๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
KRAFTON, Inc. (KRX:259960)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
202,500
+5,400 (2.74%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q1 2023

May 9, 2023

Claire Lee
Representative of Investor Relations, KRAFTON

Good afternoon. I'm Claire Lee from KRAFTON's IR team. I would like to extend my appreciation to analysts and investors from both home and abroad for joining the company's first quarter 2023 earnings release. Please note that today's earnings presentation is based on K-IFRS consolidated estimates, and as such, business and financial information may be subject to change upon the independent auditor's review. With that, I will invite our CFO, Dong-Geun Bae, to run through the highlights of business and financial results.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

Hello. I'm KRAFTON's CFO, Dong-Geun Bae. I will speak about KRAFTON's 2023 1Q earnings. 1Q KRAFTON set a new record-high quarterly revenue. I believe this was a quarter where PUBG PC and Console grew 70% year-over-year, proving strong IP power with its performance. The way performance is being elevated to a new level after the free-to-play transition adds confidence in PUBG IP's continuous growth.

Speaker 9

Hello, I'm Dong-Geun Bae, KRAFTON's CFO. Allow me to present on the earnings results for Q1 2023. KRAFTON reported a record high quarterly revenue in the first quarter. PUBG PC and Console posted a growth of a whopping 70% year-over-year, which is a testament to our strong IP power. After the free-to-play conversion, performance has been notched up to a new level, once again affirming the sustainability of PUBG IP.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ง€๋‚œ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์—์„œ KRAFTON์˜ 2023๋…„์€ PUBG IP ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋งค์ถœ๊ณผ ์˜์—…์ด์ต์˜ ๋™๋ฐ˜ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ชฉํ‘œํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ž˜ํ•  ์‹ ์ž‘ ํ™•์žฅ ์‚ฌ์ดํด์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ํ•ด๋ผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋ฐ” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด Scale-up the Creative๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „๋žต ์•„๋ž˜ ํ˜„์žฌ KRAFTON ์ƒํƒœ๊ณ„ ๋‚ด ์•ฝ 24๊ฐœ์˜ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์‹ค ์žˆ๋Š” ์‹ค์ ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ 1๋ถ„๊ธฐ์—๋„ 4๊ฐœ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์— ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์—ฌ 6๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ Second Party Publishing lineup์„ ํ™•๋ณดํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ƒ์žฅ ์ดํ›„ KRAFTON์ด ํˆฌ์žํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์ˆ˜๋Š” ์ด 12๊ฐœ๋กœ ํ™•์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Last quarter, during the earnings release call, we mentioned that KRAFTON's 2023 objective is to drive both the revenue and operating profit growth underpinned by PUBG IP, preparing for next year's cycle of expansion of new titles. To that end, under a new strategy of Scale-u p the Creative, we are currently working on around 24 pipelines within the KRAFTON ecosystem. Supported by robust earnings, we made investments into four global studios in the first quarter who are equipped with competitive strength, expanding the lineup for Second Party Publishing to more than six titles and increasing the number of studios we invested to 12 in total since the IPO.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์˜ฌํ•ด๋„ KRAFTON์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP์ธ PUBG์˜ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๊ณต๊ณ ํžˆ ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ๋†’์•„์ง„ ์ด์šฉ์ž์˜ ๊ธฐ๋Œ€์น˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๊ฒŒ์ž„์„ ์„ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฏธ๋ž˜ ์‹ ์ž‘ ํ™•๋ณด์— ์†๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ KRAFTON์˜ ๋„์ „๊ณผ ์‹ ๋…์„ ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ํˆฌ์ž์ž ๋ฐ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์—ด์ •๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ—Œ์‹ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” KRAFTON๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์„ฑ์›๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

This year, in the face of rapidly changing global game industry, KRAFTON is poised to solidify its global IP, which is PUBG's competitive advantage, and speed up the process for new titles that are fresh and creative to better meet users' growing expectations. I would once again like to thank our investors and analysts who have always been supportive of KRAFTON's challenges and vision, as well as each member of KRAFTON and creative studios for your passion and hard work.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๊ทธ๋Ÿผ ์ด์–ด์„œ ์ฃผ์š” ์‚ฌ์—… ์„ฑ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Now moving on to major business highlights.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์–ด, ์ด๋ฒˆ ์ผ๋ถ„๊ธฐ PC and Console ๋ถ€๋ถ„์€ PUBG PC and Console์—์„œ ์ผ์›” Guardians Collection์„ ํ†ตํ•ด ์„ ๋ณด์˜€๋˜ ์„ฑ์žฅํ˜• ๋ฌด๊ธฐ ์Šคํ‚จ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ ์ €๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์œผ๋ฉฐ ๋†’์€ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์€ ๋ฌด๊ณผ๊ธˆ ์œ ์ €๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๊ณผ๊ธˆ ์œ ์ € ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๋ฉด์„œ PUBG PC Console์˜ ํ•ฉ์‚ฐ in-game ๋งค์ถœ์€ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜์ค€์„ ๊ฒฝ์‹ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PUBG PC Console์˜ ํ•ฉ์‚ฐ in-game ARPU ๋˜ํ•œ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ์œ ๋ฃŒํ™” ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ํ–ฅํ›„ ์„ฑ์žฅ์„ฑ์ด ๋”์šฑ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

In Q1, PC and Console revenue saw a steep growth, largely driven by promotions on weapon skin upgrade system, featured through the Guardians Collection in January on PUBG PC and Console, which was popular among global users. This promotion offered content which both high-paying and non-paying users could all enjoy, bringing record high in-game revenue for PUBG PC and Console combined. All in all, it led to more than a twofold year-over-year growth in combined in-game ARPU from PUBG PC and Console, with continuing monetization backed by large scale traffic, which displays higher prospects for future growth.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ง€๋‚œ 3์›” ์ถœ์‹œ 6์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ 7๋…„ ์ฐจ ์„œ๋น„์Šค์— ์ง„์ž…ํ•œ PUBG PC Console์€ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ™”๋œ ์†Œ์…œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํƒ‘์žฌ๋œ Lite Clan System, Battle Royale ์ด์™ธ์˜ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ƒ์‹œ ์„œ๋น„์Šคํ•˜๋Š” Arcade Center, ์œ ์ €๋“ค์˜ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋†’์€ Super Car Collaboration ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฉ”ํƒ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์‹ ๊ทœ ๋งต ์ถœ์‹œ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „๋…„์— ์ด์–ด ์˜ฌํ•ด์—๋„ ์„ฑ์žฅํญ์„ ๋†’์—ฌ๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

PUBG PC and console celebrated sixth year anniversary last March and is in its seventh year of service. Its Lite Clan System, equipped with a stronger social feature and the Arcade center servicing variety of modes nonstop, offer entertainment beyond what is Battle Royale. Super Car Collaboration, most awaited by the users, as well as many more updates, including release of a new map that features new meta play, will all work to drive higher growth, which will help to sustain the uptrend from last year.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

Uh, ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‚ฌ์—… ๋ถ€๋ฌธ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์žฅ ์ „๋ฐ˜์˜ ์•ˆ์ •ํ™”์™€ BGMI ์ค‘๋‹จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  PUBG ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์ง€์†์  ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…์งˆ- ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ์œ ์ž…์œผ๋กœ ๋งค์ถœ์„ ๋ฐฉ์–ดํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ PUBG ๋ชจ๋ฐ”์ผ์€ ์ตœ๊ทผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ์‹ ํฅ๊ตญ ์ค‘์‹ฌ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๊ฒŒ์ž„ ์„ฑ์žฅ์„ธ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ธฐ์กด ์ฃผ์š” ์‹œ์žฅ ์ด์™ธ์— ์ผ๋ถ€ ์‹ ํฅ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ์˜ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธ์ •์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Q1 mobile business defended its top line on the back of a more stable global mobile game market and sustained traffic supported by PUBG Mobile's content updates despite suspension of BGMI. Things are looking quite positive, especially for PUBG Mobile, as in step with mobile game growth in emerging markets, which is a recent market trend we are seeing, there has been a more pronounced traffic growth from some of the emerging countries considered to be our non-core markets.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ด๋ฒˆ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๋Š” UGC ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ชจ๋“œ์ธ World of Wonder๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œ ์ €๋“ค์ด ์ง์ ‘ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋งต์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์„ธ์…˜์„ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ, ํ˜„์žฌ PUBG ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋‚ด ๊ฒŒ์ž„ ๋‚ด ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋“ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ์ €๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์ œ์ž‘๋˜๋ฉฐ ์ข‹์€ ํ˜ธ์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด PUBG ๋ชจ๋ฐ”์ผ์€ ์‹ ๊ทœ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ณผ๊ธˆ ์œ ์ €์˜ ํ™•๋Œ€๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์กด ์œ ์ €์˜ ์œ ๋ฃŒํ™” ํšจ์œจ ๋˜ํ•œ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋”์šฑ ๊ณ ๋„ํ™”๋œ ๋ผ์ด๋ธŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ฑ์žฅ์„ ๋„๋ชจํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Claire Lee
Representative of Investor Relations, KRAFTON

์ง€๋‚œ ๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์—์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์˜ฌํ•ด KRAFTON์€ Scale-up the Creative๋ผ๋Š” ์ „๋žต ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ์•„๋ž˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”๋กœ์˜ ์‚ฌ์—… ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด Scale-up the Creative ์ „๋žต์€ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ KRAFTON ๋‚ด ์ž์ฒด ์ œ์ž‘ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ๊ณผ ์†Œ์ˆ˜ ์ง€๋ถ„ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํš๋“ํ•œ Second Party Publishing ์‹ ์ž‘ ํ’€๋„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•๋Œ€๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ ๋™๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก KRAFTON ๋ณธ์‚ฌ์™€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์†Œํ†ต ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ œ์ž‘ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์Šค์ผ€์ผ ์—…์„ ๋ชฉํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

As mentioned during the previous earnings conference call, we at KRAFTON have chosen Scale-up the Creative as the company's strategic direction in order to expand on our business competitiveness as a global game publisher. Under the new Scale-up the Creative strategy, KRAFTON will not only expand on its own development pipeline, but also titles and pool for a Second Party Publishing will be sourced through our minority equity investments in order to further maximize growth potential. To that end, we are seeking to drive scale up of the production process built on the footing of sound communications between KRAFTON's head office and the studios.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ƒˆ๋กœ์šด ์ „๋žต ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์€ ๊ฒŒ์ž„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‹จ์œ„๋กœ ๊ตฌ์ถ•๋œ Virtual Organization ๋‚ด ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ์ œ์ž‘ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋“ค์ด ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์™€์˜ ์ƒํ˜ธ ๋ณด์™„์  ํ˜‘์—…์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์กฐ์–ธ์ž ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค ๋ณธ์‚ฌ๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์ œ์ž‘์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๊ฒŒ์ž„์„ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐœ๊ตด, ์Šค์ผ€์ผ ์—… ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฒŒ์ž„ ์ œ์ž‘ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ๊ฒ€ํ† ์™€ ๋ฆฌ๋ทฐ, ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ „๊ฐœํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

The new strategic direction will allow leaders of Virtual Organizations built for each game project unit to work in mutual collaboration and become advisors to each creative studio, so that these studios can continue to challenge and focus on game development. KRAFTON's head office will focus on supporting the studio's content work while conducting a more thorough review and test across the whole game production process so that we may explore, scale up, and maximize diverse array of creatives.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

KRAFTON์€ ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๊ฒŒ์ž„์„ ํƒ€์„์— ์„ธ์šฐ๊ณ  ํฅํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ์ž‘ ๊ด€๋ฆฌ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋†’์€ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ์˜ ์‹ ์ž‘ ๊ฒŒ์ž„์„ ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๋ž˜ ์„ฑ์žฅ์„ฑ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

KRAFTON will line up more games in the pipeline, and by laying down a system for rigorous production management that can increase the likelihood of a game title success, we will be able to roll out new titles that are of higher quality and place greater momentum behind future growth.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

KRAFTON์ด ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ํˆฌ์žํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•ด์˜จ deep learning ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์ˆ  ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  publishing ํ•˜๊ณ  ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์˜ ํšจ์œจ์„ฑ์„ ๋†’์ด๋Š” ํ•œํŽธ, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒŒ์ž„์„ฑ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ KRAFTON์˜ deep learning ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๋…ผ๋ฌธ์ด natural language processing ๋ถ„์•ผ ์ตœ๊ณ  ๊ถŒ์œ„์˜ ๊ตญ์ œํ•™ํšŒ์ธ ACL์— ๋…ผ๋ฌธ ๊ฒŒ์žฌ๊ฐ€ ์Šน์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„ํŒ… ๊ด€๋ จ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์ด๋„ ์ด ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์–ธ์–ด ๋ชจ๋ธ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ์ค‘์žฅ๊ธฐ ๊ธฐ์–ต์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” chatbot์„ ์„ค๊ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋กœ KRAFTON์˜ deep learning ์—ฐ๊ตฌ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ ํ’€์–ด๋‚ธ ์‚ฌ๋‚ด ๋ฐ๋ชจ ๊ฒŒ์ž„์ธ Deep Date Night์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค์ž๋ฉด, deep learning ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” chatbot์„ ํ†ตํ•ด ์ž์œ ๋กœ์šด ์ฃผ์ œ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒŒ์ž„ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์™ธ๋ถ€์—์„œ๋„ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž์„œ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒŒ์ž„ ์† ๊ฐ€์ƒ ์—ฐ์ธ, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ reinforcement learning์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒŒ์ž„์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ฒŒ์ž„์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋žต์„ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ˜‘๋™ ํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋”ฅ๋Ÿฌ๋‹ ๊ธฐ์ˆ ์€ ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์ด ๋„ค์ด๋ฒ„์ œํŠธ์™€ ์ถ”์ง„ ์ค‘์ธ UGC ์˜คํ”ˆ์›”๋“œ ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋žซํผ ๋ฏธ๊ฐˆ๋ฃจ์—๋„ ํ™œ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ ์ถœ์‹œ๋  ์‹ ์ž‘ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ œ์ž‘ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‹จ์ถ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ฒŒ์ž„ ๋‚ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ตฌ์ด, ๊ตฌํ˜„์— ํ™œ์šฉ๋˜์–ด ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์„ฑ์žฅ์„ฑ์„ ๋”์šฑ scale up ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

KRAFTON has researched deep learning technologies and made preemptive investments into these projects, which help to make production, publishing, and operation of these games more efficient, while it is contributing to discovery of new gameplay as well. Most recently, KRAFTON's deep learning division published a research paper on ACL 2023, which is the most reputable international academic society in the field of natural language processing. The research was on a methodology for designing a chatbot that can retain mid to longer term memory using large-scale language models without requiring the use of chat data, which was a testament to KRAFTON's competitiveness in deep learning research. This technology was used in an in-house demo game called Deep Date Night. Powered by deep learning, chatbot can see, hear, remember, and talk, and freely engage in conversations on different topics, both in and outside of the game.

We also laid down technological bases that allow gamers to employ collaborative play, in which a virtual friend or lover will suggest strategies based on this understanding of the game acquired through reinforcement learning. These various deep learning technologies are being used in Migaloo, which is a UGC open-world game platform developed through a joint cooperation with NAVER Z, and will be used to shorten the production cycle for upcoming new titles, and will be used to implement various in-game features, which will help to scale up the company's prospects for future growth.

Claire Lee
Representative of Investor Relations, KRAFTON

์ด์ƒ์œผ๋กœ 2023๋…„ Q1 ์ฃผ์š” ์‚ฌ์—… ์„ฑ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์žฌ๋ฌด ์‹ค์ ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ธ๋ถ€ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

With that, we now move on to Q1 2023 financial highlights.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์–ด, ์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์‚ฌ์—…์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์˜ ์žฌ๋ฌด์  ์„ฑ๊ณผ๋กœ๋„ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Such business results that I have just walked through are translating into KRAFTON's financial performance.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์–ด, ์ด์ฒœ์ด์‹ญ์‚ผ๋…„๋„ ์ผ๋ถ„๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์€ ์˜ค์ฒœ์‚ผ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์น ์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์‹ญ์‚ฌํผ์„ผํŠธ, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์‚ผํผ์„ผํŠธ ์„ฑ์žฅํ•œ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€ ๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ์„ ๊ฒฝ์‹ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ PC ๋งค์ถœ์€ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์ด์‹ญํŒ”ํผ์„ผํŠธ, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์œก์‹ญํŒ”ํผ์„ผํŠธ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉฐ ์ „์ฒด ๋งค์ถœ์˜ ์‚ผ์‹ญ์‚ผํผ์„ผํŠธ ๋น„์ค‘์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์„ฑ์žฅํญ์„ ๊ฒฌ์ธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋งค์ถœ์˜ ์ „๋…„ ๋™-- ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋งค์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋‚ฎ์€ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์ธ๋„ BGMI ์„œ๋น„์Šค ๋งค์ถœ์ด ์ค‘๋‹จ, ์ค‘๋‹จ์ด ์ฃผ์š”ํ•œ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์˜€๊ณ , ์ฝ˜์†” ๋งค์ถœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ „๋ถ„๊ธฐ ์นผ๋ฆฌ์Šคํ†  ํ”„๋กœํ† ์ฝœ์˜ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ์ €ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Q1 2023 consolidated revenue was KRW 538.7 billion, up 14% quarter-over-quarter, and 3% year-over-year, breaking the quarterly record. PC revenue in particular was up 28% quarter-over-quarter, and 68% year-over-year, accounting for 33% of total sales, driving growth to a higher notch. Mobile revenue reported lower year-over-year growth, mainly due to suspension of BGMI services. For console, there was a base effect following the release of The Callisto Protocol last quarter.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€ ์ฃผ์š” ์˜์—… ๋น„์šฉ ํ•ญ๋ชฉ๊ณผ ์˜์—… ์ด์ต์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋ถ„๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐ ์˜์—… ๋น„์šฉ์€ KRW 255.7 billion์œผ๋กœ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ KRW 91.9 billion ๊ฐ์†Œ, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ KRW 47.7 billion ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฑด๋น„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ•œ์ ์ธ ์ธ์› ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ธํ•ด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๊ฐ์†Œํ•œ KRW 100.8 billion์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ, ๋งค์ถœ ์›๊ฐ€ ํ•ญ๋ชฉ์€ ์ง€๋‚œ 12์›” ์ถœ์‹œ๋œ ์นผ๋ฆฌ์Šคํ†  ํ”„๋กœํ† ์ฝœ ํšจ๊ณผ๋กœ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ KRW 11 billion ๊ฐ์†Œ, BGMI ์„œ๋น„์Šค ๋งค์ถœ ์ค‘๋‹จ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ KRW 4.9 billion ๊ฐ์†Œํ•œ KRW 46.7 billion์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

All in all, driven by solid revenue growth from core business based on PUBG IP, Q1 operating profit was up 124% Q-over-Q, reporting KRW 283 billion, and recording OP margin of 53%. Excluding the impact of stock-based compensation, Q1 operating profit came in at KRW 293 billion. Of 12% versus KRW 261.7 billion of the previous year. Adjusted EBITDA, which includes the impact from SBC and depreciation, was up 14% year-over-year, reporting KRW 319 billion. Moving on to normal trading profit, which is inclusive of other income and financial income.

It was up KRW 428.5 billion Q-over-Q, reporting KRW 79.4 billion, driven by the base effect from impairment of intangible asset previous quarter and rise in FX related gains in light of the strong dollar. Q1 consolidated net profit was up KRW 432.7 billion Q-over-Q and KRW 22 billion year-over-year, coming in at KRW 267.2 billion, with net profit margin at 50%. This brings us to the end of the earnings presentation for Q1 of 2023. We will now entertain your questions.

Operator

Now Q&A session will begin. Please press star one, star and one if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. The first question will be provided by Dong-Hwan Oh from Samsung Securities. Please go ahead with your question.

Dong-Hwan Oh
Internet Game Sector Analyst, Samsung Securities

Thank you for taking my question. I would like to first congratulate you on the earnings surprise. I would like to ask you two questions. Firstly, if we look at your revenue for the first quarter, PC and mobile was much higher than what we had expected. I would like to understand whether there was any one-off drivers behind your mobile revenue. For instance, have you renewed your licenses or contracts in China? I ask you that question because compared to the projected figures, especially if you look at the applications for app commission income, it was lower, but still your revenue increased quite a bit. We'd like to get some color on whether there was any one-off impact on your sales. A second question relates to your cost items.

There has been also a much larger extent of cost savings. Would like to understand whether there were any one-off factors behind that cost saving. Going forward, should we continue to expect this level of cost saving?

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

Now, regarding your first question for whether there were any one-off factors behind this high level of sales or revenue that we've seen for PC and mobile. No, there weren't any one-off. You also asked about whether there was a renewal of the contracts in China. No, that was not an impact. Basically, this performance was driven by our key strategy, where we had a focus on driving our revenue efficiency by expanding the user traffic. I think you could just take in the figure as is. This actually is an outcome of that specific strategy.

PUBG is a game, that if it was a game that really depended on, for instance, pay-to-win, or if it was like other MMORPG games where the sales of the equipment in-game equipment were important, it's PUBG IP on the PUBG game on the other hand, is a game that really appeals with its core gameplay, and also the revenues are driven based off of the attractive, products that game products that it actually provides. As long as we don't undermine the game ability of this game title, and as long as we are able to provide attractive, products with appeal, then we believe that we will be able to sustain the very strength of PUBG as an IP.

Claire Lee
Representative of Investor Relations, KRAFTON

๋„ค, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Next question, please.

Operator

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ JP Morgan์˜ Stanley Yang ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

The following question will be presented by Stanley Yang from JP Morgan. Please go ahead with your question.

Stanley Yang
Equity Research Analyst, JPMorgan

์ข‹์€ ์‹ค์ , ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ๊ทธ PUBG PC, ๋งค์ถœ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ์š”. Q1์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜์˜จ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด์ œ user traffic์—์„œ์˜ ์–ด๋–ค ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด monetization์˜ ํšจ๊ณผ์ธ์ง€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด์ œ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์„œ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ๊ณ ์š”. ์•„๊นŒ mobile ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์‹ ํฅ๊ตญ์—์„œ ์ด์ œ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ PC ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ์–ด๋–ค ์ €ํฌ ๊ทธ ๊ธฐ์กด์— ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ง€์—ญ์—์„œ ์ด์ œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๊ฑด์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ์–ด๋–ค PC, mobile์—์„œ PC์˜ user์˜ ์–ด๋–ค ์ „ํ™˜์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ๊ณ ์š”. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด์ œ ์˜ฌํ•ด ๊ทธ Q1 ์ˆ˜์ค€์ด ๋˜๊ฒŒ ๋†’์€๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ด์ œ Q2, Q3, Q4๋กœ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์–ด๋–ค trend๋ฅผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ๊ทธ Q1 ์ด์ œ ๊ณผ๊ฑฐ ์‹ค์  ์ „์ฒด์ ์ธ ์˜์—…์ด์ต์˜ ์–ด๋–ค ๋ถ„ํฌ์— ๊ด€๋ จ๋œ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ์š”. ๊ณผ๊ฑฐ์—๋„ ๋ณด์‹œ๋ฉด์€ Q1์— ์˜์—…์ด์ต์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ ์š”.

์—ฐ๊ฐ„์—์„œ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์ค‘์ด 30% ์ค‘๋ฐ˜์—์„œ 40%๊นŒ์ง€ ์žˆ๊ณ , ์˜์—…๋งˆ์ง„๋„ ์ œ์ผ ๋†’์€๋ฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ค‘๊ตญ์—์„œ์˜ ๋งค์ถœ ๊ธฐ์—ฌ ํšจ๊ณผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. ์ด์ œ ์ด๊ฒŒ ์˜ฌํ•ด๋„ ์ข€ ๋น„์Šทํ•œ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€ PC ์ด๋Ÿฐ ์–ด๋–ค ๋งค์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ „์ฒด์ ์ธ ์–ด๋–ค Q1 ์˜์—…์ด์ต ๊ธฐ์—ฌ๋„๊ฐ€ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ Q2, Q3, Q4์— ๊ณ„์† ์ด์–ด์งˆ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ color๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Congratulations on your good earnings. I see that your PC revenue has been quite stellar. Is this driven by growth in user traffic, which that is driving this Q1 result? Or is it because of more expansion of monetization? If you could provide some color on the key driver behind this good result, that would be helpful. You've mentioned your mobile business growth, was quite pronounced from the emerging market. I'm wondering whether this growth is attributable for the PC game. Is the growth coming from your core market? Has there been any conversion between the user base from mobile to PC, mobile between the mobile and the PC users? The Q1 earnings is quite elevated. We'd like to know whether you think that this trend will continue on into Q3, Q2 and Q4 as well.

Second question relates to the distribution of your operating profit. Usually you seem to have higher OP during the first quarter in the mid 30s to around 40s%, and also OP margin is higher during Q1. Probably this is because of the contribution you're getting from the Chinese market. Anyhow, do you think that the same pattern will be repeated this year? Will the OP contribution that we've seen in Q1, do you think is going to sustain into Q2, three and four?

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

2๊ฐœ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์ผ๋‹จ ์ด์ œ traffic ํšจ๊ณผ์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด monetization ํšจ๊ณผ์ธ์ง€ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ PUBG PC ๋งค์ถœ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์‚ฌ์‹ค ์ด์ œ ์–ธ์ œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ข€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์ž‘๋…„ ์ดˆ์— ์ด์ œ free-to-play๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ free-to-play ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ ์ „๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ์˜ ์ด์ œ traffic์ด ๋” ๋งŽ๋ƒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ™•์‹คํžˆ ๋” ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ž‘๋…„์— ์ด์ œ free-to-play๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ์„ ๋‹น์‹œ์˜€๋˜ 1๋ถ„๊ธฐ๋ณด๋‹ค traffic์ด ๋” ๋†’๋ƒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”. ๋ญ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ . ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด free-to-play๋กœ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์œ ์ €๋“ค์ด ์ด์ œ ์œ ์ž…์ด ๋˜๋Š”๋ฐ ์œ ์ž…๋œ ์œ ์ € ๋ชจ๋‘๊ฐ€ retention ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๋ญ ์˜ˆ์ „ ์„œ๋น„์Šค ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด traffic ํšจ๊ณผ๋ƒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ์š”. ๋‹ค๋งŒ ์ž‘๋…„์— ์ด์ œ free-to-play๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ 1๋ถ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ „ํ™˜ํ•œ ์งํ›„์˜€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ traffic ํšจ๊ณผ๋ƒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ œ ๊ด„๋ชฉํ•œ, ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” 1๋ถ„๊ธฐ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋‚ด๋†จ๋˜ ์ƒํ’ˆ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ๋˜๊ฒŒ ๊ฐ•ํ–ˆ์—ˆ๊ณ , ์ด ๋ญ ์ข‹์€ ๋งค์ถœ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์™”๋ƒ? ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋‹ตํ•˜๋ฉด ์ผ๋‹จ ์ €๋Š” ์ด์ œ monetization์„ ์ƒ๋‹นํžˆ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ์š”.

Speaker 9

That was, I guess, more than two questions. Anyhow, regarding PUBG, whether the good performance is attributable to traffic or monetization, it actually depends on the timing. If you were to make the comparison before we had free-to-play conversion, then yes, traffic is definitely higher. If you were to compare after immediately after free-to-play, like comparing Q1 of previous year, it was not necessarily the higher level of traffic. That is quite obvious because once we convert to free-to-play, there was significant amount of users that were onboarded, but not all of those users who started to play the game would of course be retained. It depends on the timing. Also, if you look at Q1 of this year, there was a slew of products that we introduced which was very competitive.

It was thanks to the strength of these introductions that we were able to really drive growth. Just in a nutshell, if you ask me this question, I would have to say that we were very good and efficient at monetization.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๋ถ€๋ถ„์ด PC๋Š” ๊ธฐ์กด์— ๋‚˜์˜จ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์—ญ์ ์ธ breakdown์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์œผ์…จ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š๊ณ ์š”. ์ €ํฌ ๊ธฐ์กด ๊ณผ๊ฑฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ„๊ธฐ์—์„œ ๋‚˜์™”๋˜ ๋งค์ถœ ํŒจํ„ด๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋น„์œจ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ฐ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์ ˆ๋Œ€๊ฐ’๋“ค์ด ์ปค์ง„ ๊ฑฐ์—ฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์—์„œ๋„ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ PC, PUBG PC์˜ 1๋ถ„๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์˜ ๋งค๋ ฅ๋„, ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ๋†’์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  mobile์—์„œ PC ์ „ํ™˜์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ trackingํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋ฐ ์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š๊ณ ์š”. ์ €ํฌ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‹ ํฅ๊ตญ ์œ„์ฃผ๋กœ, ์‹ ํฅ๊ตญ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์‹ ํฅ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์–ด์จŒ๋“  ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์‚ฌ์–‘ ์ž์ฒด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†’์ง€๋Š” ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”. PUBG PC๋ฅผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ณ ์‚ฌ์–‘์˜ ๊ทธ๋ž˜๋„ PC๋ฅผ ์–ด๋А ์ •๋„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ PC ๋งค์ถœ์ด ๋Š˜์–ด๋‚œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์œ ์ €๋“ค์ด ์ „ํ™˜๋˜์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ณด์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Responding to your second question, you asked whether there's been any change in the overall geographical mix or the breakdown in terms of the contribution we are seeing on our PC revenue. No, the revenue patterns are more or less the same compared to the past. It's just at the absolute basis, the number itself had grown. In terms of the PUBG PC, once again, I come back to the point that during the first quarter, we were able to introduce and release very attractive products and competitive as well. You also asked whether there's been a migration of the users from mobile to PC platform. We don't necessarily track that statistic, but I do not think that that was the main driver behind the results that we've seen.

There has been, as I mentioned before, growth that was quite pronounced from the emerging markets. If you look at these markets, their mobile phone features are not that advanced. Also in order for you to play PUBG on a PC platform, you require a quite highly featured or a high level or high spec PC. I would not think that the growth that we've seen was due to the mobile users migration to PC platform.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ €ํฌ์˜ ์ด์ œ PC ์„œ๋น„์Šค๋ž‘ ๋ญ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋–ค ๋ญ cannibalization์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ด์ œ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ๋งค์ถœ์—์„œ ์ด์ œ PUB PC์˜ ๋น„์ค‘์ด ๋†’์•„์ง€๋ฉด ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๋ณผ ๋•Œ ์ด์ œ ํ”Œ๋žซํผ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด PC๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ด์ œ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋Œ€๋น„๋Š” ์ €ํฌ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๋” ์ข‹๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ด์ œ revenue mix์˜ ๋ณ€ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ๋ญ ์˜์—…์ด์ต์˜ ์˜ํ–ฅ ์ •๋„๋Š” ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

As such, I do not think that there will suddenly be a cannibalization between our PC service and mobile service. If in terms of the revenue, if the PC mix increases from a platform commission perspective, PC actually is better for us versus mobile. If there is a change in the revenue mix, there could be and there is an impact on a positive note to the operating profit.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋˜ ๋ถ€๋ถ„์€ ์–ด์จŒ๋“  ์ด์ œ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์—ฐ๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค์ง€ ๋ถ„๊ธฐ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค์ง€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์”€ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ ์ด์ œ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ญ ๋ช…ํ™•ํ•œ seasonality๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ญ ์ด๋ฏธ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ์ €ํฌ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์ฃ . ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๋ญ ์ด์œ  ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ์ด์ œ ๋ญ ๊ธด ๋ฐฉํ•™ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ด์ œ ์ €ํฌ ๊ตฌ์ •์ด ๊ปด์žˆ๊ณ  ๋“ฑ๋“ฑ๋“ฑ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ์˜ ์˜์—…์ด์ต์ด ๋†’์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—๋Š” ์—†๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ด์ œ ์ด ๋ถ„๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋†’์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์ข€ ๋” ๋ญ ๊ทธ๋งŒํผ์€ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ , ์‹ค์ œ๋กœ ์ด์ œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ด์ œ ๊ณผ๊ธˆํ•œ ์œ ์ €๋„ ๋งŽ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œ์œ„ ๋ญ ์ด ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์ด์ œ ๊ณผ๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ๋กœ๋„ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋Š” ๋ญ ๋‚ฎ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€๋„ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ž˜์™”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ญ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ฎ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ .

๋‹ค๋งŒ ์ด์ œ ์•„๊นŒ ์งˆ๋ฌธ ์ค‘์— ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ œ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ์˜์—…์ด์ต์ด ์—ฐ๊ฐ„ ์˜์—…์ด์ต์˜ ๋ช‡ ํผ์„ผํŠธ ์ด์ œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์”€๋„ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์ด์ œ ๋น„์œจ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธํ•ด ์ด์ œ ์‹ ์ž‘ ์ถœ์‹œ๋ผ๋“ ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ œ ์˜์—… ๋น„์šฉ์„ ์ง€์ถœํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ๋‹ค ๋…น์•„์ ธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์˜์—…์ด์ต์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—. ๋‹ค๋งŒ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ์˜์—…์ด์ต์ด Krafton์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์˜์—…์ด์ต์—์„œ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ํผ์„ผํ…Œ์ด์ง€๊ฐ€ ํฌ๋ƒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ํฌ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์ด ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์ผ ๋ถ„๊ธฐ๋งŒํผ์€ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ณด์ง€๋งŒ ์–ด์จŒ๋“  ์ผ ๋ถ„๊ธฐ์— ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €ํฌ๋Š” ์ด์ œ PUBG IP ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์–ด, ์„ฑ์žฅ์€ ๊ณ„์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Your last question on Q1 operating profit, its trend on a quarterly basis and, you know, what its share is out of the total annual per annum operating profit. If you look at our quarterly earnings over the past years, I'm sure you clearly know that there is a seasonality. Yes, we seem to have an elevated level of operating profit during the first quarter. This is because of a very long winter vacation as well as a New Year holidays that's included in that quarter. Obviously, second quarter results would obviously fall short of the results that we see in the first quarter. Also there is a large scale promotion that take place in Q1. As we enter into the second quarter, there's also a fatigue relating to these paying users.

Hence, naturally the Q2 figures would be lower versus the Q1 figure. You also asked, the percentage of operating profit mix for the first quarter as against the per annum operating profit. Although I cannot put that into a specific ratio and give you a number, and the reason is because there will be other variables or factors that will impact that, such as release of new titles and the amount of operating expense. Once again, Q1 OP, operating profit at KRAFTON, the percentage is higher. As we enter into the second quarter, that figure will fall short of what we've seen in the first quarter. As I've mentioned before, going forward, we will continue to drive growth based off of the PUBG IP as we have done during Q1 of this year. Next question, please.

Operator

The following question will be presented by Ha-Jung Kim from DAOL Investment & Securities. Please go ahead with your question.

Ha-Jung Kim
Equity Research Analyst of Internet, Game, and Leisure, DAOL Investment & Securities

Thank you for taking my question. I would like to ask a couple of questions. When can we look forward to the stabilization of services like Craft Ground? Do you have any additional plans to carry forward with AI-based projects? Can you provide a little more color with respect to services like Migaloo? Second question is, under your Scale-up the Creative strategy, I know because you are in the 1st year, you may not be at that level, but once this strategy takes a deeper root, how many projects or large scale projects can we expect on an annual basis?

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹ค ๋•Œ ์กฐ๊ธˆ ๋งˆ์ดํฌ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ง‰ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์„œ ์‚ฌ์‹ค ํ†ต์—ญ์‚ฌ๋‹˜์ด ํ†ต์—ญํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ ์ด์ œ KRAFTON ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ PUBG Mobile์— ์žˆ๋Š” UGC ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์š”. ์ผ๋‹จ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ 1๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ์ด์ œ ์†Œ๊ทœ์˜ ์ œ์ž‘์ž ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์ œ ์ด World of Wonder ์‹ค์ œ๋กœ ์ด ์„ธ์…˜์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ์ด์ œ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์„ ์œ ์ €๊ฐ€ ๋ญ ๋งต์˜ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ํ–ˆ๊ณ  ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘์€ ์ข‹์•˜๊ณ . ์ด์ œ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชจ๋“  ์œ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™•๋Œ€ํ• ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ข€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ณ ์š”. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €ํฌ ์œ ์ € ๋ฒ ์ด์Šค๊ฐ€ globally ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ์„œ๋น„์Šค ์•ˆ์ •์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ๋˜ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ, ์ง€๊ธˆ์€ ์ผ๋‹จ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ฐ›๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ๋‹จ์€ ์ด์ œ ์œ ์ € ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ ํ’€์„ ์ข€ ๋” ํ™•๋Œ€ํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ „์ฒด ์œ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™•๋Œ€ํ• ์ง€๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ์„œ๋น„์Šค ์ „๊ฐœํ•ด ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฏผํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Because of a bit of a bad connection, I'm not quite sure whether I understood the question fully, but I took your first question to be on Craft Ground, the UGC content under PUBG. During the first quarter in the World of Wonder, we allowed the creators to actually generate their own sessions and change the structures within the map, which really received positive feedback from the gamers. With regards to whether we are going to expand this to all of our user base is something that we are thinking about at this point. Our user base is really massive on a global scale, there could be some stabilization or stability related issues.

At this point, we are planning on expanding the user creator pool, but once again, whether or not we will expand this to support all of the user base is something that we are at this point mulling over.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ด์ œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์ œ UGC ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ์ด์ œ ์ค€๋น„๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์•„๋งˆ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ด์ œ ๊ฒŒ์ž„์— UGC์ ์ธ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ์•„์˜ˆ ์ด์ œ ๊ฒŒ์ž„ ์ž์ฒด๊ฐ€ UGC๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ. ํ›„์ž์— ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ์™„์ „ ์ด์ œ UGC ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ €ํฌ ์ด์ œ Migaloo ์„œ๋น„์Šค์ด๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ด์ œ ๋ช‡๋ช‡ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘์—๋Š” UGC ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฐํžˆ ๊ณ ๋ฏผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ œ ๋ญ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๋ญ ๊ทธ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‹ค ๋ญ ์ด๊ฑธ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š๊ณ ์š”. ์–ด์จŒ๋“  ๊ฐ„์— ์ด์ œ UGC ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜ ํฌ์ปค์Šคํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์ œ Migaloo ์„œ๋น„์Šค๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

You asked whether there are any additional UGC content that we are incorporating in the games that we develop. I think you could break that down into two. One is incorporating user-generated content elements into the game. The other is actually having the game based upon the UGC platform. Migaloo actually is that very platform. In terms of the number of projects or number of games that we are currently developing, there are some that we are trying to and we are thinking of incorporating UGC elements, at this point, it would be premature to tell you as to the specific number of those such game titles. Once again, on the, you know, in terms of the UGC game platform itself, at this point, our focus lies with Migaloo.

Once again, Migaloo, the platform, the UGC platform, in terms of the number of services that we will be launching. There will be a soft launch before the end of this year in North America, and once that happens, we will be able to see more clearly as to the type of services we will be able to provide through the Migaloo platform. You also asked about whether there are any additional AI projects that are ongoing. Actually, there are many.

It's not in the form of having certain number of AI games, what we are doing is we are really focusing on developing competitive tools and also bringing general purpose AI and incorporating that into the KRAFTON games, and these tools which are going to be very much distinct from what already exists out in the market. We've mentioned that we have implemented virtual friend and YouTuber technology, and this is supported and powered by AI and deep learning. These are the basic foundational technologies that we are very much focusing on investing into. You also asked about Scale-up the Creative. Once Scale-up the Creative strategy is well established, how many games can we expect on a yearly basis? I mean, is 10 the right number? Is five too little?

I think that when it comes to the content and the creative business, it's not about meeting a specific number in terms of a target. Creative has to do with a discovery. I believe that the focus first starts on discovering that creative. That's why the whole spirit and the approach of the Scale-up the Creative strategy is we will move away from the one team model, whereby we previously focused on developing our own creative internally, but going forward, we will be more actively discovering creative from the outside and publishing that. That basically is the key concept of Scale-up the Creative strategy. We should not just end at in discovering these creative. We in the past have recognized that we had some shortcomings when it comes to production management of the game title.

Rather than just only depend upon the creative studios, we feel that it's important that KRAFTON as an HQ further up its capability of production management and publishing. Our chair had previously mentioned this and talked about a real name system-based publishing. Each of the game title, it can be considered to be a one standalone business because each of the games are very distinct from one another. Hence, as we implement this scale of the creative strategy, KRAFTON HQ will be able to provide support to the creative studios and also provide advice and work as a very healthy check and balance mechanism. Once this scale of the creative strategy is well established, we believe that, you know, we will be able to see many such successful game titles to be discovered and to be introduced.

Yes, we have put in full-fledged investment since the IPO, but even before the IPO, one year prior, we've built out the database, and we have carried on with investments. Over the past three years, within the game ecosystem, KRAFTON has gained a respect and reputation. Previously, it was based off of the PUBG's original creator reputation, but with the lapse of time, we've seen more opportunities emerge in terms of the deal flow or the quality of this deal flow. It has improved over the years. We, KRAFTON, are recognized not just as a developer, but on a global game ecosystem. We are considered to be a very reputable publishing company that a lot of good developers would want to work with.

In order to bring about a globally successful IP at this point, yes, our key focus is on markets like North America and Europe, but we are not constraining ourselves to only these markets.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์˜ฌํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฆฌ์„œ์น˜๋‚˜ ์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํฌํŠธ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์–ด์จŒ๋“  ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‹œ์žฅ์ด ๋‹ค์‹œ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ์„ ์˜ˆ์ธก์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šด๋ฐ, KRAFTON ๊ด€์ ์—์„œ๋Š” ์–ด์จŒ๋“  ์ €ํฌ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์„ฑ์žฅ์ด ๊ฐ์†Œ, ๋‘”ํ™”๋๋˜ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ์•ˆ์ •ํ™”๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์ข€ ํšŒ๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ . ์‹ค์ œ๋กœ ์ €ํฌ BGMI ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ €ํฌ์˜ KRAFTON์˜ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‹ค์ ๋“ค์€ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์ด ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ €๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.

Speaker 9

That's a difficult question. I wish I had a crystal ball. Yes, to a certain extent, I think we are going through a tipping point. Global mobile market has been in an uptrend, and last year the total market had dipped. Looking at Battle Royale mobile game genre, yes, KRAFTON, since it is on one of the top-ranking companies, was impacted to a certain extent. If you look at industry reports and research papers, they do say that they project that the mobile market will start to rebound and resume growth. I don't know about the total market, but at least from KRAFTON's perspective, I believe that there will be some recovery and stabilization on the heels of the slower mobile growth.

If we are also able to get some good news regarding BGMI, I believe that KRAFTON's mobile, you know, mobile performance will turn for the better. With regards to whether this is a sufficient enough signal, as you would have wanted to expect, I'm not quite sure. As a CFO, I think this is actually my take on this.

Your question regarding whether we will see a different pattern this year versus previous years. If we look at this from a higher level, taking a helicopter view, sitting in Korea, if we look at PUBG Mobile, I think we're moving more of a Western bound. In Q1, we are seeing, if you look at our revenue breakdown, we are seeing, you know, revenue meaningful amounts coming from the so-called the non-core markets, the markets where we have not yet had a dominant positioning in. Whether our PUBG Mobile revenue will grow going forward will basically depend on how competitive of a servicing we can provide, regarding, you know, UGC content, user-created content and other new content, that's as was the case of World of Wonder.

How big of a performance and positioning can we get from the new markets, the so-called the Western bound markets of India and the Middle East. How much can we capture in those markets? I believe those two factors will play a meaningful role.

Claire Lee
Representative of Investor Relations, KRAFTON

Next question, please.

Operator

The following question will be presented by In-Cheol Yu from Citi. Please go ahead with your question.

In-Cheol Yu
Equity Research Analyst, Citi

I would like to ask two questions on the cost side. First, regarding your marketing costs. After the TCP, if there are no other upcoming new titles, in terms of the marketing spend, it wasn't much this year. I would like to understand that in light of the upcoming new titles, would there be any increase in marketing spend as we go forward? Second question regards the app commission and COGS. On a Q-on-Q basis, I mean, your mobile revenue has gone up, but your COGS has gone down. It seems that there's been some on a percentage perspective, there's been some movement on the percentage. Do you think that that trend will continue?

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ์–ด ์งš์–ด์ฃผ์‹  ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์‹ค์€ TCP ์ž‘๋…„์— TCP ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ญ ์‹ ์ž‘ ์ถœ์‹œ๋กœ ํ•ด์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋ฅผ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์—ˆ์—ˆ๊ณ ์š”. ์–ด ๋ญ ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ œ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์ž‘๋…„๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์˜ ์ง‘ํ–‰์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๋‹ค๋งŒ ์ด์ œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์˜์—…์ด์ต์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋ฅผ ์ค„์ธ๋‹ค, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด ๋ˆ์„ ์จ์„œ ์œ ์ €ํ•œํ…Œ ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋งค์ถœ์„ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋А๋ƒ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ํฌ์ปค์Šค์—ฌ์„œ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค๋Š” ์–ด ์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•˜๊ณ , ๋‹ค๋งŒ ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์„ ์ค„์ž…์‹œ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ญ ์ค„์ด๊ณ  ์ด๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Regarding the question on marketing expense last year with release of TCP, there's been significant marketing spending and this year not. In terms of the upcoming pipeline, we do not believe that this year we will see that elevated level of marketing spend as we've seen the previous year. Our approach is not such that we will shed the marketing spending just to simply drive operating profit. When we decide to spend, it will be to provide better user experience, which will then be able to drive the top line revenue. On a absolute size basis, we think that the marketing spend for this year will be lower compared to the previous year. Once again, we do not make the decision to slash the marketing expense just to bring about.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์˜ˆ, ๊ทธ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ์ผ๋‹จ ๋ญ ์ „๋…„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ์‚ฌ ๋ถ„๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด์ œ TCP ๋งค์ถœ์ด ๊ฐ์†Œํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ด์ œ ์—ฐ, ์–ด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ์ธ ์ผ ๋ถ„๊ธฐ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ด์ œ BGMI ์–ด ์„œ๋น„์Šค ์ค‘๋‹จ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์–ด PC, ๋ชจ๋ฐ”์ผ, ์ฝ˜์†”์ด ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋งˆ์ง„์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ถœ ์›๊ฐ€ ์•ฑ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ Revenue mix์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ’์ด์–ด์„œ ์–ด ๋ญ BGMI๊ฐ€ ๋ญ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋ญ ๋งŒ์•ฝ์— ์ด์ œ ์–ธ๋ฒค์ด ๋ผ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์žฌ๊ฐœํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ญ ์ˆซ์ž์ ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ ์ด์ œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด์จŒ๋“  ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์ธกํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ญ ์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์ค€๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Regarding the second question, on your the app commission and COGS versus the fourth quarter that's attributable to a lower TCP sales on a year-over-year basis compared to Q1 of the previous year. This was an impact from the suspension of services for BGMI. The margins for PC, mobile and console are all different. The numbers that you see on the COGS and the application commission is an outcome of the change in the revenue mix. If the ban is lifted on BGMI and we are to resume with our services, the number will start to creep up. I think all in all, we will see more of a flattish trend this year.

Operator

๋„ค, ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ์ง€์—ฐ๋œ ๊ด€๊ณ„๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ ํ•œ ๋ถ„๋งŒ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

If we've spent quite a bit of time, we will take the final question.

Operator

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€์ง„๊ตฌ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

The last question will be presented by Jin-Goo Kim from Kiwoom Securities. Please go ahead with your question.

Jin-Goo Kim
Equity Research Analyst of Tech and Gaming, Kiwoom Securities

์•„, ๋„ค. ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ ์‹ ์ž‘ ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ์„ ์ข€ ์ค‘์ ์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ ์˜ฌํ•ดํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋…„ ์ฃผ์š” ์‹ ์ž‘ ํƒ€์ดํ‹€๋ณ„ ๊ฒŒ์ž„์„ฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ฉด ์ถœ์‹œ ์ผ์ •์„ ์ข€ ์–ธ๊ธ‰์„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ , ๊ทธ ํŠนํžˆ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์ƒˆ, ์…‹์—… ์ดํ›„์— ์ง„ํ–‰ ์ƒํƒœ์— ๋Œ€ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ํผ์ŠคํŠธ ํŒŒํ‹ฐ ์ด์™ธ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹คํ–‰ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์ธ์—…๋ณ„ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

I would like to focus my questions on the upcoming new titles. Like if you could provide a little color as to the type of game genres for the new titles and what your timeline is, and also if you could provide an update on The Bird That Drinks Tears, that would be quite helpful. Aside from 1PP , what are your lineup for 2 PP publishing?

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

์ผ๋‹จ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์นด์šดํŠธ ํ•ด๋ณด๋ฉด ์ง€๊ธˆ 24๊ฐœ ์ •๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์ถœ์‹œ ์ผ์ •์„ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ณ ์š”. ์˜ฌํ•ด ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๋ณด๋ฉด ์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ Defense Derby, ์ง€๊ธˆ ํ…Œ์ŠคํŠธ Early Access ํ…Œ์ŠคํŠธ ์ค‘์ธ๋ฐ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๋ชฉํ‘œํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด ๋ฆฌํ…์…˜ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์ข‹๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด Early Access ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด์ œ ๊ฐœ์„ ํ•  ๊ฑด ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ํ•ด์„œ ์˜ฌํ•ด์—๋Š” ์•„๋งˆ ์ด์ œ ์ถœ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ณผ๊ฑฐ์— ์–ธ๊ธ‰ ๋“œ๋ ค์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€ ์ค‘์— Black Budget์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ PUBG STUDIOS์—์„œ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์‹ค์ œ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์„œ์šธ์ด๋ž‘ ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด์—์„œ ๊ฐ™์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ด๊ฒŒ extraction shooter ์žฅ๋ฅด์ธ๋ฐ, ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‹œ์žฅ์— ์ด extraction shooter ์žฅ๋ฅด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋Š” ํŒฌ๋“ค์ด ๊ฝค ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ €ํฌ๋Š” ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ .

์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์ •๋ง ๋ญ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์ด์ œ Battle Royale์— ์ €ํฌ PUBG๊ฐ€ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ define ํ•ด๋‚ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ extraction shooter ์žฅ๋ฅด์˜ defineํ•œ ์•„์ง ์ž‘ํ’ˆ์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์—์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ด์ œ ์š” ์žฅ๋ฅด์— ์ข€ ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ํ•ด์„œ ๋˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฅด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ . ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ ์˜ฌํ•ด ์ €ํฌ ์ด์ œ Project Black Budget ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” full production์— ์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ ์š”. ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์ด์ œ ๋‚ด๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ •๋„์—๋Š” ์ด์ œ ๋Ÿฐ์นญ์„ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์˜ฌํ•ด ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋‹จ ๋น„๊ณต๊ฐœ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋„ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ , ์ถœ์‹œ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด์„œ ์™„์„ฑ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์ € ๊ด€์‹ฌ๋„ ๋†’์—ฌ์„œ ๋‚ด๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ •๋„์—๋Š” ์ด์ œ ๋Ÿฐ์นญํ•  ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Well, there are about 24 different titles. It would be hard to walk through all of the timelines of each of these game titles. One title that is upcoming is Defense Derby. We're in the midst of Early Access testing, the retention number that we're getting is better than expected, things are quite positive in the process. Based off of the results of the Early Access test, we will make needed enhancements, we'll be able to take this to market before the end of this year. Another title is that we're working on is under the Project Black Budget. Basically, this is being developed together by the PUBG Seoul Studio and Amsterdam. This is in the genre of extraction shooter.

We, based on our assessment, we believe there is a quite a bit of an avid fan base for these, this type of a game genre. Just as PUBG was able to define a genre called Battle Royale, at this point, because there is no single game title that can actually define the extraction shooter genre, we think that we have strength in certain elements that is required for this genre. We believe that this has good or positive prospects for us. Right now it is undergoing a full production phase, We believe that by the second half, we will be able to launch this.

We will be able to launch this and we will go through number of closed beta tests, and we'll, you know, we'll check and go through these tests and we'll be able to enter into tests in the second half and launch it in the second half of 2024.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  The Bird That Drinks Tears ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ KRAFTON Montrรฉal Studio๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๊ณ , ์ฃผ์š” ํ”„๋กœ๋“€์„œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ฃผ์š” ๊ฐœ๋ฐœ์ง„๋„ ๋‹ค ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ๊ณ . ์ง€๊ธˆ์€ ์ด์ œ ์ด ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ฝ”์–ด ๊ฒŒ์ž„์„ฑ์„ ์ด์ œ defineํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด The Bird That Drinks Tears ์†Œ์„ค์„ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  first-person action story line์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ์ž„์„ ๋งŒ๋“ค ๊ฑด์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด open world์—์„œ multi-character game์„ ๋งŒ๋“  ๊ฑด์ง€ ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋“ค์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์–ด์จŒ๋“  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ฃผ์š” ๊ฐœ๋ฐœ์ง„๋“ค์ด ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์ฝ”์–ด ๊ฒŒ์ž„์„ฑ์„ ๊ตฌ์ฒดํ™”ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •, ๊ทธ ๊ณผ์ •์„ ์ง€๊ธˆ ์ด์ œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๊ณ , ํ˜„์žฌ ๊ณ„ํš์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋งˆ launch timing์€ 2025๋…„ ์ดํ›„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Regarding The Bird That Drinks Tears, as you know, we set up the Montrรฉal studio, and we have already onboarded key personnels, EPDs, as well as the developers, and they are at this point in the process of determining and defining the gameplay, the core gameplay of this game. If you know the novel, you will know that based off of this game, we could think of developing this into a game title from a first-person perspective, an action storyline, or it could be in the form of an open world multi-character game. Since we have the core development team in place, we are at this point ironing out the core gameplay that will be employed by this game. Once all the preparations are made, we expect to be able to release this into the market in 2025, after 2025 that is.

Dong-Geun Bae
CFO, KRAFTON

๋ญ 1PP, 2PP ๋ญ ์ž‘ํ’ˆ๋ณ„๋กœ ์ผ์ •์„ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ง€๊ธˆ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ๊ณ  ๋ญ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์ž‘ํ’ˆ๋ณ„๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณผ์ •์ด ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ณ€์ˆ˜๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์‹ค์ œ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด์ œ ๊ตฌ์ฒดํ™”๋˜๋ฉด, ์„ธ์ƒ์— ์„ ๋ณด์ผ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์ข€ ๋” ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ญ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Regarding the time schedule for 1PP and 2PP publishing, at this point, it would be difficult to provide any specific timeline because the number of pipelines are growing and there are different variables and elements that will impact the development process. Once we are able to gain more concrete information, and once we are ready to showcase that to the world, we will definitely come back to you and share with you relevant information.

Operator

์ด์ƒ์œผ๋กœ ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์˜ 2023๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ํฌ๋ž˜ํ”„ํ†ค์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‘์› ์ฃผ์‹œ๋Š” ํˆฌ์ž์ž ๋ฐ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 9

Thank you very much. That brings us to the end of the first quarter 2023 earnings release of KRAFTON. Thank you once again for all your interest. Goodbye.