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ ์‹œ์žฅ ์„ ์„ ๋„ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ต์„ฑ๊ณผ ์„ฑ์žฅ์„ฑ์„ ์ด๋„๋Š” ๋™์‹œ์— ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ ์™ธ์—์„œ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌํ˜• ์ปค๋จธ์Šค ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žก์•„๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Now, responding to your question about our commerce business, first looking at the overall market backdrop, if you look at online shopping, GMV growth rates for Q3, this was lowest ever at about 2%.

Because of high inflation and slump in the consumption sentiment, there is a very clear trend of a slump in the e-commerce market. On top of that, there was the whole issue of vendor payment delays that made things very difficult in the market, and we are seeing out of that some of the reorganization happening amongst different platform players in the market. So, it's now very difficult for upper-tier platform providers to be able to defend their profitability or their margin and at the same time aggressively expand market share. However, under this very difficult situation, Kakao Commerce is leading the domain of gift market, and that's a very important pillar behind our profitability and our growth potential. And even aside from KakaoTalk Gift, we also have discovery-centric commerce approach, which will help us identify new opportunities in the market. ์„ฑ์žฅ ์ „๋žต์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ์™€ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ ์™ธ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋จผ์ € ์นด์นด์˜ค๊ฐ€ ๊ธฐ์กด์˜ ๊ฐ•์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ์—์„œ๋Š” ์ž๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ๋น„์ค‘์„ ๋†’์ด๊ณ  ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ „๋žต์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฐ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ์˜ ์ž๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ํ™•์žฅ ์™ธ์—๋„ ์ƒ์•  ์ค‘์‹ฌ ์ด๋ฒคํŠธ์—์„œ ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ๋” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์˜ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„œ๋น„์Šค ๊ณ ๋„ํ™”๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now, just to share with you what our growth strategies are for KakaoTalk Gift and the non-gift domain. First, KakaoTalk Gift is a strength that Kakao has, and here we are going to further increase the percent of self-gifting and also increase more occasions and events where people would gift one another. As I mentioned in my opening presentation, other than increasing the self-gifting percentage, we are going to expand different scenes and contexts under which people could gift one another aside from just giving birthday gifts. So, we have plans in place to scale this up.

ํ”„๋กœํ•„ ๊ฐœํŽธ์„ ํ†ตํ•œ ํ”„๋กœํ•„ ํŽธ์ง‘ ๋™์„  ๊ฐ„์†Œํ™”์™€ ํ•จ๊ป˜ D-Day ๊ด€๋ฆฌ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ณ ๋„ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด์šฉ์ž๋“ค์€ ์นด์นด์˜คํ†ก ์•ˆ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ์ƒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ธฐ๋…์ผ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ ๋งํฌ๋ฅผ ํ”„๋กœํ•„ D-Day ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์กธ์—…์‹๊ณผ ์ž๊ฒฉ์ฆ ์‹œํ—˜์„ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ์ •์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ์ผ ์ด์™ธ์˜ ์„ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ถ„๊ธฐ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์›” ํ‰๊ท  ์•ฝ 180๋งŒ ๊ฐœ์˜ D-Day ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งŒํผ ์•ž์œผ๋กœ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€๋ฉด์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ƒ์˜ ์ด๋ฒคํŠธ๋“ค์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ์— ๋งž๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŽธ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ถœ์‹œํ•  ๊ณ„ํš์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So, for example, what we did is after we revamped the profile segment, we made things quite simpler, and also we upgraded the D-Day feature where people can very actively exchange different gifts at days that are so-called memorable occasions inside KakaoTalk.

For instance, for mobile wedding invitation is linked up with the profile D-Day feature, and you're sharing that information with people you know, and also you can set the graduation date and dates that you're going to take an important exam. So, all of these records are being accumulated in KakaoTalk, and these are memorable occasions where people could gift one another. So, we are expanding the occasions where gifting could take place. And as a result, as of Q3, on a monthly average, we have about 1.8 million D-Day-related data that's been generated, and so we will make use of this data and make it easier for people to discover important events, memorable events in people's daily lives, and also we'll release various different features that will help people to and recommend people the most appropriate gifting that best befits the occasion.

์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ์ปค๋จธ์Šค์—์„œ๋Š” ์ด ์ „๋ฅ˜์™€ ์‡ผํ•‘ ํ๋ ˆ์ด์…˜์„ ๊ณ ๋„ํ™”ํ•˜๊ณ  ์นด์นด์˜คํ†ก์˜ ๋ณธ์งˆ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ฐธ์—ฌํ˜• ์ปค๋จธ์Šค ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ˜• ์ปค๋จธ์Šค ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. For commerce that is non-gift, we're going to scale up hyper-personalized shopping curation supported by the competitiveness of KakaoTalk and the ethos of KakaoTalk, which is communication. So, in various different relationship scenes, we are going to build a participatory commerce community so that we can strengthen our capabilities in the discovery-driven commerce market. ํ†ก๋”œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ˜„์žฌ ํ†ก๋”œ ๊ฑฐ๋ž˜์•ก ์ค‘ ํ†ก์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์•ก์ด 30%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด์—๋Š” ๋ชจ๋“  ํ†ก์ฑ„๋„ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋™์ผํ•œ ํ†ก๋”œ ์ƒํ’ˆ๊ณผ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์†กํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์—ฐ๋‚ด๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ตฌ๋งค์ž ์ธต์„ ์„ธ๋ถ„ํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๋งค ์ด๋ ฅ๊ณผ ์ทจํ–ฅ์— ๋งž๋Š” ๊ฐœ์ธํ™”๋œ ์‡ผํ•‘ ํ˜œํƒ๊ณผ ๋”œ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ด‘๊ณ ์˜ ํ”ผ๋กœ๋„๋Š” ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด์„œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐœ๊ฒฌ์ด ๋”์šฑ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋งค๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ์‹ ๊ทœ๊ฐ€ ํ™•๋Œ€๋˜๋ฉฐ ๊ด‘๊ณ ์™€ ์ปค๋จธ์Šค ๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ๊ทน๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฒฌ์ธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์•ก ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Now, in terms of Talk Deal, if you look at the amount of GMV that is generated from Talk Channel, it's about 30%. So in the past, we were just sending out same messages and same promotion to all of the friends of the Talk Channel, but before the end of the year, we're going to further segment the buyer segmentation and we'll be able to provide more personalized shopping-related benefits and deals that are well in line with the track record and the preferences of the buyers, which will help us lower the fatigue level and make it more effective for people to make real-time-based discoveries, which will really help with purchase conversion, and we believe that this is going to maximize the synergies between advertisement and commerce and drive GMV growth. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ 4๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ˆœ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ์‡ผํ•‘ ํƒญ ๊ฐœํŽธ์„ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ์‡ผํ•‘ ํƒญ์€ ์•„์ง ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ’ˆ์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ์†Œ๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ์ € ์ธ๊ฒŒ์ด์ง€๋จผํŠธ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ๋„๋‹ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹จ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์‡ผํ•‘ ํƒญ ์ง€๋ฉด์„ ๋‹ค๊ฐํ™”ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ๋งค ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋งž์ถคํ˜• ์ƒํ’ˆ ์ถ”์ฒœ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น„์Šทํ•œ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ์—ฐ๋ น๋Œ€๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ƒํ’ˆ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฐธ์—ฌํ˜• ์ปค๋จธ์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‡ผํ•‘ ํƒญ ์•ˆ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์†Œ๋น„ํ•˜๊ณ  ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹คํ–‰ ์ „๋žต์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋…ผ์˜ ์ค‘์— ์žˆ๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ดํ›„ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด ๊ตฌ์ฒดํ™”๋œ ๊ณ„ํš์„ ๊ณต์œ ๋“œ๋ฆด ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Lastly, starting Q4, up until first half of next year, we're going to sequentially further upgrade the Shopping Tab. At this point, we admit that our Shopping Tab lacks content that can really be appealing to the users so that we can increase their time spent. That is why we are unable to, at this point, reach the user engagement metrics that we would have liked.

Therefore, sequentially, we're going to diversify the shopping tab scene, and based upon the track record of the buyers, we're going to be able to recommend more personalized products and also help people in the same group of people who share the same taste and same ages for them to easily identify the most trendiest merchandise and also provide them with a commerce-based content community whereby they could communicate and discover the products that they wish. So we will do our best. We are, at this point, coming up with detailed action plans, and once they are complete, we will come back to you and be able to, when we will be able to share with you those details. ๋„ค, ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์นด์นด์˜ค 2024๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์ฝœ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์ฐธ์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Operator

Well, that concludes Kakao Corp's 2024 Q3 earnings release conference call. Thank you, everyone, for participating in today's call.