๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
HYBE Co., Ltd. (KRX:352820)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
183,600
-5,800 (-3.06%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q3 2025

Nov 10, 2025

Summary

Q3 revenue grew significantly year-over-year, driven by strong concert sales and global expansion, but profitability was impacted by upfront investments and restructuring costs. Weverse achieved record MAUs and turned a profit, while new group debuts and global partnerships strengthened the IP portfolio.

Good morning and good evening. Thank you all for joining the conference call for the HYBE earnings results. This conference will start with a presentation followed by a Q&A session. If you have a question, please press star and one on your phone during the Q&A. Now we will begin the presentation on HYBE's third quarter of fiscal year 2025 earnings results. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ง„ํ–‰์„ ๋งก์€ ๊น€์ง„์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ฐจ ํ†ต์—ญ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ค๋Š˜ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ๋Š” ์ด์žฌ์ƒ CEO๊ฐ€ 3๋ถ„๊ธฐ ์ฃผ์š” ์„ฑ๊ณผ์™€ ํ–ฅํ›„ ์‚ฌ์—… ๊ณ„ํš์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๊ฐ€ ์žฌ๋ฌด ์‹ค์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋’ค ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ฑ„ํƒ ๊ตญ์ œ ํšŒ๊ณ„ ๊ธฐ์ค€์„ ๊ธฐ์ดˆ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ฒฐ์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž ์ • ์‹ค์  ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ฉฐ, ์™ธ๋ถ€ ๊ฐ์‚ฌ์ธ์˜ ๊ฒ€ํ†  ๊ณผ์ •์—์„œ ์ผ๋ถ€ ๋‚ด์šฉ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Greetings. Thank you for joining HYBE's 2025 Q3 earnings call. This is Kim Jin-woo, Head of Financial Strategy. I'll be moderating today's conference, which will proceed through consecutive interpretation. Today, CEO Lee Jae-sang will present Q3 business highlights and future plans, and CFO Lee Kyung-jun will present the earnings highlights, followed by the Q&A session. Please note that today's earnings call is based on preliminary consolidated estimates under K-IFRS and subject to change during an external audit. ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์— ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‹ค์ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ฃผ์ฃผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜์„œ ์šฐ๋ ค์™€ ์•„์‰ฌ์›€์„ ๋А๋ผ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ํˆฌ์ž์™€ ํ•ด์™ธ ์‚ฌ์—… ์žฌํŽธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋‹จ๊ธฐ์  ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€์˜ ์˜ํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ จํ•œ ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ณ€๋™ ์š”์ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ €ํฌ ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๋‹˜์ด ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™” ์†์—์„œ๋„ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๋ณธ์งˆ์  ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ๊ณผ ์„ฑ์žฅ ๊ธฐ๋ฐ˜์€ ๊ฒฌ์กฐํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ์กฐ์  ๊ฐœ์„ ์„ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ์™€ ์‹คํ–‰ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋”์šฑ ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ์žฌ์ •๋น„ํ•˜๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์•ฝ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๊ทผ ์ฃผ์š” ์‚ฌ์—… ํ™œ๋™๊ณผ ์„ฑ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Good afternoon. Thank you for joining today's earnings call. We fully understand the concerns and disappointment our shareholders have about this quarter's performance. It is mainly due to the impact of short-term cost increase associated with the investment for sustainable growth of the company and restructuring of overseas business. CFO Lee Kyung-jun will discuss details on specific factors that impacted our earnings. I would like to note that HYBE has maintained fundamental business competitiveness and basis for growth amid these changes and carried out structural improvements for sustainable growth in a consistent manner. We would like to use this as an opportunity to further enhance our business structure and execution systems and make a new leap forward. Now, I'd like to discuss business highlights and major achievements. ๋„ค, ๋จผ์ € ์Œ๋ฐ˜ ๋ถ€๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ธํ‹ด์˜ ์ƒˆ ์ŠคํŽ˜์…œ ์œ ๋‹› ์—์Šค์ฟฑ์Šค & ๋ฏผ๊ทœ๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ 1์ง‘ HYBE VIBES๋ฅผ ๋ฐœ๋งค ์ฒซ ์ฃผ ์•ฝ 89๋งŒ ์žฅ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ K-POP ์œ ๋‹› ์•จ๋ฒ” ์ตœ๋‹ค ํŒ๋งค๋Ÿ‰ ์‹ ๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์˜ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ ๊ตฐ ์ž…๋Œ€๋กœ ์ธํ•ด์„œ ํŒฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ๋ธํ‹ด์˜ ์™„์ „์ฒด ํ™œ๋™์˜ ๊ณต๋ฐฑ์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ๋‹› ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ฑ„์›Œ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์‚ฌ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฅด์„ธ๋ผํ•Œ์€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‹ฑ๊ธ€ Spaghetti๋กœ ๋นŒ๋ณด๋“œ ํ•ซ 100์— 50์œ„์— ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ์ž์ฒด ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์› ๊ณ ์š”, ์˜๊ตญ ์˜คํ”ผ์…œ ์ฐจํŠธ์™€ ์Šคํฌํ‹ฐํŒŒ์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—์„œ๋„ ์ปค๋ฆฌ์–ด ํ•˜์ด๋ฅผ ์ฐ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” ์ดํ›„์— ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ณด์ด๋„ฅ์ŠคํŠธ๋„์–ด๋Š” ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ง์ ‘ ์ „๊ณก ์ž‘์—…์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ 5์ง‘ The Action์œผ๋กœ ์ปด๋ฐฑํ•˜์˜€๊ณ ์š”, ๋ฐœ๋งค ์ฒซ ์ฃผ์— ํ•œํ„ฐ ์ฐจํŠธ ๊ธฐ์ค€ 104๋งŒ ์žฅ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ 3์—ฐ์† ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ , ํƒ€์ดํ‹€๊ณก Hollywood Action์œผ๋กœ ๋ฉœ๋ก  ์ฃผ๊ฐ„ ์ฐจํŠธ 21์œ„์— ์ง„์ž…ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์ฒด ์ตœ๊ณ  ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” 2๋…„ ์ฐจ์ธ TOURCE์™€ ILLIT ๋˜ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ํŒฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์ฐพ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € TOURCE๋Š” ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋ฏธ๋‹ˆ ์•จ๋ฒ” Play Hard๋กœ ๋ฐœ๋งค ์ฒซ ์ฃผ์— ์•ฝ 64๋งŒ ์žฅ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์ฒด ์ดˆ๋™ ์‹ ๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์› ๊ณ ์š”, ๋ฐ๋ท” ์ดํ›„์— ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋ชจ๋“  ์•จ๋ฒ”์ด ์ดˆ๋™ 50๋งŒ ์žฅ์„ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ILLIT์€ ์ฒซ ์ผ๋ณธ ์‹ฑ๊ธ€ Tokyo Tomorrow๋ฅผ ๋ฐœ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ๋ฐ๋ท”์— ๋‚˜์„ฐ๊ณ ์š”, ์˜ค๋ฆฌ์ฝ˜๊ณผ ์•„์ดํŠ ์ฆˆ ์žฌํŒฌ, ์• ํ”Œ ๋ฎค์ง ์žฌํŒฌ ํ†ฑ ์•จ๋ฒ” ์ฐจํŠธ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์ตœ์ƒ์œ„๊ถŒ์— ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ์ผ๋ณธ ๋‚ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Let me report on our album results. First, S.COUPS & MINGYU, a new unit of SEVENTEEN, launched their first mini album HYBE VIBES, which sold about 890,000 copies during the first week, making it the best-selling K-POP unit album. The success of this album demonstrates that diverse unit activities can fill some void that SEVENTEEN's fans may feel due to some of the upcoming military services by members. LE SSERAFIM achieved their best results with the first single, Spaghetti, landing on the Billboard Hot 100 at the 50th place. They also achieved their career high on the UK Official Chart and Spotify Global. This year has been the best year for BOYNEXTDOOR since their debut. They came back with the fifth mini album, The Action, where all members participated in the production. The album sold 1.04 million copies in the first week based on Hanteo Chart, making it the third consecutive million seller. The title track, Hollywood Action, entered the Melon Weekly Chart at the 21st place, which is their best record. TWS and ILLIT entertained their fans with new music in their second year since debut. First, TWS sold 640,000 copies of the group's fourth mini album, Play Hard, in the first week, achieving their best first week sales. With all their albums selling more than half a million copies in the first week since debut, the group is continuing their growth momentum. ILLIT made a debut in Japan with the first Japanese single, Tokyo Tomorrow, which ranked high on ORICON, iTunes Japan, and Apple Music Japan Top Album Charts. ์ปฌ๋Ÿฌ ์•„์›ƒ์‚ฌ์ด๋” ๋ผ์ธ์Šค๋กœ ํ•ด์„ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ๋ท”ํ•œ ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์Šค๋Š” ๊ธฐํš ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์„ค๊ณ„๋œ ์˜ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ„ฐ ํฌ๋ฃจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” ์•จ๋ฒ”์€ ์ดˆ๋™ ์•ฝ 44๋งŒ ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์˜ฌํ•ด ๋ฐ๋ท”ํ•œ ์‹ ์ธ ์ค‘ ํŒ๋งค๋Ÿ‰ 1์œ„, ์—ญ๋Œ€ K-POP ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ๋ท” ์•จ๋ฒ” ์ดˆ๋™ ๊ธฐ์ค€ 4์œ„๋ผ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ถœ๋ฐœ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ๋งค 2์ฃผ ๋งŒ์— ํ•˜ํ”„ ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๊ณ ์š”, ๋ฏธ๊ตญ ๋นŒ๋ณด๋“œ 200์—์„œ๋Š” 15์œ„๋กœ ๋ฐ๋ท”ํ•˜๋ฉด์„œ K-POP ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ๋ท” ์Œ๋ฐ˜ ์ค‘ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ์ƒ์œ„๊ถŒ ์„ฑ์ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ์›”๋“œ ์•จ๋ฒ”์Šค, ํ†ฑ ์•จ๋ฒ” ์„ธ์ผ์ฆˆ, ํ†ฑ ์ปค๋ŸฐํŠธ ์•จ๋ฒ” ์„ธ์ผ์ฆˆ์™€ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์š” ์ฐจํŠธ๋“ค์— 5์ฃผ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํฌํ‹ฐํŒŒ์ด์—์„œ๋Š” ์•จ๋ฒ” ๋ฐœ๋งค ํ•œ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ๋ˆ„์  ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ 1์–ต ํšŒ๋ฅผ ๋ŒํŒŒํ–ˆ๊ณ ์š”, ์›”๊ฐ„ ๋ฆฌ์Šค๋„ˆ ์ˆ˜ ๋˜ํ•œ 700๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์Šค๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ™œ๋™์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋ถ๋ฏธ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ IAT ๋ผ๋””์˜ค๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ธ ๋กœ์šฐ์‡ผ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ๋ฏธ๋””์–ด ์ถœ์—ฐ๊ณผ ๋Œ€ํ˜• ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ–‰์‚ฌ์— ์ดˆ์ฒญ๋˜๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ์ธ์ง€๋„๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ์ „์ฒด ์Œ๋ฐ˜์˜ ๋งค์ถœ์—์„œ ์Œ์›์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์ค‘์€ ์•ฝ 38%๊ณ ์š”, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์‹œ์žฅ์—์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์Œ์•…์ด ๊พธ์ค€ํžˆ ์†Œ๋น„๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The debut of CORTIS with Color Outside the Lines made quite a stir. It is a young creator crew that was formed with the global market in mind from the very beginning. The first week sale of their debut album was about 440,000 copies, the highest among the rookie artists of this year and the fourth highest of all K-POP group debut albums. The album became half a million seller in just two weeks and debuted on the US Billboard 200 at the 15th place. It was charted on major charts such as World Albums, Top Album Sales, and Top Current Album Sales for five consecutive weeks. In just one month, the album scored cumulative 100 million streams on Spotify with more than 7 million monthly listeners, demonstrating a rapid growth of their global fandom. CORTIS received much attention in North America as well. Appearances on major programs such as iHeartRadio and the Zane Lowe Show, as well as invitations to large global events in the US, have helped expand their reputation in the local market. The share of streaming in the recorded music revenue in the third quarter is around 38%, which shows that music by HYBE artists continue to be streamed globally. ๋„ค, ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๊ณต์—ฐ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ํ•˜์ด๋ธŒ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํˆฌ์–ด์™€ ํŒฌ๋ฏธํŒ…์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์ ‘์ ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ ์ง„์€ ์ง€๋‚œ 6์›”๋ถ€ํ„ฐ 11์›”๊นŒ์ง€ 10๊ฐœ ๋„์‹œ์—์„œ 20ํšŒ์˜ ํŒฌ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉด์„œ ์•ฝ 33๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๊ด€๊ฐ์„ ๋™์›ํ–ˆ๊ณ , ์œ ๋Ÿฝ ํˆฌ์–ด์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์†”๋กœ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜์ต์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ๋นŒ๋ณด๋“œ ํ†ฑ ํˆฌ์–ด ์ฐจํŠธ์— ์ด๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ‹ฐ์ผ“ ํŒŒ์›Œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 9์›”์— ์„œ์šธ ๊ณต์—ฐ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํˆฌ์–ด New์— ๋Œ์ž…ํ•œ ์„ธ๋ธํ‹ด์€ ์•„์‹œ์•„์™€ ๋ถ๋ฏธ, ์ผ๋ณธ๊นŒ์ง€ ํˆฌ์–ด ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํŒฌ๋“ค๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ณต์—ฐ์—์„œ ๋ฉค๋ฒ„ ์ „์›์˜ ์žฌ๊ณ„์•ฝ ์†Œ์‹์„ ๊นœ์ง ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋˜ Tomorrow X Together๋Š” Act Tomorrow ํˆฌ์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์„œ์šธ์„ ํฌํ•จํ•ด ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์•„์‹œ์•„ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ์—์„œ ํ™œ๋™์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค๊ณผ์˜ ์ ‘์ ์„ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—”ํ•˜์ดํ”ˆ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 7์›”๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ Walk the Line ํˆฌ์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด 18๊ฐœ ๋„์‹œ์—์„œ 32ํšŒ์˜ ๊ณต์—ฐ์„ ์„ฑ๋ฃŒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ฝ 67๋งŒ 6์ฒœ ๋ช…์˜ ๊ด€๊ฐ์„ ๋™์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ 14๊ฐœ ๋„์‹œ์—์„œ ์ „์„ ๋งค์ง„์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€๊ณ , ํ•ด์™ธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ค‘ ๋ฐ๋ท” ํ›„์— ์ตœ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ผ๋ณธ ์Šคํƒ€๋””์›€์— ์ž…์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ ๋‚ด ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ•œ์ธต ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฅด์„ธ๋ผํ•Œ์€ ์ฒซ ๋ถ๋ฏธ ํˆฌ์–ด์—์„œ ๋‰ด์š•, ์‹œ์นด๊ณ , ์‹œ์• ํ‹€ ๋“ฑ 7๊ฐœ ๋„์‹œ ๊ณต์—ฐ์„ ์ „์„ ๋งค์ง„์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ‹ฐ์ผ“ ํŒŒ์›Œ๋ฅผ ์ž…์ฆํ–ˆ๊ณ , ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋Š” ๋ฐ๋ท” ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„๋” ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ค๋ฅผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Moving on to concerts, HYBE artists continue to expand their contact with global fans through global tours and fan meetings in the third quarter as well. First, Jin of BTS held 20 fan concerts in 10 cities from June till November, attracting more than 330,000 fans. During his tour in Europe, he recorded the largest concert profit as a Korean solo artist, entering the Billboard Top Tours chart and demonstrating his global ticket power. SEVENTEEN kicked off a global tour with the first show in Seoul in September. The group continues to meet with global fans by expanding their tour to Asia, North America, and Japan. Tomorrow X Together made a surprise announcement at their first concert that all members renewed their contracts, and the group is broadening their global fandom during the Act Tomorrow tour by performing in various cities in the US, Japan, and Asia, including Seoul. ENHYPEN started the Walk the Line tour in October last year and successfully concluded 32 shows in 18 cities, selling about 676,000 tickets. With sold-out shows in 14 cities, ENHYPEN held a concert at a Japanese stadium in the shortest period of time after debut among foreign artists, further strengthening their influence in the global market. LE SSERAFIM sold-out shows in seven cities of their first North American tour, including Newark, Chicago, and Seattle, demonstrating strong ticket power. Next week, they will stage a show in Tokyo Dome in Japan, the first since their debut. ๋„ค, ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๋ฉ€ํ‹ฐ ํ™ˆ, ๋ฉ€ํ‹ฐ ์žฅ๋ฅด ์ „๋žต์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ IP์˜ ์ œ์ž‘๊ณผ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ๋„˜์–ด์„œ ํ™•์žฅ๋˜๋Š” ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์‚ฌ๋ก€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์—”ํ•˜์ดํ”ˆ์€ ์ผ๋ณธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ ํ•œ๊ตญ ๋ฐ๋ท” ์•จ๋ฒ” "Romance: Untold"๋ฅผ ๋ฐœ๋งค ์ฒซ๋‚  ์•ฝ 114๋งŒ ์žฅ ํŒ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์–‘๊ตญ ์ฐจํŠธ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์„๊ถŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ์ผ๋ณธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ๋Š” ์ตœ์ดˆ๋กœ ์–‘๊ตญ์—์„œ ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๊ณ , ์ „์ž‘ "Orange Blood" ๋Œ€๋น„ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ์˜ ํŒ๋งค๋Ÿ‰์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์ปค๋ฆฌ์–ด ํ•˜์ด๋ฅผ ๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ผ๋ณธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ํ•œ๊ตญ ์•จ๋ฒ”์ด ์˜ค๋ฆฌ์ฝ˜ ์ฐจํŠธ 1์œ„์— ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. K-POP ํŒฌ๋ค๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒฌ์ธต์ด ํ˜•์„ฑ๋˜๋ฉด์„œ ์ผ๋ณธ ์Œ์•…์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ตญ๋‚ด ํŒฌ๋“ค์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์œ ์ž…์ด ํ™•์ธ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ œ์ž‘ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ๋ฉ€ํ‹ฐ ํ™ˆ, ๋ฉ€ํ‹ฐ ์žฅ๋ฅด ์ „๋žต์ด ์–‘๊ตญ ์‹œ์žฅ์„ ์œ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ค์ œ ์„ฑ๊ณผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‚ฌ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. HYBE's multi-home, multi-genre strategy has resulted in the expansion of artists' IP production and consumption beyond borders. A primary example is ENHYPEN, an artist group based in Japan. Their Korean debut album, Back to Life, sold 1.14 million copies on the first day of release, topping the charts in both Korea and Japan. They became the first Japanese artist to achieve a million seller in both countries and hit a career high with the album sales more than double their previous album, Go in Blind. It is the first time in history that a Korean album by a Japanese artist topped the ORICON chart, which shows that a new fandom is being created that is different from the existing K-POP fandom because it appeals to Koreans who enjoy listening to Japanese music. This is a concrete example that shows that HYBE's global production capabilities and the multi-home, multi-genre strategy are producing meaningful results by connecting the two markets organically. ๋„ค, ๊ทธ ๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋ฉ€ํ‹ฐ ํ™ˆ, ๋ฉ€ํ‹ฐ ์žฅ๋ฅด ์ „๋žต์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ตฌ์ฒด์  ์„ฑ๊ณผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์ผ€์ฐจ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€์ฐจ์ด๋Š” ๋ฐ๋ท” 2๋…„ ์ฐจ ๋งŒ์— ์ฃผ๋ฅ˜ ์‹œ์žฅ ๋‚ด ์ž…์ง€๋ฅผ ํ™•๊ณ ํžˆ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก , ๋งŽ์ด ๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ œ68ํšŒ ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ ์–ด์›Œ์ฆˆ์—์„œ ๋ณธ์ƒ์ด์ฃ , ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋‰ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์™€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํŒ ๋“€์˜ค ๊ทธ๋ฃน ํผํฌ๋จผ์Šค ๋‘ ๊ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์— ํ›„๋ณด์— ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ ํ›„๋ณด ์„ ์ •์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ˆ˜์ƒ ํ›„๋ณด ์ด์ƒ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋‰ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋ถ€๋ฌธ์€ ๋ฐ๋ท” ์ฒซํ•ด์˜ ์„ฑ์ ์ด ์ข‹์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋Œ€์ค‘์˜ ์ธ์ง€๋„๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์Œ์•…์  ํ™˜๊ฒฝ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ๋งŒ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ์ƒ์ด๊ณ ์š”, ๋ฐ๋ท” 2๋…„์ด ์ฑ„ ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ผ€์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ด ๋ถ€๋ฌธ ํ›„๋ณด์— ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์ด๋ก€์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ์ƒ์—…์  ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ ์š”, ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ œ์ž‘ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์„œ๊ตฌ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ท„์Œ์„ ์ƒ์ง•์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, K-POP์˜ ์ œ์ž‘ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์Œ์•… ์‹œ์žฅ ๋‚ด์—์„œ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด์‹๋๊ณ , ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‹œ์ƒ์‹์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ์ „๋žต์ด ์‹ค์งˆ์  ์„ฑ๊ณผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ž…์ฆํ•œ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. In the same vein, another example of how the multi-home, multi-genre strategy is working in the global market is KATSEYE. In their second year since debut, the group is solidifying its position in the mainstream market. As you may have seen in the media, this week KATSEYE was nominated for two main categories of the 67th Grammy Awards: Best New Artist and Best Pop Duo/Group Performance, thus writing a new history. The Grammy nominations mean just more than just getting nominated. In particular, nominees for the Best New Artist category are decided not just based on debut year performance, but based on whether they have gained sufficient popular appeal and have influence on the overall music market during the nominee review period. It is extraordinary that KATSEYE was nominated, considering the fact that this group debuted just a little more than a year ago. This result suggests that the group has built a strong global fandom and achieved commercial success in a short span of time, and it's a symbolic example that shows that HYBE's global production system is competitive in the Western market as well. In other words, K-pop's production model and creative processes have been successfully applied in the US music market, resulting in gaining the recognition at the prestigious Grammy Awards. We believe that this is an important example that showcases the success of HYBE's globalization strategy. ๋„ค, ๊ทธ ๋ฐ๋ท” ์ดํ›„์— ์ผ€์ฐจ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์žฅ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ ์ „๋ฐ˜์„ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”์— ๋งž๊ฒŒ ์ „๊ฐœํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•จ๋ฒ”๊ณผ ์Œ์›๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฝ˜ํ…์ธ , ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜, ๋ฏธ๋””์–ด ์ถœ์—ฐ ๋“ฑ์—์„œ๋„ ํŒ๊ณผ K-POP์˜ ๊ฐ•์ ์„ ๊ท ํ˜• ์žˆ๊ฒŒ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์•…์„ฑ๊ณผ ๋น„์ฃผ์–ผ, ํŒฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์—์„œ๋„ K-POP์˜ ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜„์ง€ ์‹œ์žฅ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์™€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ณ ์œ ์˜ ์ƒ‰๊น”์— ๋งž์ถ˜ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜๋ผ๋Š” ๋นŒ๋ณด๋“œ ํ•ซ 100 ์ฐจํŠธ์—์„œ 37์œ„๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ์ž์ฒด ์ตœ๊ณ  ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๊ณ ์š”, ๋‚œ๋ฆฌ ๋˜ํ•œ ์žฌ์ง„์ž…ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ˆ„์  11์ฃผ ์ฐจํŠธ์ธ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ณก ๋ชจ๋‘ ์Œ์› ๋ฐœ๋งค ์ดํ›„์— 4๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚œ ํ˜„์žฌ ์‹œ์ ์—๋„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ฃผ๋ฅ˜ ์‹œ์žฅ ๋‚ด์—์„œ ๋Œ€์ค‘์  ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์—ญ์ฃผํ–‰์ด๋ผ๋Š” ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ผ€์ฐจ์ด๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ๋ฏธ 13๊ฐœ ๋„์‹œ, 16ํšŒ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ฒซ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๊ณ ์š”, ์ „ ํšŒ์ฐจ๊ฐ€ ์ „์„ ๋งค์ง„๋˜๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€์—์„œ์˜ ์ž…์ง€๋ฅผ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ผ€์ฐจ์ด์™€ ๋™์ผํ•œ ๋ ˆ์ด๋ธ” ์†Œ์†์˜ 4์ธ์กฐ ์ž๋งค ๊ทธ๋ฃน์ด ํ˜„์žฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์˜ค๋””์…˜์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ตœ์ข… ๋ฉค๋ฒ„ ๊ตฌ์„ฑ์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๊ณ ์š”, ๋‚ด๋…„ ๋ด„์— ์ผ๋ณธ OTT ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด ๊ณผ์ •์ด ๊ณต๊ฐœ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Since debut, KETCHAI carried out diverse activities in the US market according to the local playbook. We've strived to strike a right balance between pop and K-pop in terms of not only their albums and music, but also content, promotions, and media appearances. Building on the know-how of K-pop, we've attempted to differentiate their music style, visuals, and fan engagements based on the needs of the local market and unique identity of the artist group. As a result, GABRIELLA reached their highest ranking by going up to the 37th place on Billboard Hot 100, and NARLI re-entered the chart, being charted for a total of 11 weeks. Both songs achieved these results of upward ranking trend more than four months after release, demonstrating their public appeal in the mainstream market. Building on this momentum, KETCHAI will start their first global tour from next week for 16 shows in 13 cities in North America. Their popularity has been demonstrated by the fact that all concerts have been already sold out. In addition, final members of a four-member sister group under the same label with KETCHAI are currently being selected through a global edition, and their journey will be revealed on a Japanese OTT platform next spring. ๋„ค, ํ•˜์ด๋ธŒ์™€ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์‚ฐํ•˜์˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค ๋˜ํ•œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ์Œ์•… ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ฝœ๋ผ๋”” ์ปจํŠธ๋กค ๋ฎค์ง์˜ ๋น… ์—‘์Šคํƒ€ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋Š” 8์›” ๋ง ๋ฐœ๋งคํ•œ ์•จ๋ฒ” I HOPE YOU ARE HAPPY๋กœ ๋ฐœ๋งค ์งํ›„ ๋นŒ๋ณด๋“œ ํ†ฑ ๋žฉ ์•จ๋ฒ”์Šค ๋ฐ ํ†ฑ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์•จ๋ฒ”์Šค ์ฐจํŠธ์—์„œ ๊ฐ๊ฐ 2์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ๋„˜๋‚˜๋“œ๋Š” ์Œ์•…์„ฑ์„ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ดํ‹€๊ณก All The Way๋Š” ๋นŒ๋ณด๋“œ ํ•ซ 100์— 4์œ„, ํƒ‘ ๋žฉ ์†ก์—์„œ 1์œ„๋กœ ์ฐจํŠธ์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ๋งค ์ฒซ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ด ๊ณก์€ ์Šคํฌํ‹ฐํŒŒ์ด ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 3์–ต ํšŒ ์ด์ƒ์˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ๋น ๋ฅธ ํ™•์‚ฐ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น… ๋จธ์‹  ๋ ˆ์ด๋ธ” ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ผ์ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฐ์€ ์˜๊ตญ๊ณผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์ „์„ ๋งค์ง„์‹œ์ผฐ๊ณ , ์ง€๋‚œํ•ด 10์›”์— ๋ฐœ๋งคํ•œ Change My Mind๊ฐ€ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ตœ๊ทผ ์˜๊ตญ์˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด ์ฐจํŠธ์—์„œ ์ฒซ ์†”๋กœ 1์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์™ธ์—๋„ ์ง€๋‚œ 10์›” QC ๋ฎค์ง์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•œ EJ ์กด์Šค๋Š” ์‹ฑ๊ธ€ Gas Station WARB์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์Šคํฌํ‹ฐํŒŒ์ด ์›”๋ณ„ ๋ฆฌ์Šค๋„ˆ๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณธ๊ฒฉ์  ์„ฑ์žฅ์„ธ์— ์ง„์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Artists of HYBE America also produced outstanding results and continue to expand their influence in the local market. Big Hit's plug of QC Music released I HOPE YOU ARE HAPPY in late August, which ranked second on both the Billboard Top Rap Albums and Top Country Albums, demonstrating their appeal across genres. The title track All The Way ranked fourth on Billboard Hot 100 and topped the Hot Rap Songs chart. During the first month, the song reached more than 300 million streams on Spotify. Riley Green of BMLG sold out the tour in the UK and Ireland. Change My Mind, released in October last year, continues to be popular and achieved the first solo top on the UK Country Airplay chart. In addition, EJ Jones, who joined QC Music last October, is gaining momentum with the single track Gas Station Love, increasing monthly listeners on Spotify rapidly. ๋„ค, ๋‹ค์Œ์€ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์‚ฌ์—…์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์— ๋ผํ‹ด ์ „์—ญ์—์„œ ๋ฐฉ์˜๋œ ์˜ค๋””์…˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด์ฃ , ํŒŒ์‚ฌ๋‹ค ํŒŒ๋งˆ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์ข… ์šฐ์ŠนํŒ€์ธ ๋ฌด์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด์„œ ์ด 3๊ฐœ์˜ ํŒ€๊ณผ ์ „์† ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์•ฝ 3๊ฐœ์›”๊ฐ„์˜ ์—ฌ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ์„œ 8์›” 18์ผ ๊ฒฐ์Šน์ „์„ ๋์œผ๋กœ ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ๊ณ ์š”, ์ดํ›„ ํ•˜์ด๋ธŒ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์‚ฐํ•˜์˜ ๋ ˆ์ด๋ธ”์ธ CN2 ๋ ˆ์ฝ”์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ฐ ํŒ€์˜ ์•จ๋ฒ” ๋ฐœ๋งค๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์šฐ์ŠนํŒ€ ๋ฌด์‚ฌ๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์ „ํ†ต ์Œ์•…์— R&B์™€ ํŒ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ™œ๋™์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”, ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์Šน์— ์ง„์ถœํ–ˆ๋˜ ๋ฐ์Šคํ‹ฐ๋…ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋‹น์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋˜ ๋กœ์šฐ ํด๋ฆฌ์นด ๋˜ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์ƒ‰๊น”์„ ์‚ด๋ฆฐ ์Œ์•…๊ณผ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ค‘๋‚จ๋ฏธ ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ํ™œ๋™์„ ๋ณธ๊ฒฉํ™”ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Let me now report on our business in Latin America. In the first half of this year, Pas de la Fama, an audition program aired in the Latin region, was successfully concluded. We signed exclusive deals with three finalist teams, including the winner Musa. The program ended their three-month journey with the final round competition on August 18th. Afterwards, each team is working on their album production through CN2 Records, a label under HYBE Latin America. Musa, the winner, is working on their music based on hybrid sound that combines traditional Mexican music, R&B, and pop elements. In addition, Destito, a finalist as well as Low Clica, a group that enjoyed most popularity during the show, are planning to carry out their activities in the Latin music market with their unique music styles and performances. ๋„ค, ๊ทธ ํ•˜์ด๋ธŒ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋Š” ์ž์ฒด ๊ธฐํš ์ œ์ž‘ํ•œ ์˜ค๋””์…˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด 5์ธ์กฐ ๋ณด์ด ๊ทธ๋ฃน์ด์ฃ , ์‚ฐํ† ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋ณด์Šค๋ฅผ ๋ฐ๋ท”์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์•ฝ 6๊ฐœ์›”๊ฐ„ K-POP ์ œ์ž‘ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์„ ๊ฑฐ์ณ์„œ ์ง€๋‚œ 10์›” 22์ผ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‹ฑ๊ธ€์ด์ฃ , Zero Percent๋ฅผ ๋ฐœ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ ์ •์‹ ๋ฐ๋ท”ํ–ˆ๊ณ ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ K-POP์˜ ํ•˜์ด๋ธŒ ๊ธฐํš๋ ฅ๊ณผ ๋ผํ‹ด ์Œ์•… ๊ณ ์œ ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ๋ท” ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ„์  ์•ฝ 1์–ต ํšŒ ์ด์ƒ์˜ SNS ์ฝ˜ํ…์ธ  ์กฐํšŒ์ˆ˜, ์œ„๋ฒ„์Šค ๊ฐ€์ž…์ž 10๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ์ดˆ๊ธฐ ํŒฌ๋ค์„ ํ˜•์„ฑํ–ˆ๊ณ ์š”, ๋ฐ๋ท” ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” 1๋งŒ ์„ ์ „์„์ด 2์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ๋งค์ง„๋˜๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ์‹œ์žฅ์˜ ๋†’์€ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ์ž…์ฆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ํ…”๋ ˆ๋ฌธ๋„์™€ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์š” ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ฏธ๋””์–ด์™€์˜ ํ˜‘์—…๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์Œ์•… ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์ธ์ง€๋„์™€ ํŒฌ๋ค ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ด๋ธŒ๋Š” ์‚ฐํ† ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋ณด์Šค์˜ ์„ฑ๊ณต์  ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ K-POP ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•์ ํ•ด ์˜จ ๊ธฐํš ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ์ž‘ ์—ญ๋Ÿ‰์ด ๋ผํ‹ด ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ๋„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•จ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๊ณ ์š”, ์ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜„์ง€ ์Œ์•… ์ƒํƒœ๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ฑ์žฅ ๋™๋ ฅ ๋˜ํ•œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. HYBE Latin America debuted Santos Bravos, a five-member boy group through its own audition project. The members received structured training for six months based on the K-POP production system and made an official debut with the first single "Zero Percent" on October 22nd. It is a hybrid genre that blends original Latin music style with K-POP planning. The group has attracted a meaningful side of the initial fandom even before official debut, with more than 100 million cumulative views of social media content and 100,000 Weverse subscribers. All 10,000 tickets for their debut concert were sold out in just two hours, demonstrating high expectations in the local market. Going forward, the group plans to expand brand awareness and fandom base through a variety of activities, including performances at global music festivals and cooperation with leading Latin media platforms such as Telemundo. With the successful debut of Santos Bravos, HYBE has confirmed that our planning and production capabilities centered on K-POP can be effectively applied to the Latin region. Driven by this experience, we aim to generate new growth drivers in the local music ecosystem. ๋„ค, ํ•˜์ด๋ธŒ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์†Œ์† ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค๋„ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ํ™œ๋™์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด ํ•˜์ด๋ธŒ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์™€ ์ „์† ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ๋ ˆ๊ฒŒํ†ค ์Šˆํผ์Šคํƒ€ ๋ฐ๋””์•ˆ์ผ€๋Š” ์ •๊ทœ ์•จ๋ฒ” Lament to El Baile๋ฅผ ๋ฐœ๋งคํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์Œ์•… ์‹œ์žฅ์—์„œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ณต๊ท€๋ฅผ ์•Œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ดํ‹€๊ณก L2K์˜ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ฌธ๊ฒฝ์ƒˆ์žฌ์—์„œ ์ดฌ์˜๋˜์–ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๊ณผ ํ˜„์ง€ ์–ธ๋ก ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋””์•ˆ์ผ€๋Š” ์ด๋ฒˆ ํ˜‘์—… ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ์ง€์›๊ณผ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์— ๊นŠ์€ ๋งŒ์กฑ์„ ํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ผํ‹ด ์Œ์•… ์‹œ์žฅ ๋‚ด์—์„œ ํ˜‘์—… ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ™•์žฅํ•œ ์‚ฌ๋ก€๋กœ, ํ•˜์ด๋ธŒ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค๊ณผ์˜ ์Œ์•…์  ์‹œ๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Other artists under HYBE Latin America continue their strong career. In particular, Daddy Yankee, dubbed the King of Reggaeton, signed the management deal with HYBE Latin America this year and made a successful return in the global music market with his new regular album Legendaddy. The music video of the title song "El Toque" was filmed in Mungyeongsaejae Mountain Pass in Korea, attracting much attention from global fans and local Latin media. Daddy Yankee expressed deep satisfaction with HYBE's support and partnership throughout this collaboration. This project is an example of expanding collaboration capabilities in the Latin music market based on our global network. We will continue to strengthen music-related synergies with various local artists. ๋„ค, ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์Šˆํผ ํŒฌ ํ”Œ๋žซํผ ์œ„๋ฒ„์Šค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ถ„๊ธฐ ์œ„๋ฒ„์Šค๋Š” ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ์„ฑ์žฅ ํ๋ฆ„์„ ์ด์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ, ์œ„๋ฒ„์Šค DM ๊ด‘๊ณ ์™€ ๊ฐ™์ด ์ •๊ธฐ์ ์ธ ๋งค์ถœ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ์‚ฌ์—…์€ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ถ”์„ธ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ํ™œ๋™ ์Šค์ผ€์ค„์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋“ฑ๋ฝ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ ์†์—์„œ๋„ ๋””์ง€ํ„ธ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘์ด ๊พธ์ค€ํžˆ ํ™•๋Œ€๋˜๋ฉด์„œ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ˆ˜์ต ๊ตฌ์กฐ์˜ ์•ˆ์ •ํ™”์™€ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๊ฐœ์„ ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์œ„์—์„œ ์œ„๋ฒ„์Šค๋Š” 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ ๋ˆ„์  ๊ธฐ์ค€ ํ‘์ž ์ „ํ™˜์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2026๋…„ ์—ฐ๊ฐ„์œผ๋กœ๋„ ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์˜ ํ™œ๋™ ์žฌ๊ฐœ ๋ฐ ์ฃผ์š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์„ฑ์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ด์ปค๋จธ์Šค ๋ถ€๋ถ„ ๋งค์ถœ ํ™•๋Œ€๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ„๋ฒ„์Šค ์ž์ฒด์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ์‚ฌ์—… ๋ถ€๋ฌธ์˜ ์„ฑ์žฅ์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ์‹ค์ ์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Finally, I'd like to report on Weavers, the global super fan platform, which sustained a growth trend in the third quarter, producing meaningful results. In particular, we're seeing a sustained growth of the size of digital business that generates recurring sales, including digital membership, Weavers DM, and advertising. While total Weavers revenue tends to fluctuate in line with artist activities, the increasing share of digital business revenue is contributing to the stability of the overall profit structure. Based on this, Weavers turned a profit on a cumulative basis in the third quarter of 2025. Going forward, we expect significant improvement in Weavers earnings for 2026, not only thanks to higher e-commerce sales on the back of resumption of BTS activities and growth of major HYBE artists, but also the growth of Weavers' own digital business. ๋„ค, ๋˜ํ•œ ์ผ๋ณธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์œ„๋ฒ„์Šค ํ™œ์šฉ๋„ ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์›” ์œ„๋ฒ„์Šค์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•œ ์นด์™€์ด ๋žฉ์€ DM ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ํŒฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์œ„๋ฒ„์Šค์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ์•ฝ 1๋…„๊ฐ„ ํ™œ๋™์„ ์ง€์†ํ•ด ์˜จ ์œ ์•„์†Œ๋น„๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ณด์ปฌ ๋ฉค๋ฒ„ ์ด์ฟ ํƒ€๋ผ์ฃ , ๊ฐœ์ธ ์ฑ„๋„์„ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ ์š”. ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์„ ๋„์ž…ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ผ๋ณธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ถ„๋“ค์˜ ์œ„๋ฒ„์Šค ์‚ฌ์šฉ์„ฑ์ด ์ ์ฐจ ๋†’์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ค‘๊ตญ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ํ”Œ๋žซํผ ํ™•์žฅ ํ–‰๋ณด๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 11์›” 6์ผ ์œ„๋ฒ„์Šค๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ตœ๋Œ€ ์Œ์› ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ์ด์ฃ , QQ ๋ฎค์ง๊ณผ ์ „๋žต์  ์ œํœด๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ QQ ๋ฎค์ง์—์„œ ์œ„๋ฒ„์Šค DM ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ๊ตฌ๋…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์œ„๋ฒ„์Šค ์ƒต์€ ์ค‘๊ตญ ํ‹ฐ๋ชฐ์— ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ƒต์„ ์˜คํ”ˆํ•˜๊ณ , ํ‹ฐ๋ชฐ์ด ์˜ฌํ•ด ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋Š” ํ•ด์™ธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ 2025๋…„ ์ดˆ์‹ ์„ฑ์— ์ด๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์ตœ๋Œ€์˜ ์˜จ๋ผ์ธ ์Œ์› ๋ฐ ์Œ์•… ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ํ”Œ๋žซํผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์ž์ƒ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ค‘๊ตญ ํŒฌ๋“ค์˜ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ํ•œ์ธต ๋†’์ด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Furthermore, Japanese artists are increasing their use of Weavers. For instance, since joining Weavers in July, Kawai Lab is actively utilizing DM service to communicate with their fans. YOASOBI continued their activities on Weavers for the past year, and the vocalist member of the group, Ikura, opened her solo channel and introduced digital membership. Likewise, Japanese artists' usage of the platform has been growing. In addition, the platform is expanding in the Chinese market as well. On November 6th, Weavers announced a strategic partnership with QQ Music, China's largest music streaming platform, to allow users to subscribe to Weavers DM service directly from QQ Music platform. Weavers Shop opened a brand shop on Tmall in China, being included in the list of 2025 Supernova brands, which are foreign brands that received most attention from Tmall this year. The platform aims to enhance accessibility for Chinese fans through synergies with China's largest online music and entertainment platform and the e-commerce platform. ๋„ค, ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—…์—์„œ๋Š” ๋“œ๋ฆผ์—์ด์ง€๊ฐ€ MMORPG ์žฅ๋ฅด์˜ ์‹ ์ž‘์ด์ฃ . ์•„ํ‚คํ…ํŠธ๋ฅผ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒŒ์ž„์€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ๊ณผ PC ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์ถœ์‹œ 8์ผ ๋งŒ์— ๊ตฌ๊ธ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด ๋งค์ถœ ์ˆœ์œ„ 1์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋’ค์— ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€๋„ ์ƒ์œ„๊ถŒ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์‹ ์ƒ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”๊ฐ€ ์ž์ฒด IP๋กœ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‚ฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  IP์ฃ . ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์‚ฌ์—… ํ™•์žฅ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ „๋žต์ ์ธ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ๊ตฌ์„ฑ๊ณผ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์šด์˜์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ˆ˜์ต์„ฑ์— ๋”์šฑ ์ค‘์ ์„ ๋‘˜ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์•„ํ‚คํ…ํŠธ์˜ ์ข‹์€ ํ๋ฆ„์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‚ด๋…„ ์ถœ์‹œ ์˜ˆ์ •์ธ ๋ณธํŒŒ์ด์–ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์•„์ผ€๋ก  ๋“ฑ ์ฃผ์š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ ํšจ์œจํ™”๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. In our game business, DreamAge published a new MMORPG game Architect. Available on mobile and PC platforms, the game ranked first in terms of Google Play sales in just eight days from release, and it is still ranked high, a meaningful result for a new game publisher to achieve. Going forward, rather than aggressive business expansion, we will focus on profitability through efficient operations and strategic portfolio composition. Building on the positive momentum of Architect, we will strengthen project results, including Archeron by the Bonfire Studios, scheduled to be released next year, and enhance efficiency in our business structure. ๋„ค, ์ด์ œ ์ €ํฌ ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๋‹˜์ด ํ•˜์ด๋ธŒ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€ ์žฌ๋ฌด ์‹ค์ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now, CFO Lee Kyung-jun will report on the consolidated financial results. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ด๊ฒฝ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € 3๋ถ„๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€ ์žฌ๋ฌด ์‹ค์ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ ๋งค์ถœ์•ก์€ โ‚ฉ727.2์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ์Œ๋ฐ˜๊ณผ ๊ณต์—ฐ, ๊ด‘๊ณ ๋‚˜ ์ถœ์—ฐ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ง์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ˜• ๋งค์ถœ์€ โ‚ฉ477.4์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „์ฒด ๋งค์ถœ์˜ ์•ฝ 66%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๊ณ , MD ๋ฐ ๋ผ์ด์„ ์‹ฑ, ์ฝ˜ํ…์ธ , ํŒฌํด๋Ÿฝ ๋งค์ถœ ๋“ฑ์˜ ๊ฐ„์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ˜• ๋งค์ถœ์€ โ‚ฉ249.8์–ต ์›์œผ๋กœ ์•ฝ 34%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Good afternoon, this is CFO Lee Kyung-jun. Let me report on HYBE's consolidated financial results for the third quarter. The consolidated revenue posted โ‚ฉ727.2 billion, a significant growth year over year. Revenue with direct artist involvement, including recorded music sales, concerts, advertisements, and appearances, was โ‚ฉ477.4 billion, accounting for 66% of the total revenue, while revenue with indirect artist involvement, including merchandise, licensing, content, and fan club sales, recorded โ‚ฉ249.8 billion, taking up the remaining 34%. ์ด์ œ ๋งค์ถœ์„ ๋ถ€๋ฌธ๋ณ„๋กœ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์ปด๋ฐฑ์ด ๋น„๊ต์  ์ ์—ˆ๋˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์Œ๋ฐ˜ ๋ถ€๋ฌธ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๊ฐ์†Œํ•œ โ‚ฉ1,898์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์— ์ง„์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์†”๋กœ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ํˆฌ๋ชจ๋กœ์šฐ๋ฐ”์ดํˆฌ๊ฒŒ๋”์™€ ์—”ํ•˜์ดํ”ˆ์˜ ์›”๋“œ ํˆฌ์–ด ๋“ฑ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ณต์—ฐ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ๊ณต์—ฐ ๋ถ€๋ฌธ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3๋ฐฐ ์ด์ƒ ์„ฑ์žฅํ•œ โ‚ฉ2,450์–ต ์›์˜ ๋งค์ถœ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Let me give you more details by revenue category. In Q3, recorded music sales were down year over year to โ‚ฉ189.8 billion, as we had fewer comebacks this quarter. On the other hand, concert sales more than tripled year over year to โ‚ฉ245 billion, thanks to the global popularity of large-scale concerts, including Jin's global solo tour and the world tours by TXT and ENHYPEN. ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ฐ„์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ˜• ๋งค์ถœ์€ ์ด 2,498์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 22% ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ถ€์ ์œผ๋กœ๋Š” MD ๋ฐ ๋ผ์ด์„ ์‹ฑ ๋ถ€๋ฌธ์ด 1,683์–ต ์›, ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ถ€๋ฌธ์ด 468์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 70% ์ฆ๊ฐ€, 40% ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. MD ๋งค์ถœ์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํˆฌ์–ด ํ™œ๋™์— ๋”ฐ๋ฅธ ํˆฌ์–ด MD์™€ ์‘์›๋ด‰, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  IP ๊ธฐ๋ฐ˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์ƒํ’ˆ์˜ ํŒ๋งค ํ˜ธ์กฐ๊ฐ€ ์ฃผ์š” ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Revenue with indirect artist involvement posted โ‚ฉ249.8 billion, up 22% YOY. Merchandise and licensing revenue recorded โ‚ฉ168.3 billion, up 70% year over year, while content sales were โ‚ฉ46.8 billion, down 40% year over year. Merch sales were driven by tour merch and lightsticks associated with tours and IP-based character products. ๋‹ค์Œ์€ 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์˜์—… ์ด์ต์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” 422์–ต ์›, 5.8%์˜ ์˜์—… ์†์‹ค์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ €ํ•˜๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์ด ๋ณตํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ IP ํ™•๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„ ์ œ์  ํˆฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์‹ ๊ทœ ๋ณด์ด๊ทธ๋ฃน ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์Šค๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ก ์นญํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๋Œ€์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ–ˆ๊ณ , ๋‚จ๋ฏธ์—์„œ๋Š” ํŒŒํ…”๋ ˆํŒŒ๋งˆ์™€ ์‚ฐํ† ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋ณด์Šค ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ˜„์ง€ํ™”๋œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ IP๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฐ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘๋น„๊ฐ€ ์ดˆ๊ธฐ ํˆฌ์ž ์ง‘ํ–‰์œผ๋กœ ๋‹น๋ถ„๊ธฐ์— ๋ฐ˜์˜๋˜์–ด ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์ด ์•ฝ 6% ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ˆ˜์ต์„ฑ์— ๋ถ€๋‹ด์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ค‘์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค ํ™•์žฅ๊ณผ ์ˆ˜์ต ๊ธฐ๋ฐ˜ ์•ˆ์ •ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•˜์ด๋ธŒ ์„ฑ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. In the third quarter, we posted โ‚ฉ42.2 billion in operating loss, with a negative OP margin of 5.8%. The decline in Q3 profitability was driven by a combination of two major factors. First, we made preemptive investments for global IP expansion. In Korea, we successfully launched a boy group, KORDIS, to build next-generation global IP. In Latin America, we quickly expanded localized artist IP through Paseo La Fama and Santos Bravos. Initial investments such as marketing and content production costs for these projects were recognized in the third quarter, thereby bringing down our operating profit margin by around 6 percentage points. It had a negative impact on profitability in the short term, but it will contribute to HYBE's future growth in the medium and long run through global fandom growth and profit-based stabilization. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋ถ๋ฏธ ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ด๋ธŒ๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ง€๋จผํŠธ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ๋ ˆ์ด๋ธ” ์ค‘์‹ฌ์˜ IP ํ†ตํ•ฉ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ฒด๊ณ„๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ค‘์‹ฌ์ถ• ์ „ํ™˜๊ณผ ์กฐ์ง ํšจ์œจํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋น„์šฉ์ด ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์˜ ์•ฝ 6%ํฌ์ธํŠธ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ–ฅํ›„ ๋ถ๋ฏธ ์‹œ์žฅ ๋‚ด ์‚ฌ์—…์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ๊ณผ ์šด์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์กฐ์น˜์ด๋ฉฐ, ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ ํšจ๊ณผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ ํ™œ๋™ ์žฌ๊ฐœ๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ๋ฏธ ์‚ฌ์—… ์†์ต ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์•ˆ์ •ํ™”๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The second factor is one of expenses related to North American business restructuring. HYBE is in the process of shifting its structure from the management-centered business to an integrated IP business structure led by labels. In this process, expenses that incurred to shift our business focus and improve organizational efficiency further pushed operating profit margin down by around 6%. These were necessary measures to ensure future profitability of North American business and operational stability. Starting from next year, we expect P&L of North American business to become stable on the back of the effect of business restructuring and the resumption of BTS activities. 3๋ถ„๊ธฐ์— ๋ฐ˜์˜๋œ ์ผํšŒ์„ฑ ์š”์ธ๋“ค์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ •๋ฆฌ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์€ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ •๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ 4๋ถ„๊ธฐ ์ค‘ ๋ก ์นญํ•œ ๋Œ€ํ˜• MMORPG ์•„ํ‚คํ…ํŠธ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ๊ณผ 3๋ถ„๊ธฐ์— ์ธ์‹๋œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๋ฐ ๋‚จ๋ฏธ ์‚ฐํ† ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋ณด์Šค ๊ด€๋ จ ์ผ๋ถ€ ์ž”์—ฌ ํˆฌ์ž ๋น„์šฉ์ด ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐ˜์˜๋  ์˜ˆ์ •์ด์–ด์„œ ๋‹จ๊ธฐ ์ˆ˜์ต์„ฑ ํšŒ๋ณต ํญ์€ ์ œํ•œ์ ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  K-POP ๋ณธ์—…์€ ์˜ฌํ•ด์—๋„ 10~15% ์ˆ˜์ค€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„์šฉ ์š”์ธ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 4๋ถ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌ๋  ์˜ˆ์ •์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ˆ˜์ต ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœ์„ ์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Since most of these one-off issues were recognized in the third quarter, we expect our earnings to gradually regain stability in Q4. However, we anticipate initial marketing expenses for a large-scale MMORPG game Architect launched in Q4, as well as some remaining investment costs related to the U.S. business restructuring and Santos Bravos of HYBE Latin America that were recognized in Q3. Therefore, short-term profitability recovery is likely to be limited. Nevertheless, our K-POP business is maintaining profitability of around 10% to 15% this year, and most of these cost factors will be fully resolved by the end of Q4. We expect that improvements in the profit structure will begin in earnest starting next year. ์ด์–ด์„œ 3๋ถ„๊ธฐ ์œ„๋ฒ„์Šค KPI ํ˜„ํ™ฉ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ถ„๊ธฐ ์›”ํ‰๊ท  ํ™œ์„ฑ ์ด์šฉ์ž ์ˆ˜ MAU๋Š” ์•ฝ 1,160๋งŒ ๋ช…์œผ๋กœ ๋ถ„๊ธฐ ๊ธฐ์ค€ ์ตœ๋Œ€์น˜๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐฑ์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ตฐ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ๋งˆ์นœ ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ ๋ณต๊ท€ ํ›„ ์œ„๋ฒ„์Šค ํ™œ๋™ ์žฌ๊ฐœ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์œ„๋ฒ„์Šค ๋‚ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ํ™œ๋ฐœํ•œ ํ™œ๋™์ด ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด 3๋ถ„๊ธฐ ์ „์ฒด ๊ฒฐ์ œ ๊ธˆ์•ก์€ ์ „๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 28% ๊ฐ์†Œ, 1์ธ๋‹น ์›”ํ‰๊ท  ๊ฒฐ์ œ์•ก ์—ญ์‹œ 26% ํ•˜๋ฝํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” 2๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์ฃผ์š” ํ™œ๋™์ด ๋‹ค์†Œ ๊ฐ์†Œํ•œ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์œ„๋ฒ„์Šค ๊ฒฐ์ œ ๋งค์ถœ ์—ญ์‹œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํ™œ๋™ ์Šค์ผ€์ค„์— ๋”ฐ๋ผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ฑ๋ฝ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์ž„์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋””์ง€ํ„ธ ๋งค์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด๋Ÿฐ ๋ณ€๋™์„ฑ์€ ํ–ฅํ›„ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Moving on to KPIs of Weverse, the platform maintained a solid growth trend with the average MAU of approximately 11.6 million in Q3, another record high quarterly MAU, mainly thanks to the return of BTS members using Weverse services after military service and diverse global activities by artists on the platform. On the other hand, Q3 total transaction volume fell 28% QOQ, and the monthly ARPPU also fell by 26% QOQ. It is mainly because major activities by artists were reduced compared to the prior quarter, which shows that Weverse transactions naturally tend to fluctuate according to activity schedules of the artists. As was mentioned before, such variability is expected to reduce gradually on the back of digital revenue growth. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜์ด๋ธŒ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์žฅ๊ณผ ์žฅ๋ฅด์— ๋Œ€ํ•œ ๋„์ „ ์†์—์„œ๋„ ์ฃผ์ฃผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์‹ ๋ขฐ์— ๋ถ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๋” ๋‹จ๋‹จํ•œ ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋“ค์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์˜ ์™„์ „์ฒด ํ™œ๋™์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ฃผ์š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์ปด๋ฐฑ, ์„ฑ์žฅ ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์ธ ์‹ ์ธ IP๋“ค์˜ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ˆ˜์ตํ™”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœ์„ ์„ ๋งˆ์นœ ๋ถ๋ฏธ ์‚ฌ์—…์˜ ์•ˆ์ •์ ์ธ ๋ ˆ์ด๋ธ” ์ˆ˜์ต ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋“ฑ์ด ์ ์ฐจ ์‹ค์ ์— ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์˜๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ด๋ธŒ๋Š” ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ์ค„์ด๊ณ  ์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ค์  ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์Œ์•… ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๋„์•ฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‹ค ์ •๊ตํ•œ ์‚ฌ์—… ์šด์˜๊ณผ ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์ž์› ๋ฐฐ๋ถ„์„ ์ง€์†ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ฃผ์ฃผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ธฐ๋Œ€์— ๋ถ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. In closing, HYBE is constantly striving to live up to the trust of our shareholders and making changes to build a more robust business structure while venturing into new markets and new genres. Going forward, we expect the full group activities of BTS, the comebacks of major artists, the full-fledged monetization of new IPs in the early stages of growth, and the stable label profitability of our restructured North American operations to gradually have a positive impact on the overall performance. To reduce volatility and evolve into a global music company with a predictable earnings structure, we will continue to implement more sophisticated business operations and balanced resource allocation. We will keep doing our utmost to meet the expectations of our shareholders. Thank you. ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We would now like to start the Q&A session. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ์™€ 2๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Now Q&A session will begin. Please press star one, that is star and one, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ HSBC์˜ ๊น€์ค€ํ˜„ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The first question will be provided by Junyoon Kim from HSBC. Please go ahead with your question. ๋„ค, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ € ๋น„์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์„ค๋ช…์„ ์ž˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ ๋น„์šฉ ์ชฝ์— ์งˆ๋ฌธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋น„์šฉ ์ง‘ํ–‰์ด๋ž‘ ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ •์ฑ…์ด ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ IP ๋Œ€๋น„ ๋“ฑ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์ฐจ๋ณ„ํ™”ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ , ๋˜ ์„ ์ œ์  ํˆฌ์ž๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ, ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋Œ€ ๋งค์ถœ๊ณผ ๋น„์šฉ ์ง‘ํ–‰ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์Šค๋งค์น˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์ด์ œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP ํ™•๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์‹ ๊ทœ ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณ„์† ์žˆ์„ ์˜ˆ์ •์ธ ๋งŒํผ, ํŠนํžˆ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ ์ธ๋„ ๋ฒ•์ธ๋„ ์„ค๋ฆฝ์„ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํ˜น์‹œ ๋‚ด๋…„๋„์— BTS ๊ทธ๋ฃน ํ™œ๋™ ์žฌ๊ฐœ๋กœ ๋†’์•„์ง„ ๋งค์ถœ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ˜น์‹œ ์˜จ์ „ํ•œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋†’์•„์ง„ ๋งค์ถœ๋งŒํผ ํˆฌ์ž ์—ญ์‹œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ธ์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋น„์šฉ ํˆฌ์ž ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๊ณต์œ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I am Kim Junyeon from HSBC. Thank you for the opportunity to ask your question. I have a question about your expense plans. I understand that you have been making preemptive investments for IP expansion, but there seems to be a potential mismatch between revenue generation and schedule of such investments and expense execution. There seems to be some concern in the market that, of course, you will continue to debut new groups in order to expand your IP portfolio, and you have a presence in China as well as in India, so we can anticipate additional investments going forward. So next year, when BTS resumes their whole group activities, this will lead to an increase in your revenue, but the impact of, or the positive impact of BTS coming back may not, may be offset by additional investments that you are making on that side. So I'd like to understand your investment plan and overall expense guide going forward. Thank you. ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋ง์”€ ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์ œ ๊ทธ ํˆฌ์ž์™€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด ํˆฌ์ž๊ฐ€ ๋˜ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋˜ ์ธ์‹์ด ๋˜๋ฉด์„œ, ๋ญ ์ง์ ‘ ๋ง์”€์€ ์•ˆ ์ฃผ์…จ์ง€๋งŒ ์‹ค์ ๊ณผ ๋˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์˜์ž๋“ค์˜ ๊ทธ ํŒ๋‹จ ์‚ฌํ•ญ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋Š˜ ์ €ํฌ ๊ทธ ์‹ค์  ๊ณต์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฃผ์ฃผ์„œํ•œ๋„ ๊ฐ™์ด ์ข€ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ๊ฒŒ์žฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ข€ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๋‚ด์šฉ๋“ค์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ์ข€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€์ด ์ž˜ ์จ ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ข€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข€ ์š”์•ฝ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์€ ์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ €ํฌ์˜ ์•ˆ์ •์ ์ธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์‚ฌ์—…์€ ๊ณ„์† ์ด์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์ด์ต์ด ํ™•๋ณด๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹œ์žฅ์€ ์ €ํฌ๋งŒ ํ˜ผ์ž ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋™์‹œ์— ์‹œ์žฅ์ด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ํŒฌ๋ค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์ด ์ด์‹์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์ด์‹์ด ์ด์‹์„ ์œ„ํ•œ ํˆฌ์ž์˜ ๊ทธ ๊ธฐํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ์กด์žฌ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ทธ BTS ๋ฉค๋ฒ„๋ถ„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์ œ ํ•ด์™ธ์— ์ง„์ถœํ•œ ์ดํ›„์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋˜ ์ด์ œ ์ข‹์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋ฉค๋ฒ„๋ถ„๋“คํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์„ ๋›ฐ๋ฉด์„œ ์ด ํŒฌ๋ค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€ K-POP ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ๋“ค์„ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌํ•˜๋Š” ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋“ค์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ด์ œ ์ฃผ์š” ์Œ์•… ์‹œ์žฅ๋“ค ๋‚ด์—์„œ๋„ ๋กœ์ปฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ˜•ํƒœ์˜ ์–ดํ”„๋กœ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ด์ œ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋“ค๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์ด์ œ ์ €ํฌ๋Š” ์ €ํฌ์˜ ๋…ธํ•˜์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์ œ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์ฐจ์›์—์„œ ์ข€ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์‹ค์ ์„ ์ข€ ๋” ์ง€ํ‚ค๊ณ  ํ˜น์€ ์ด์ œ ์„ฑ์žฅ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ด์ต ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์œ ์ง€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ ์—์„œ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ข€ ๋Šฆ์ถ”๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์€ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋„๊ถŒ์„ ์ด๋ฏธ ๋‚จ์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ ์‹œ์žฅ๋“ค๋งˆ๋‹ค ์‹œ์žฅ์ด ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์ƒํ™ฉ๋“ค์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ ๊ธฐ๋“ค์ด ์žˆ๊ณ , ์ €ํฌ๋Š” ๊ทธ ์ ๊ธฐ๋“ค์„ ๊ณ„์† ๊ด€์ฐฐํ•ด ์˜ค๋ฉด์„œ ๊ทธ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์ค‘๊ธฐ ์žฅ๊ธฐ๋กœ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์† ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ทธ ์ฒ ํ•™์ด๋‹ค, ์›์น™์ด๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ผํ‹ด์—๋„ ๊ณผ๊ฐํ•œ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ , ์ €ํฌ๊ฐ€ 3๋…„ ์ „์— ๋ฏธ๊ตญ์—๋„ ์ด์ œ ํ•ด์ฐจ์ด ํˆฌ์ž๋ฅผ ๋˜ ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ฑ๊ณผ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ธ๋„์—๋„ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€์ ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค์ ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฉ์–ด๋ฅผ ํ•˜์ง€๋งŒ์„œ๋„ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์›์น™์„ ๊ฐ–๊ณ  ํˆฌ์ž์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ์ ๊ณผ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์šฉ ์ธ์‹์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์›๋ž˜๋„ ์ €ํฌ ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‹ต๋ณ€ ์ฃผ์‹ค ๋ถ€๋ถ„์ด์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋Š” ์ œ๊ณต์„ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฒฝ์ค€๋‹˜์ด ์ข€ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Thank you for the question. As you mentioned, there are a number of key decisions that the management has to make with respect to when and how much investments will be made and how they will impact our earnings because investments are recognized as costs and expenses. While we disclose our Q3 earnings results, we also disclose our letter to shareholders, and if you read this letter, you will be able to better understand our approaches to future investments. As you can see, artists' performances are growing and they are generating good sales and revenue, but at the same time, we are trying to lead changes in the market by applying our fandom business model overseas as well as applying our K-POP methodology. I believe that there is some time and opportunity that we need to consider as well. After we went overseas with BTS, we were able to expand our presence, and in the meantime, we've seen the emergence of players who are benchmarking our K-POP methodology and our fandom business. When these local players emerge that are using our approaches, of course we have better know-how and experience, so we are more competitive. We also need to keep them in check, and while we continue to defend our earnings, it is very important to continue to make investments. If we slow investments just because we feel that it is important to keep our earnings in check, then we may lose leadership in the market because there are many newcomers coming into the market. We are constantly monitoring right timing for investments and looking at the changes in the market and make timely investments because we believe that these timely investments will lead to medium and long-term business growth. That is basically our main principle. That is why we made preemptive investments in the Latin music industry as well as our investment for Cat's Eye in the US that started three years ago, and these investments are now producing meaningful results, and the same goes for India. While we continue to try to boost our performance and earnings, we don't want to miss out on opportunities that are opening up in the market, and our CFO will add more details. ์˜ˆ, ์ด๊ฒฝ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์ด์žฌ์ƒ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํฌ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋Š” ๋”ฐ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ์ข€ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP์— ๋Œ€ํ•œ ํ™•๋Œ€๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์‹ค์ œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€์—ญ์— ์ง„์ž…ํ•ด์„œ ํˆฌ์žํ•  ๋•Œ ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๋น„์šฉ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ •ํ™”๋˜๊ณ  ์ €ํฌ๋“ค ๋‚˜๋ฆ„๋Œ€๋กœ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ๋น„์šฉ์ด ์•ˆ์ •ํ™”๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‚ด๋…„์—๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด IP์— ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ด์ฐจ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ €ํฌ๋“ค์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ด์ฐจ์ด๋ณด๋‹ค ์ ์€ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๋ฆฌํ„ด์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ๋ผํ‹ด์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ IP๋ฅผ ์ข€ ์†๋„๊ฐ์„ ๋Šฆ์ถฐ์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ผํ‹ด ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํฐ ํฌํ…์…œ์„ ๋ณด๊ณ  ๋‘ ๊ฐœ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์˜ฌํ•ด ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚ด๋…„๋„์—๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ IP๋ฅผ ๋Œ€๋น„์‹œํ‚ฌ ์˜ˆ์ •์€ ์—†๊ณ ์š”. ๋‹ค๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋Œ€๋น„์‹œํ‚จ IP๋“ค์˜ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์šด์˜์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ์„œ ์˜ฌํ•ด์™€ ๊ฐ™์€ ํฐ ๋น„์šฉ์€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๋””์•„์™€ ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ €ํฌ๋“ค์ด ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์ œ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ ๋‚ด๋…„๋„์— ๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ IP ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ฌํ•ด๋ณด๋‹ค๋Š” ํ›จ์”ฌ ์ ์€ ํˆฌ์ž ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋“ค์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. As CEO mentioned, we're not disclosing any guidance, but as a CFO, I can give you some visibility regarding each region. We will continue to expand our global IP portfolio, and as you may know, when we enter a new region, a new industry, it incurs initial investments which are quite a lot in terms of expense amount. But once the IP expansion is more stabilized, then cost efficiency will continue to go up. In the US, we have a new IP plan next year, but we have already learned a lot of lessons through the Cat's Eye experience. We're working on a plan that will be more cost effective and will be able to create better results. In the Latin market, we could have slowed down our IP growth strategy, but we saw huge potentials, and that is why we carried out two projects this year alone. We don't have any additional new IP debut plans next year, but we will focus on stabilizing the operations of the IPs that we debuted this year. This will not incur any major expense increase. Moving on to India and China, we are also, of course, exploring these markets, but there's no plan for IP debut next year as of now, so it's not going to incur any major investment going forward. ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ NHํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ์˜ ์ดํ™”์ • ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The following question will be presented by Hwajung Lee from NH Investment & Securities. Please go ahead with your question. ๋„ค, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ € ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋‹จ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๊ตฌ์กฐ ์กฐ์ • ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ธ๋ ฅ ๊ตฌ์กฐ ์กฐ์ •, ๊ณ„์•ฝ ์ข…๋ฃŒ, ์กฐ์ง ํšจ์œจํ™” ๊ฐ™์€ ๋น„์šฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ์ด ๋ถ€๋ถ„์ด ์ €ํฌ ์ค‘์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํŒ๊ด€๋น„ ์ ˆ๊ฐ ํšจ๊ณผ์— ์–ด๋А ์ •๋„ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ์ง€ ํ˜น์‹œ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฐ๊ตญ์— ํ•œ ์„ธ ํŒ€ ์ •๋„์˜ ํŒ€์„ ๋Œ€๋น„์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฑฐ์˜ โ‚ฉ400์–ต ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€๋น„ ๋น„์šฉ ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ง€์†๋ ์ง€, ์ฆ‰ ํ•œ ํŒ€๋‹น โ‚ฉ100์–ต ์ด์ƒ์”ฉ์€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ญ‰ ๋ณด์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ฒˆ์ด ์ข€ ์œ ๋… ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑด์ง€ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I'm Lee Hwa-jeong from NH Investment and Securities. I would like to ask two questions. First of all, you mentioned that you went through North American business restructuring and headcount restructuring and organizational efficiency enhancement and some of the changes to the contract structures. I'd like to understand how much of these changes will have on your earnings in the medium to long run, and so I'd like to get some guidance on that. The second question has to do with the cost of debuting an artist team. This year are three teams, and it costs about โ‚ฉ40 billion. So I'd like to understand if this is an ongoing trend, meaning that it takes more than โ‚ฉ10 billion to debut a team, or is this something that we would consider just for this year? ์˜ˆ, ์ด๊ฒฝ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋ถ๋ฏธ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ–ฅํ›„ ์ €ํฌ์˜ ์ž„ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ๋ง์”€ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ €ํฌ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ๋‹ค๋งŒ ์ €ํฌ๋“ค ์ž…์žฅ์—์„œ 2026๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ์—…์—์„œ์˜ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ˆ˜์ต ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด์„œ ์ €ํฌ๋“ค์ด ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Your first question was on the implications of North American business restructuring on our future earnings, and unfortunately I cannot give you any specific guidance, but I'd like to mention that we had to take on and implement these restructuring measures in order to ensure a stable profit structure of the US business starting from next year. ์˜ˆ, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋‹จ์€ ์ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋ฐ๋ท”ํ•œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆซ์ž๋กœ ์น˜๋ฉด์€ ๋‹ค์„ฏ ํŒ€์ด๊ณ ์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด์€ ํŒŒ์Šค๋ผ ํŒŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ์„ธ ํŒ€์ด๊ณ  ์‚ฐํ† ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋ณด์Šค๊ฐ€ ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ•œ ํŒ€๋‹น ์–ผ๋งˆ ์ •๋„์˜ ํˆฌ์ž๋น„๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด์€ ์ด ํƒ€๊ฒŸ ์‹œ์žฅํ•˜๊ณ  ์–ด๋А ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ฐ๋ท”ํ•˜๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์ด๋‚˜ ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ด์ œ ์˜คํผ๋ ˆ์ด์…˜ ์ฝ”์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋‹ค๋งŒ ๋˜ ํ•˜๋‚˜ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์žฅ์— ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ์—๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ์ข€ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค ๋น„์šฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค๋กœ ์•„๊นŒ ์ €ํฌ ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด์ œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์— ์บ์น˜์•„์ด ์ด์ œ ์„ธ์ปจ ๊ทธ๋ฃน ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋ž‘ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋˜ ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๋ผ์ด์–ธ ํ…Œ๋”๋ž‘ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ณด์ด ๊ทธ๋ฃน ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์บ์น˜์•„์ด๋ณด๋‹ค๋Š” ๋œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๋ฉด ๋…ธํ•˜์šฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ญ๊ฐ€ ์ œ์ผ ํšจ์œจ์ ์ธ์ง€๋ฅผ ์ดํ•ด๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ฒ˜์Œ์—” ์ข€ ๋” ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋’ค๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ํšจ์œจํ™”๋œ๋‹ค๊ฐ€ ์ผ๋‹จ 1๋ฒˆ์ด ์žˆ๊ณ ์š”. 2๋ฒˆ์€ ์‹œ์žฅ๋งˆ๋‹ค ๋ฌผ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค, 2๋ฒˆ์ด ์žˆ๊ณ . 3๋ฒˆ์€ ์ด์ œ ๋ญ ์•„๋งˆ ์—ฐ๊ตฌ์›๋‹˜ ์ •๋ง ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด๊ฒŒ ๊ทธ ๋ฐด๋“œ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ํƒ€๊ฒŸ ๊ณ ๊ฐ์ด ์–ด๋””๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ข€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ ๊ด€์ ์—์„œ ์ •๋ง ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทธ๋Ÿฐ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚˜๊ฐ€๋Š” ํ˜•ํƒœ๋กœ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ถ„๋“ค์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๋””์–ด ํ™˜๊ฒฝ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋Š”์ง€, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ํŒฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋น„ ํŒจํ„ด์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋˜ ๋งž์ถฐ์„œ ๋˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฒ„์ฆˆ ํ”Œ๋ž˜๋‹์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋˜ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋”ฑ ์ฐ์–ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‹ค ํ•œ ํŒ€๋‹น์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์–ด๋ ต๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋’ค๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ํŠธ๋ Œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์€ ํˆฌ์ž ๊ด€์ ์—์„œ ๋” ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I'd like to address your second question. Technically speaking, we have debuted five teams of artists this year because there are three bands, band groups from Pas de la Fama, as well as Santos Bravos and Cortes. Now, we don't have any specific number to share with you regarding how much money it takes to debut a group, but it very much depends on our target market because depending on countries and markets, there are different marketing strategies and operational costs that may quite vary. But the point that I want to make is that when we first enter a new market, even though we go into that market with some network, there are always expenses that incur in the process of learning and trial and error. As CFO mentioned, as we're preparing for the second group following Cat's Eye, there will be less expenses incurred. Also a new boy group that we're preparing together with Ryan Tedder, it's going to be relatively cheaper than the initial cost that were needed to debut new groups. So overall, cost efficiency will continue to improve. Secondly, depending on markets, there are different price points and price tags. Third, as you may know, different boy groups or different artists and different target groups will require different promotional strategies and different marketing strategies. We're focusing on preparing for artist groups based on segment analysis. We also need to take into account media environment and how fans' consumption and behavior patterns change. Depending on all these factors, we plan our budget. So there is no uniform formula for this type of approach, but overall what I can say is that if we continue to expand our IPs in the same region, cost efficiency will continue to improve, but depending on new trends, numbers may change as well. ๋„ค, ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋งŽ์ด ์ง€๋‚˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด ์žˆ์–ด์„œ ์งˆ๋ฌธ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋” ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ํ•˜๋‚˜์ฆ๊ถŒ์˜ ์ด๊ธฐํ›ˆ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The following question will be presented by Ki-hoon Lee from Hana Securities. Please go ahead with your question. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์œ„๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์ด์ œ ํ‹ฐ๋ชฐ์ด๋ž‘ QQ๋ฎค์ง์— ์ž…์ ์„ ํ–ˆ์ž–์•„์š”. ์ œํœด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๋ญ ์ œ๊ฐ€ ๋А๋ผ๊ธฐ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ, ํ˜น์‹œ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌ์—…๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ข€ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋งŒํ•œ ์ข€ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ข€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ทธ ์ฃผ์กฐ์„ ํ•ด๋ถ€๋Š” ์ด์ œ ์•„๊นŒ ์ด์ œ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ๊ฒŒ์ž„ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ด์ œ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ผ๋ถ€ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ˜น์‹œ ์ด๊ฒƒ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ, ํ˜น์‹œ 3๋ถ„๊ธฐ์—๋„ ์ผํšŒ์„ฑ ๊ฒŒ์ž„ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„์šฉ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ , ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I am Lee Gi-hoon from Hana Securities. Thank you for the opportunity. I would like to ask two questions. First of all, you mentioned that Weverse has a partnership with QQ Music as well as T-Mobile, and so if you can provide us with some background as to your Chinese business, we will be able to better understand your developments regarding Weverse. And the second question is regarding your gaming business, and you mentioned that you will continue to improve and restructure your portfolio. And so I'd like to understand if there were any one-off costs that incurred in the third quarter related to your game business. ์˜ˆ, ์˜์›๋‹˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €ํฌ ์ด๊ฒฝ์ค€ CFO๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋‹จ ์œ„๋ฒ„์Šค, QQ๋ž‘ ํ‹ฐ๋ชฐ ์ข€ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ๋˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์šฐ์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์€ ์ข‹์€ ์‹œ๊ทธ๋„๋“ค๋„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ˜„์‹ค์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์ €ํฌ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํˆฌ์ž…๋˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ˜„์ง€์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์‚ฌ์—…์„ ์šด์˜ํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด๋“ค์ธ ์ˆ˜์ต์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ƒํƒœ์˜€์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ €ํฌ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ถ„๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋งŽ์€ ์ค‘๊ตญ ํŒฌ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์„ธ์š”. ์ด๋ถ„๋“ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ €ํฌ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ถ„๋“ค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์†Œ๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณด์ด์Šค๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ QQ๋ฎค์ง์ด ์ค‘๊ตญ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ์ด๊ณ , ํ‹ฐ๋ชฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋‹ค ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฑ„๋„์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ๋ผ๋Š” ๊ด€์ ์—์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฑฐ ๊ธฐ์—… ๋Œ€ ๊ธฐ์—… ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„์ด ๋˜์—ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ •๋ง ์ข‹์€ ๊ธ์ •์  ๋ฐ˜์‘์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ , ์ด๊ฑฐ ์œ„๋ฒ„์Šค DM๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ๋ธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ œํœด ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ์˜์›๋‹˜ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์ต์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์€ ๊ณ ์ •์ œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์–ดํ”„๋กœ์น˜๋ฅผ ํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํŒฌ๋ถ„๋“ค์„ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์„œ๋ธŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•„์š”ํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜๋“ค์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ์ •๋„๋กœ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I'm CEO. It's really nice to talk with you, and you may be quite pleased about our partnerships with QQ Music and T-Mobile. There are some positive signs coming up from the Chinese market, but we understand that there's still a lot of uncertainty surrounding the Chinese market. Rather than putting in our resources directly, we have been utilizing corporate partnerships. We have not been trying to maximize profits coming from China, but we understand that there are so many Chinese fans who love and support our artists. They've been consuming our artists' content and other contents in a variety of ways, and there were some voices that we collected. We decided to partner with QQ Music, the strongest streaming platform in China, as well as T-Mobile, so that more Chinese fans can engage with our artists more actively. It was more of a company-to-company partnership, and such partnerships are already receiving very positive responses. In addition to the currently available Weverse DM, we're discussing additional services to be available on these platforms. As you know, these will have direct contribution to our earnings because these are subscription-based. In China, we're not aggressive yet, but we are continuing to look for and implement solutions that can best serve our fans in China. ๋„ค, ๊ทธ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒŒ์ž„ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๋ถ€๋ถ„์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์˜ฌํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ํ”Œ๋žœ์„ ์„ธ์›Œ์„œ ์ง‘์ค‘ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž๋ผ๋Š” ์ „๋žต๊ณผ ๋™์‹œ์— ์‹œ์žฅ ํŒ๋„๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ฏธ๋ž˜, ์ฆ‰ 3๋…„์—์„œ 5๋…„ ๋’ค์— ์œ„๋‹ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ๋ฅด์™€ ์œ ์ €๋“ค์˜ ๊ทธ ํ”Œ๋ ˆ์ด ํŒจํ„ด์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ๊ณ„์† ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ•ด์™”๊ณ ์š”. ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์˜คํ”ˆํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ๋“ค์ด ๋“œ๋กญ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋‹ค ๊ตฌ์ฒด์  ์„ค๋ช…์„ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž‘์—…๋“ค์„ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ์ด๋ฒˆ์— ๋‚˜์˜จ ์•„ํ‚คํ…ํŠธ์™€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‚˜์˜ฌ ์•„์ผ€๋ก , ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์‹ฌ์ง€์–ด ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ํƒ€์ดํ‹€ ๋ง๊ณ ๋„ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฐœ๋ฐœ ํƒ€์ดํ‹€๋“ค๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ํฌ์ปค์Šคํ•œ ์ „๋žต์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ๋ฐ˜์˜์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ค‘์žฅ๊ธฐ ๊ด€์ ์—์„œ๋Š” ์•„๋งˆ ์•„์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทธ๋Ÿฐ ํƒ€์ดํ‹€์˜ ์ถœ์‹œ์™€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ผ์ดํ”„ ์‚ฌ์ดํด์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํŒจ์ŠคํŠธํ•˜๊ฒŒ ํŒจ์ŠคํŠธ ํŠธ๋ž™์…˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ์•„์‹ค ๊ฑฐ๊ณ , ๋™์‹œ์— ์ด๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์—๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ์ด์ œ๋Š” ๋˜๊ฒŒ ์˜คํ”ˆ ์ด๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ํ˜•ํƒœ์˜ ์œ ์ €์™€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ํ†ตํ•œ ์•ŒํŒŒ ๋ฒ ํƒ€ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ฑ์—๋‹ค๊ฐ€ ์œ ์ €๋“ค ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์‚ฌ์ „ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋กœ ๋งŽ์ด ์‹œ์žฅ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์ค‘๊ธฐ ํ”Œ๋ž˜๋‹์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ”Œ๋ž˜๋‹์„. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—…์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ „๋žต ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Regarding your second question on our gaming portfolio, since the first quarter of this year, we've been in the process of developing plans for our game business because we need to stay focused, and at the same time, in the next three to five years, we need to anticipate how the market will change going forward in terms of genres and in terms of user play patterns. We cannot really disclose in any detail, but we've decided to drop several in the pipelines. These are quite sensitive, so I won't go into too much detail, but what I can say is that we are constantly reviewing our game business strategy. We have the architect, and we also are going to publish Achearon, but in addition, we are considering our in-house titles, whether what we are going to do about them because we're constantly changing our strategy to be able to stay focused. In the medium to long run, as you may understand, the genres and preferences and lifestyles in the game industry are quickly changing. In the past, the game industry was mainly led by development game studios, but these days, it is more of an open environment where user feedback is actively incorporated through the alpha and beta versions. We are trying to improve our business structure so that we can have a better portfolio in the medium to long term. We're developing and improving our game business strategy right now. ๋„ค, ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•˜์ด๋ธŒ์˜ 2025๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Thank you very much. This is the end of HYBE's third quarter earnings call. Thank you.