๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
Com2uS Corporation (KOSDAQ:078340)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
27,750
-1,450 (-4.97%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q4 2023

Mar 22, 2024

Summary

FY23 revenue rose 7.7% to KRW 777.2bn, but operating loss widened to KRW 39.3bn. For 2024, management expects growth and a return to operating profit, with improvement weighted to H2 as game launches and media releases ramp up.

์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ปดํˆฌ์Šค IR์‹ค ๋ฐ•๋‚˜ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์˜์‹  ์™€์ค‘์— ์ปดํˆฌ์Šค 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์„ค๋ช…ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋ณธ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ˆœ์ฐจ ํ†ต์—ญ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋จ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Good morning. This is Park Na-hyun from the Com2uS IR team. Thank you for taking the time to join us today at our fourth quarter and full year 2023 earnings conference for Com2uS. Please be advised that today's call will be proceeding through consecutive translation. ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์ปดํˆฌ์Šค ์ด์ฃผํ™˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋‚จ์žฌ๊ด€ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ํ•œ์ง€ํ›ˆ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—… ๋ถ€๋ฌธ์žฅ๋‹˜, ๊น€๋™ํฌ IR ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„์ง€์œ…์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ตœ์ง„ CFO๋‹˜์ด ์ฐธ์„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Today we are joined by members of management, our CEO, Lee Ju-hwan, Vice President Nam Jae-kwan, Mr. Han Ji-hoon, head of the Game Business Group, Ms. Kim Dong-hee, head of IR, and Mr. Choi Jin, CFO from WYSIWYG Studios. ๋ณธ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์ฝœ์€ 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์ ๊ณผ ์‚ฌ์—… ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฐ ํ›„ ์ฃผ์š” ์งˆ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆด ์˜ˆ์ •์ด์˜ค๋‹ˆ ๋งŽ์€ ์ฐธ์—ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ๊ธˆ์ผ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์ฝœ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ž๋ฃŒ๋Š” K-IFRS๋ฅผ ์ ์šฉํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ์ž๋ฃŒ๋Š” ๋‹น์‚ฌ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ๊ฒŒ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. We will take you through the financial results for the fourth quarter of 2023, also full year results as well, followed by a Q&A session. We look forward to your active participation. The financial information presented at today's call are consolidated earnings based on K-IFRS. Please refer to the materials which are uploaded and available on our company website. ๊ทธ๋Ÿผ ๊น€๋™ํฌ IR ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์„ค๋ช…ํšŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now then, Ms. Kim Dong-hee, head of IR, will present our fourth quarter and full year 2023 results. ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ์ปดํˆฌ์Šค IR์‹ค ๊น€๋™ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋‹น์‚ฌ์˜ 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์— ์ฐธ์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ด์ฃผํ™˜ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ ๋ง์”€ ํ›„ ๋‹น์‚ฌ์˜ 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์ , ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—…, ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—… ํ˜„ํ™ฉ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ด์ฃผํ™˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ์ธ์‚ฌ ๋ง์”€์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Good morning. This is Kim Dong-hee from the Com2uS IR team. Thank you again for taking the time to attend today's conference call on fourth quarter and full year 2023 earnings. We will begin today's call with opening remarks by our CEO, Mr. Lee Ju-hwan, which will be followed by a presentation on our fourth quarter and full year performance highlights and an update on our game and media business. Now our CEO, Mr. Lee Ju-hwan, will start us off with some opening comments. ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ปดํˆฌ์Šค ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์ด์ฃผํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋‹น์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€ํ•จ์—†๋Š” ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์„ฑ์›์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Good morning. This is the CEO of Com2uS, Lee Ju-hwan. I'd like to first thank all of you for your continued interest and support for our company over the last year. ๋‹น์‚ฌ๋Š” 2023๋…„ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ: ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜์™€ ์•ผ๊ตฌ ๋ผ์ธ์—…์˜ ๊ฒฌ์กฐํ•œ ์‹ค์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  MLB 9์ด๋‹์Šค ๋ผ์ด๋ฒŒ ๋“ฑ์˜ ์‹ ์ž‘ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๋งŒํผ์˜ ์ด์ต ๊ฐœ์„ ์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋กœ์„œ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ฑ…์ž„๊ฐ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. In 2023, we grew our top line year-over-year thanks to solid performance from our Summoners War: Sky Arena franchise, as well as strong growth from our existing pro baseball lineup and new title releases, including MLB 9 Innings Rivals. Still, that being said, as CEO, I feel the heavy weight of responsibility for not being able to improve profitability by as much as we had expected. 2024๋…„์€ ์ปดํˆฌ์Šค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ: ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜๊ฐ€ 10์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 10๋…„๊ฐ„ ํฅํ–‰ ๊ธฐ๋ก์„ ์ด์–ด์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ด์šฉ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ K-๋ชจ๋ฐ”์ผ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์œ„์ƒ์„ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ง€์ผœ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2024 marks the 10th year anniversary of our flagship IP, the Summoners War: Sky Arena, which continues to carry forward an impressive track record of remarkable commercial success over the last 10 years, which we will continue to build upon to anchor Summoners War as the top K-mobile game loved by gamers all around the world. ํŠนํžˆ ์˜ฌํ•ด ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” ๊ตต์งํ•œ 10๊ฐœ 10์ฃผ๋…„ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ํ†ตํ•ด์„œ 1๋…„ ๋‚ด๋‚ด ํ’์„ฑํ•œ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์œ ์ €๋“ค์˜ ๋†’์€ ํ…์…˜๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We have a very rich calendar of events planned for this year for the Summoners War, including 10 festivals, which we will leverage to maintain a high level of engagement and interest among our users while offering them benefits. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž‘๋…„ 7์›”์— ์ถœ์‹œํ•˜์—ฌ ๊ธˆ๋…„์— ์˜จ์ „ํžˆ ๋ฐ˜์˜๋˜๋Š” MLB ๋ผ์ด๋ฒŒ์€ 23๋…„ ์•ผ๊ตฌ ์‹œ์ฆŒ ๊ฐœ๋ง‰ ์ดํ›„ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ๋Œ€ํญ ์ƒ์Šนํ•œ ์ปดํ”„์•ผ V์™€ ๊ฐ™์ด 2024 ์‹œ์ฆŒ์— Quantum Jump๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Also, MLB Rivals, which was launched last July and will be recognized on a full quarterly basis starting this year, is prepared to make a quantum jump in the 2024 season together with the Com2uS Pro Baseball V series, which has seen a major improvement across all metrics since the 2023 baseball season began. ๋˜ํ•œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์Œ“์•„์˜จ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์™€ ์„œ๋น„์Šค ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ๋“ค๊ณผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒŒ์ž„ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‚ฌ์—…์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. This year, we will take advantage of our global network and service know-how, which we have built up over many years, to strengthen our partnerships with global game developers as we move decidedly into the global game publishing business. ์ง€๋‚œ 1์›” 25์ผ์— ๋ฏธ๋””์–ด ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ ๋ณด์ธ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹ ์ž‘ 3์ข…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค๋„ ์„ธ์‹ฌํ•œ ํ…Œ์ŠคํŠธ์™€ ์œ ์ € ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ˜์˜์„ ํ†ตํ•ด ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ์™„์„ฑ๋„ ๋†’์€ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ถœ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘์—…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We are preparing ourselves more meticulously than ever before for the three new publishing titles that we unveiled at the January 24th media showcase. I think you got a taste of the meticulous testing and reflection of user feedback that went into the work, and we will continue to do the same, working in collaboration with game developers to publish new game titles that are executed well, offering great fun and gratification to our users. ์ด๋Ÿฌํ•œ 3์ข…์˜ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹ ์ž‘ ์ด์™ธ์—๋„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ IP๋ฅผ ๋ฐœ๊ตดํ•˜๊ณ  ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ๋“ค๊ณผ์˜ ํ˜‘์—…์„ ์ถ”์ง„ ์ค‘์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ธํ•˜์šฐ์Šค ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ๋ณ€ํ•จ์—†์ด ํƒ„ํƒ„ํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We will continue to build up our very robust publishing lineup beyond the three titles that I have explained, working in tight collaboration with strong game developers, as we also continue to build up our in-house development lineup as well. 2024๋…„์—๋Š” ์‹ ์ž‘์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ธ ๊ฒฝ์˜ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–‘์ ์ธ ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์งˆ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ๋ชจ๋‘ ์ด๋ค„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. In 2024, we will work hard to achieve both quantitative and qualitative growth by driving top-line growth and pursuing management efficiency, driven by the strength of our new title lineup while also managing further management gains. Thank you very much. ๋‹ค์Œ์€ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์—ฐ๊ฒฐ ์‹ค์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now we will move on to our Q4 and full year 2023 results. 4๋ถ„๊ธฐ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—… ๋งค์ถœ์•ก์€ ๊ณ„์ ˆ์  ๋น„์ˆ˜๊ธฐ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3% ๊ฐ์†Œ, ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—… ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ผ์ธ์—… ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 48.5% ๊ฐ์†Œํ•˜๋ฉฐ, ์—ฐ๊ฒฐ ์ „์ฒด ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 19.5% ๊ฐ์†Œํ•œ 1,645์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—… ๋งค์ถœ์•ก์€ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ IP์˜ ๊ฒฌ์กฐํ•œ ์„ฑ๊ณผ์™€ ์•ผ๊ตฌ ๋ผ์ธ์—…์˜ ์„ฑ์žฅ์— ํž˜์ž…์–ด 2022๋…„ ๋Œ€๋น„ 13.5% ์ฆ๊ฐ€, ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—… ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ผ์ธ์—… ์ผ์ •์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋ฉฐ 2022๋…„ ๋Œ€๋น„ 5.3% ๊ฐ์†Œ, ์—ฐ๊ฐ„ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์€ ๊ฒŒ์ž„ ๋งค์ถœ์˜ ์„ฑ์žฅ์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 7.7% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 7,772์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ์˜์—…์†์‹ค์€ 176์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์•ฝ 18์–ต ์› ์ ์ž ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์—์„œ์˜ ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„์šฉ ๋“ฑ์ด ๋ฐ˜์˜๋˜๋ฉฐ ์ ์ž๊ฐ€ ์ง€์†๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ์˜์—…์†์‹ค์€ 393์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์ ์ž ํ™•๋Œ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—…์€ ์‹ ์ž‘ ์„ฑ๊ณผ๋กœ ๋งค์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์‹ ์ž‘ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ๋“ฑ์˜ ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€์™€ ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์˜ ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์†์‹ค์ด ํ™•๋Œ€๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ๋‹น๊ธฐ์ˆœ์†์‹ค์€ ์ข…์†๊ธฐ์—… ์—ฐ๊ฒฐ ์ œ๊ฑฐ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์†์‹ค ๋“ฑ์ด ๋ฐ˜์˜๋˜๋ฉฐ 430์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์ ์ž ํ™•๋Œ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ๋‹น๊ธฐ์ˆœ์ด์ต์€ 44์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์˜์—…๋น„์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Fourth quarter revenue for our game business was down 3% year-on-year due to negative seasonality. Media revenue was down 48.5% year-on-year from reduced new content lineups, with consolidated revenue recording KRW 164.5 billion, down 19.5% year-on-year. Revenue for full year 2023 increased 13.5% year-on-year, driven by solid performance from our Summoners War IP and also growth from our pro baseball lineup, while media declined by 5.3% year-on-year due to delays in content lineups. Full year consolidated revenue recorded KRW 777.2 billion, up 7.7% year-on-year, driven by growth from game revenue. In Q4, we recorded an operating loss of KRW 17.6 billion. Although it is an improvement of around KRW 1.8 billion year-on-year, we continue to record a deficit as one-off costs were recognized for our media business. Full year operating loss widened versus last year to KRW 39.3 billion. Although game revenue increased thanks to strong performance from our new titles, we continue to record a loss due to a rise in marketing expense for new titles and also from poor sales from our media business. Q4 net loss increased year-on-year to KRW 73.8 billion after reflecting disposition loss from deconsolidation of one of our subsidiaries. We recorded full year net profit of KRW 4.4 billion. Next, we will move on to Q4 and full year operating expense. ๋‹น์‚ฌ์˜ 4๋ถ„๊ธฐ ์˜์—…๋น„์šฉ์€ ์ปดํˆฌ๋ฒ„์Šค ๋“ฑ ์žํšŒ์‚ฌ ๊ฒฝ์˜ ํšจ์œจํ™”์™€ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ์ง‘ํ–‰์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 18.6%, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3.3% ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2023๋…„ ์—ฐ๊ฐ„ ์˜์—…๋น„์šฉ์€ ํฌ๋กœ๋‹ˆํด์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ถœ์‹œ, MLB 9์ด๋‹์Šค ๋ผ์ด๋ฒŒ ๋“ฑ ์‹ ์ž‘ ์ถœ์‹œ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ์ฆ๊ฐ€ ๋ฐ ์ธ๊ฑด๋น„ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 10.6% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 2023๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒฝ์˜ ํšจ์œจํ™”๋กœ 4๋ถ„๊ธฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋Š” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์•ฝ 22% ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ํšจ์œจํ™” ์ง‘ํ–‰ ๊ธฐ์กฐ๋Š” 2024๋…„์—๋„ ์œ ์ง€๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฑด๋น„๋Š” 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ธ๋ ฅ ๊ด€๋ฆฌ ํšจ์œจ์„ฑ ๊ฐ•ํ™”๋กœ ์•ˆ์ •ํ™” ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ์ง€๊ธ‰ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 1.9% ๊ฐ์†Œ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” 4% ๊ฐ์†Œํ•œ 536์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์ง€๊ธ‰ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 2,260์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ๋กœ์—ดํ‹ฐ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋ฅด ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์œผ๋กœ ๊ด€๋ จ ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 330์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ์™ธ์ฃผ ์šฉ์—ญ๋น„๋Š” ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘ ํŽธ์ˆ˜ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 3.5% ๊ฐ์†Œํ•œ 1,694์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ๋ณ„๋„ ์‹ค์ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Total operating expense in Q4 decreased 18.6% year-on-year and 3.3% Q-on-Q due to management efficiency gains in subsidiaries, including Com2uS, and more efficient marketing spend. 2023 full-year operating expense increased by 10.6% Y-o-Y from a rise in marketing expense and labor costs following the global launch of Chronicles and also new title releases, including MLB 9 Innings Rivals. After initiating our management efficiency initiatives in the second half of 2023, however, we have since seen a decrease in marketing expense in the fourth quarter, both on a Y-o-Y and Q-on-Q basis. Notably, marketing expense in the second half decreased around 22% year-on-year. We intend to maintain this enhanced management efficiency stance throughout 2024. Labor costs have been showing stable trends from efficiency gains in manpower management, which was started in Q4 of 2023. Q4 commissions paid totaled KRW 53.6 billion, down 1.9% Y-o-Y and 4% Q-on-Q. On a full-year basis, the total was KRW 226 billion, up 14% Y-o-Y from growth in game sales. Full-year royalty increased 25.1% Y-o-Y to KRW 33 billion as license-related costs rose from growth in our sports genre titles. Full-year outsourcing costs dropped 3.5% Y-o-Y to KRW 169.4 billion from a decline in media content production. Now we will move on to fourth-quarter performance on a separate basis. 4๋ถ„๊ธฐ ๋ณ„๋„ ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3% ๊ฐ์†Œ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” 11.1% ๊ฐ์†Œํ•œ 1,224์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ RPG ์žฅ๋ฅด ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜๊ฐ€ 3๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์ดํ›„ 4๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋งค์ถœ ์•ˆ์ •ํ™”๋˜๋ฉฐ ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 13.8% ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€๊ณ , ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋ฅด ๋งค์ถœ์•ก์€ ๊ณ„์ ˆ์  ๋น„์ˆ˜๊ธฐ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3% ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ๋ณ„๋„ ๋งค์ถœ์•ก์€ RPG, ์Šคํฌ์ธ , ์บ์ฃผ์–ผ ๋“ฑ ์ „ ์žฅ๋ฅด์—์„œ ๊ณ ๋ฅธ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 14.5% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 5,478์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ ๋ณ„๋„ ์˜์—…์ด์ต์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ํ‘์ž ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉฐ 29์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  2023๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰ํ•ด ์˜จ ๊ฒฝ์˜ ํšจ์œจํ™”์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์ต ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฐ„ ๋ณ„๋„ ์˜์—…์ด์ต์€ ์‹ ์ž‘ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์˜์—…๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 46.5% ๊ฐ์†Œํ•œ 210์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์žฅ๋ฅด๋ณ„ ๋งค์ถœ ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. On a separate basis, Q4 revenue was down 3% Y-o-Y, down 11.1% Q-on-Q, recording KRW 122.4 billion. Q4 RPG revenue declined 13.8% Q-on-Q after Sky Arena revenue stabilized in the fourth quarter following a large-scale content update in Q3, while revenue from our sports genre declined 3% Y-o-Y due to seasonal weakness. Full-year revenue on a separate basis showed even growth across all genre categories, including RPG, sports, and casual, recording KRW 547.8 billion, which is an increase of 14.5% Y-o-Y. Q4 operating profit on a separate basis recorded a Y-o-Y turnaround to KRW 2.9 billion despite a year-on-year decline in sales. This is thanks to an improved profit structure from management efficiency gains achieved from the second half of 2023. Operating profit on a separate basis for full-year 2023 was KRW 21 billion, down 46.5% Y-o-Y from an increase in operating expense, including marketing spend for new titles. Next, we will move on to a breakdown of revenue by genre. 4๋ถ„๊ธฐ RPG ์žฅ๋ฅด ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 16.6% ๊ฐ์†Œ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” 13.8% ๊ฐ์†Œํ•œ 736์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜๋Š” 2024๋…„ 10์ฃผ๋…„ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ˆจ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํฌ๋กœ๋‹ˆํด์€ ์•ˆ์ •ํ™” ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋ฅด๋Š” ๊ธฐ์กด ๋ผ์ธ์—…์˜ ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์ง€๋‚œํ•ด 7์›” ์ถœ์‹œํ•œ MLB 9 Innings Rivals์˜ ๊ฒฌ์กฐํ•œ ๋งค์ถœ์— ํž˜์ž…์–ด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 31.2% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ๋น„์‹œ์ฆŒ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ 3% ๊ฐ์†Œํ•œ 459์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ์ฃผ์–ผ ๊ฒŒ์ž„์€ ๋ฏธ๋‹ˆ๊ฒŒ์ž„ ์ฒœ๊ตญ์˜ ์ถœ์‹œ ํšจ๊ณผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 95.3% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 21์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—…์˜ ์ง€์—ญ๋ณ„ ๋งค์ถœ ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Fourth-quarter RPG genre revenue recorded KRW 73.6 billion, down 16.6% Y-o-Y and 13.8% Q-on-Q. As Sky Arena takes a breather ahead of large-scale 10th anniversary events in 2024, Chronicles has seen stabilizing trends and reported a decline in revenue. Sports genre revenue was KRW 45.9 billion, up 31.2% Y-o-Y, driven by growth from our existing lineup as well as solid sales upside from our MLB 9 Innings Rivals series, which was launched last year in July. Revenue was down 3% on a Q-on-Q basis due to weak seasonality. In the casual game genre, boosted by the launch of MiniGame Paradise, we recorded revenue of KRW 2.1 billion, up 95.3% Y-o-Y. Next, we will move on to a breakdown of game revenue by region. 4๋ถ„๊ธฐ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—… ํ•ด์™ธ ๋งค์ถœ์•ก์€ ํ•ด์™ธ ๋น„์ค‘์ด ๋†’์€ RPG ์žฅ๋ฅด ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3.4% ๊ฐ์†Œ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” 14.5% ๊ฐ์†Œํ•œ 866์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ฅ™๋ณ„ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘์„ ๋ณด๋ฉด ๋ถ๋ฏธ 30.5%, ์•„์‹œ์•„ 21.2%, ์œ ๋Ÿฝ 14.1% ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘์ด ์•ฝ 69%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„์—๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹ ์ž‘ ์ถœ์‹œ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๋ฉฐ ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘์„ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. In Q4, overseas game revenue was KRW 86.6 billion, down 3.4% YoY and 14.5% QoQ due to a decline in sales in the RPG genre, which typically has a high contribution from global revenue. By continent, North America accounted for 30.5%, Asia 21.2%, and Europe 14.1%, with global revenue making up 69% of the total revenue mix. As we ramp up global publishing of new game titles in 2024, we expect to maintain an even and stable revenue mix across our geographic markets. ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” ์ง€๋‚œ 11์›” SWC 2023 ์›”๋“œ ํŒŒ์ด๋„์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ 1์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋” ์œ„์ณ 3: ์™€์ผ๋“œ ํ—ŒํŠธ IP ์ฝœ๋ผ๋ณด๋ ˆ์ด์…˜์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PC ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ํŒฌ๋ค์ด ๊ฐ•ํ•œ ๋” ์œ„์ณ์™€ 1์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ์˜ ์ŠคํŒ€ PC ์„œ๋น„์Šค์™€์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋กœ๋‹ˆํด์€ ๊ตญ๋‚ด ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ ๋Œ€ํšŒ์™€ 5์„ฑ ์†Œํ™˜์ˆ˜ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์žฅ๊ธฐ ๋ฆฌํ…์…˜ ๋ฐ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ์œ ์ง€์— ์ฃผ๋ ฅํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์˜ฌํ•ด ์ถœ์‹œ 1์ฃผ๋…„ ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐ IP ์ฝœ๋ผ๋ณด๋ ˆ์ด์…˜ ๋“ฑ ๋Œ€ํ˜• ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•ˆ์ •์ ์ธ ๋งค์ถœ ๋ฐ˜๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋ฅด ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. MLB 9์ด๋‹์Šค๋Š” ํฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ฆŒ 7์ฃผ๋…„ ์ด์Šˆ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉฐ MLB ๋ผ์ด์„ ์Šค ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋งค์ถœ 1์œ„๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ €๋“ค์˜ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ๋Š” ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ์„ ์ˆ˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋“ฑ ์žฅ๊ธฐ ๋ฆฌํ…์…˜ ๋ฐฉ์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ๋งค์ถœ ๊ทน๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ชฉํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. MLB 9์ด๋‹์Šค ๋ผ์ด๋ฒŒ์€ ์ถœ์‹œ 100์ผ ๊ธฐ๋… ์ด๋ฒคํŠธ ๋“ฑ์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๋น„์‹œ์ฆŒ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ๋ฐฉ์–ด์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์˜ฌํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” 3์›” ๊ฐœ์ตœ ์˜ˆ์ •์ธ MLB ์„œ์šธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋งค์ถœ ์ฆ๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปดํˆฌ์Šค ํ”„๋กœ์•ผ๊ตฌ๋Š” ์‹œ์ฆŒ ๊ฒฐ์‚ฐ ๋ฐ ์—ฐ๋ง ์‹œ์ฆŒ ์ƒํ’ˆ์„ ํ†ตํ•ด ๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ KBO ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋งค์ถœ 1์œ„๋ฅผ ์ง€์† ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปดํˆฌ์Šค ํ”„๋กœ์•ผ๊ตฌ V๋Š” ํฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ฆŒ ํ™œ์šฉ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ ํŒจํ‚ค์ง€ ์˜ํ–ฅ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ฃผ์š” ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์šฐ์ƒํ–ฅํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ฐœ๋ง‰ ์‹œ์ฆŒ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‚ฌ์ „ ๊ณต๊ฐœ๋กœ ์œ ์ € ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ์ƒ์Šน์‹œํ‚ค๋ฉฐ ๋น„์‹œ์ฆŒ DAU ๋ฐฉ์–ด์— ์ง‘์ค‘ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. KBO ๋ผ์ธ์—…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญํ”„๋กœ์•ผ๊ตฌ์„ ์ˆ˜ํ˜‘ํšŒ์™€ ๊ฒŒ์ž„ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๊ถŒ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๋…์  ์žฌํŒ๋งค ๊ถŒํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ์Œ์œผ๋กœ์จ ์ปดํˆฌ์Šค๋งŒ์˜ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ๊ฒŒ์ž„์„ฑ๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์ถœ์‹œ 10์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ: ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. With the successful hosting of the SWC 2023 World Finals last November, the Summoners War franchise has built up a solid global fan base. Our collaboration with The Witcher 3: Wild Hunt IP went live on January 31st, and we are looking forward to strong synergy between Witcher, which has a strong fandom on PC platforms, and Summoners, which we began Steam PC game services as of January 8th. For Chronicles, we are focusing on maintaining long-term retention and traffic through local tournaments and a five-star monster event. We expect a stable pickup in revenue with a strong lineup of large-scale events and updates planned for throughout this year, including a one-year anniversary celebration event and also IP collaboration projects as well. For MLB 9 Innings, so far, it remains number one in global sales among MLB licensed mobile games as we take advantage of post-season and seventh anniversary issue, and we're looking to maximize sales further through various events to help defend long-term retention, such as historic player updates, which has so far been drawing positive response from game users. For MLB 9 Innings Rivals, we focus on defending off-season traffic through events such as the 100-day commemorative event, and we're aiming for a revenue uplift in the first quarter through aggressive promotions leveraging the MLB Seoul Series, which is scheduled for March. Com2uS Pro Baseball remains number one among KBO licensed games in sales, with end-of-season or year-end products driving quarterly sales growth. For Com2uS Pro Baseball V series, all key metrics have been improving as we leverage post-season events and also national team packages. We intend to focus on defending off-season DAU by creating a solid sense of anticipation among users through early announcements of each stage of our opening season promotion. We have signed an agreement with the KPBPA for our KBO lineup for game publicity rights and exclusive resale rights, which will allow us to continue to provide differentiated gameplay and unique fun factors. Next, I will move on to Summoners War: Sky Arena, which is nearing its 10th year anniversary. 200๊ฐœ๊ตญ ์ด์ƒ์—์„œ 16๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋˜๋ฉฐ 2023๋…„ ๋ˆ„์  ๋งค์ถœ 3.2์กฐ ์›, ๋ˆ„์  ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ 2์–ต ๊ฑด์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•œ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” 2023๋…„ ๊ธฐ์ค€ ํ•ด์™ธ ๋งค์ถœ ๋น„์ค‘ 86%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ IP๋กœ์„œ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ์ง€์† ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 2017๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ e์Šคํฌ์ธ  ๋Œ€ํšŒ์ธ SWC๋ฅผ ์„ธ๊ณ„ ์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒฌ๋ค์„ ๊ฒฌ์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” ์ถœ์‹œ 10์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ์ด 10๋ฒˆ์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋  1010 ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ํ†ตํ•ด ์œ ์ €๋“ค์—๊ฒŒ ์ง€์†์ ์ธ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1010 ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๋Š” 2๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ: ์ฒœ๊ณต์˜ ์•„๋ ˆ๋‚˜์˜ 10์ฃผ๋…„ ํ–‰์‚ฌ์˜ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๋”์šฑ ํ™•๋Œ€๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์‹ ์ž‘ ๋ผ์ธ์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Summoners War is now in service across more than 200 countries in 16 different languages and has recorded cumulative sales of KRW 3.2 trillion as of 2023 and 200 million cumulative downloads. Currently, 86% of sales are from global, which is confirmation of its competitiveness as a global IP franchise. With the success of the SWC, now a major global esports tournament, which we have hosted in different countries since 2017, we have built up and are leading a solid global fan base. This year, as we commemorate its 10th year anniversary, we have started and will be rolling out what will be a total of 10 large-scale content updates and events throughout the year. We will continue to engage and entertain our users all year round via our 1010 Festival. The 1010 Festival, which will go into full swing sometime in Q2, is expected to reinforce the positive impact from our 10th year anniversary celebration for Summoners War: Sky Arena. Next, let me introduce our new title lineup. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ†ตํ•ด ๋ผ์ธ์—…์„ ๊ฐ•ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2์›” 5์ผ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๊ตญ๋‚ด ์ถœ์‹œ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์Šคํƒ€์‹œ๋“œ: ์•„์Šค๋‹ˆ์•„ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋Š” ๊ณ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์›ํ™”๊ฐ€ ์ ์šฉ๋œ ์‹ค์‚ฌ ๋น„์œจ ๋ฏธ์†Œ๋…€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘, ์œก์„ฑ์‹œํ‚ค๋Š” ์ˆ˜์ง‘ํ˜• RPG๋กœ์„œ ๋ชจํžˆ๋˜๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ชจ์…˜ ์บก์ฒ˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์‚ฌ์‹ค์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์œ ๋ช… ์„ฑ์šฐ๋“ค์˜ ํ’€ ๋”๋น™์œผ๋กœ ์œ ์ € ๋ชฐ์ž…๊ฐ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํƒ€์‹œ๋“œ: ์•„์Šค๋‹ˆ์•„ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ถœ์‹œ ํ›„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ™•์žฅ์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ŠคํŠธํŽ‘ํฌ: ๋น„์š˜๋“œ ๋” ์•„์ด์Šค๋Š” PC์™€ ์ฝ˜์†”๋กœ ์ถœ์‹œ๋˜์–ด 300๋งŒ ์žฅ ์ด์ƒ์˜ ํŒ๋งค๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์›์ž‘์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋„ท์ด์ฆˆ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๊ณ , ์ปดํˆฌ์Šค๊ฐ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑํ•˜๋ฉฐ 1์›” 31์ผ ๋ฏธ๊ตญ, ์˜๊ตญ, ํ•„๋ฆฌํ•€ 3๊ฐœ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์–ผ๋ฆฌ ์•ก์„ธ์Šค ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์‹œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ŠคํŠธํŽ‘ํฌ๋Š” ์œ ์ €๋“ค์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์—ฌ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ถœ์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ 2์›” 15์ผ ๊ธˆ์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์— ๋Œ์ž…ํ•œ BTS ์ฟ ํ‚น์˜จ: ํƒ€์ด๋‹ˆํƒ„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ 2024๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์— ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ํ–ฅํ›„์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค์„ ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์„ ๊ฐ•ํ™”์‹œ์ผœ ๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๋ณ„๋„ ๊ฒŒ์ž„ ๋งค์ถœ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We have been strengthening our lineup not only through in-house development, but also through global publishing of new titles across different genres in collaboration with other game developers. Starseed: Asnia Trigger, which started pre-registration on February 5 for upcoming release in Korea, is a collectible RPG game developed by Mojito Games, where players collect and nurture real-life proportion female characters that feature high-quality concept art and animation and hyper-realistic human-like movement based on motion capture technology. Full dubbing by famous voice actors will provide an even more immersive user experience. The title will be published by Com2uS in the local market first, followed by global release. Frostpunk: Beyond the Ice is based on an original game IP, which sold over 3 million copies for PC and console gameplay, developed by 11 bit studios and published by Com2uS, with early access service now available in three markets, the U.S., U.K., and the Philippines as of January 31. Reflecting eager user feedback, Frostpunk is set for global release in the second half of the year. The third new title is BTS Cooking On: TinyTAN Restaurant, which is scheduled to start pre-registration today, effective February 15, and set for global release within the first half of this year. Going forward, we will be strengthening not only our in-house lineup, but our global publishing lineup as well to compile a competitive portfolio of games encompassing a wide range of genres. 2023๋…„ ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ณ„๋„ ๊ธฐ์ค€ ๊ฒŒ์ž„ ๋งค์ถœ์•ก์€ ๊ธฐ์กด ๊ฒŒ์ž„์˜ ๊ฒฌ์กฐํ•œ ์„ฑ๊ณผ์™€ ์‹ ๊ทœ ๊ฒŒ์ž„ ์ถœ์‹œ์— ํž˜์ž…์–ด ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋จธ๋„ˆ์ฆˆ ์›Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ณ„์†๋˜๋Š” 10์ฃผ๋…„ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ผ๊ตฌ ๋ผ์ธ์—…์€ 2023๋…„ 7์›” ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ MLB 9์ด๋‹์Šค ๋ผ์ด๋ฒŒ์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ๋ฐ˜์˜ ํšจ๊ณผ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์กด ์•ผ๊ตฌ ๊ฒŒ์ž„์˜ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์•ผ๊ตฌ ๋ผ์ธ์—… ์ค‘ 2022๋…„ ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ๋˜ ์ปดํ”„์•ผ V ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์•ฝ 132%๋ผ๋Š” ๋†’์€ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์‹œ 2๋…„ ์ฐจ๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๋Š” MLB 9์ด๋‹์Šค ๋ผ์ด๋ฒŒ๋„ ์ถœ์‹œ ํ›„ ์œ ์ € ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ˜์˜๊ณผ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์•ผ๊ตฌ ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ, ์„œ๋น„์Šค ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ฆŒ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” 2024๋…„์— ๋†’์€ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—… ํ˜„ํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Let me now comment on our game revenue guidance on a separate basis. 2024 game revenue on a separate basis is expected to grow, driven by solid performance from our existing lineup and new game launches. We expect Summoners War to see revenue growth driven by year-round 10th year anniversary events, while our pro baseball lineup is also expected to grow in revenue as solid performance from MLB 9 Innings Rivals, which was successfully launched last July, is reflected on a full-year basis, and as our existing baseball lineup, all continue to drive growth. From our baseball lineup, our Com2uS Pro Baseball V series, which was launched in 2022, has recorded very high revenue growth of 132% YoY. MLB 9 Innings Rivals, which is in its second year from launch, is also expected to deliver strong growth in 2024 with the start of the new season, as we continue to respect user feedback and incorporate our baseball development and service know-how. Next, I will move on to current status of our media business. 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฏธ๋””์–ด ๋งค์ถœ์•ก์€ 380์–ต ์›์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 48.5% ๊ฐ์†Œ, ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 13.2% ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ž˜๋ชฝ๋ž˜์ธ์ด 4๋ถ„๊ธฐ์— ์ตœ๋Œ€ ์ฃผ์ฃผ ๋ณ€๋™์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ์ข…์† ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ œ์™ธ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ œ์ž‘ ๋ฐ ๋ฐฉ์˜์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋ฉฐ ๋งค์ถœ์ด ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 2024๋…„์—๋Š” ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ผ์ธ์—…์„ ํ™•์ถฉ์‹œํ‚ค๋ฉฐ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”์™€ ๋“œ๋ผ๋งˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”์ œ์„ฑ ๋†’์€ ์˜ˆ๋Šฅ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ผ์ธ์—…์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. A2Z ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๊ตํ™˜, ์„œํ˜„์ด ์ฃผ์—ฐ์„ ๋งก์€ ์˜ํ™” "์™•์„ ์ฐพ์•„์„œ"๋Š” 2์›” 5์ผ ์˜ˆ๊ณ ํŽธ์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๊ฐœ๋ด‰์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์กฐ์—ฌ์ •, ์ •์„ฑ์ผ ์ฃผ์—ฐ์˜ "์ธํ„ฐ๋ทฐ"๋Š” ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ฐœ๋ด‰ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ ์ด๋™ํœ˜ ์ฃผ์—ฐ์˜ "๋ฉ”์†Œ๋“œ ์—ฐ๊ธฐ" ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ œ์ž‘ ๋ฐ ๊ฐœ๋ด‰ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 1์›” ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค์—์„œ ๊ณต๊ฐœํ•œ ์ด๋™์šฑ ์ฃผ์—ฐ์˜ "ํ‚ฌ๋Ÿฌ๋“ค์˜ ์‡ผํ•‘๋ชฐ"์€ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค TV ์‡ผ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ™์ฝฉ ๋“ฑ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ TOP 10์„ ์žฅ์•…ํ•˜๋ฉฐ ํ˜ธํ‰์„ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์—๋Š” ์›นํˆฐ ์›์ž‘ ๋“œ๋ผ๋งˆ "S๋ผ์ธ", ๋ฐ•ํ˜•์‹ ์ฃผ์—ฐ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ "๋ณด๋ฌผ์„ฌ" ๋“ฑ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฆŒ์ œ ์ธ๊ธฐ ์˜ˆ๋Šฅ "๋„์‹œ์–ด๋ถ€", "์ŠคํŠธ๋ฆฟ ๋งจ ํŒŒ์ดํ„ฐ 2" ๋“ฑ๋„ 2024๋…„์— ๋ฐฉ์˜์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉฐ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”์‹œ์ผœ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ถ„๊ธฐ K-POP์˜ ๊ฒฝ์šฐ, Xdinary Heroes, xikers ๋“ฑ์˜ ์•„์ด๋Œ ๊ณต์—ฐ๊ณผ RIIZE, ZEROBASEONE, Kiss of Life ๋“ฑ ์ •์ƒ๊ธ‰ K-POP ๊ทธ๋ฃน์˜ ํŒฌ์‚ฌ์ธํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉฐ ์ „ ๋ถ„๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2024๋…„ K-POP ๋ถ€๋ฌธ์€ ATEEZ, Dreamcatcher ๋“ฑ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ K-POP ์•„์ด๋Œ์˜ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ณต์—ฐ์„ 180ํšŒ ์ด์ƒ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋ณด ์•จ๋ฒ” ์ œ์ž‘ ๋ฐ ์žฌ๋ฐœ๋งค ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ ํ”Œ๋žซํผ ๊ณต์—ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ K-POP ์‚ฌ์—… ์˜์—ญ์„ ํ™•์žฅํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”, ๋“œ๋ผ๋งˆ, K-POP ์‚ฐ์—…์˜ ์–ด๋ ค์šด ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ๋„ ๋‹น์‚ฌ ์˜์ƒ ๋ฏธ๋””์–ด์™€ K-POP ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ผ์ธ์—…์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ์‹ค์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ Com2uS์˜ 2023๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ ์—ฐ๊ฐ„ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ํˆฌ์ž์ž ๋ฐ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Fourth quarter media revenue was KRW 38 billion, down 48.5% year-on-year and 13.2% Q-on-Q. Raemongraein was deconsolidated following a change in its largest shareholder in the fourth quarter, which led to a delay in the production and broadcasting of some media content, resulting in a decline in revenue. However, we are expecting growth for our media business in 2024 as we continue to build up a diverse content lineup, including movies, scripted dramas, and also unscripted formats with strong buzzworthy value. The trailer for "Seeking the King," a film starring Koo Kyo-hwan and Seo, produced by A2Z Entertainment, was released on February 5. It is set to open in theaters in the second half of the year. "Interview," starring Jo Yeo-jeong and Jung Sung-il, will open in the first half. Method Acting," starring Lee Dong-hwi, are among a wide array of different genre films that have wrapped production and are waiting opening. "A Shop for Killers," starring Lee Dong-wook, which was unveiled on Disney+ last January, was very well received by audiences, taking over the Disney+ top 10 list in the TV show category in many Asian markets, including Korea, Japan, and Hong Kong. In the second half, "S Line," which is based on a webtoon original, as well as an untitled film starring Park Hyung-sik, is also in the lineup. "City Fisherman," which is a seasonal unscripted IP, also "Street Man Fighter 2," are prepared to air in 2024 as we continue to enhance the competitiveness of our media content business. K-pop revenue grew Q-on-Q in the fourth quarter, driven by concert performances by idol groups, including Xdinary Heroes and xikers, and fan sign events featuring top K-pop artists, RIIZE, ZEROBASEONE, and Kiss of Life. We are planning to put on more than 180 performances by global K-pop idols, ATEEZ and Dreamcatcher, in 2024 in and outside of Korea. We are also planning to expand the business scope of our K-pop business further through old album productions and re-release projects for existing library of albums, while preparing a new lineup of platform-based performance and community services. Despite the challenging business environment surrounding film, drama, and K-pop as an industry, we are committed to doing our best to continuously reinforce our content portfolio across our media and K-pop business to enhance profitability and deliver solid performance. With that, we will now conclude our Q4 and full year 2023 earnings call for Com2uS, and we will now move on to a Q&A session with our investors and analysts. Thank you. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ์™€ 2๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Now, Q&A session will begin. Please press star 1, that is star and 1, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. [Foreign language] The first question will be presented by Jingu Kim from Kiwoom Securities. Please go ahead with your question. ๋„ค, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋””์–ด ๊ด€๋ จํ•œ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ์œ„์ง€์œ…์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์ตœ๊ทผ 3๊ฐœ๋…„ ์˜์—…์ด์ต์„ ๋ณด๋ฉด ์ ์ž๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋ฉด์„œ ์ ์ž ํญ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ธ๋ฐ, ์ง€์† ์„ฑ์žฅ์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ด์ต์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ์ ์„ ์–ธ์ œ๋กœ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๊ฒ ๊ณ ์š”. ๋˜ํ•œ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ •์ƒ์ธ ํ™•๋ณด์— ์ปจ๋น…์…˜์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์„นํ„ฐ๋“ค์ด ์ด๋ฅผ ๋™์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋ง์”€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Yes, thank you for giving me the opportunity to ask one question. I will actually ask a broad-based question on your media business, in particular regarding with the WYSIWYG Studios. Historically, over the last three years, it has been reporting operating loss with widening loss year on year. So from the perspective of sustainability of growth, it is hard to earn market trust at the moment. So why is it that it has been suffering a loss, and when do you foresee that it may be able to turn around to a profit? If you can provide more concrete guidance on the timing of the turnaround, I would appreciate it. In the long term, if you do have a conviction that it can normalize, what kind of contributing factors do you think will help bring it back on track? ๋„ค, ๋‚จ์žฌ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋””์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์— ์ปดํˆฌ์Šค๊ฐ€ ์ง„์ถœ์„ ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋˜์งš์–ด ๋ณด์ž๋ฉด, ๋‹น์—ฐํžˆ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ผ๋Š” ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ์˜์ƒ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ , ๋˜ ๋ฎค์ง ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ชจ๋‘ ์ด์šฉ์ž์˜ ํƒ€์ž„ ์‰์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋“ค์ด๊ณ , ์‚ฌ์—… ๊ฐ„์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ €ํฌ๋Š” ํŒ๋‹จ์„ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์— ์ง„์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ ์š”. ๋˜ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๋Š” 2๋…„ ์ „, 3๋…„ ์ „ ์ง„์ž…์„ ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ด ๋ฏธ๋””์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ง์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹œ์žฅ ์ „๋ง์ด ์ข‹์•˜๊ณ , K-์ฝ˜ํ…์ธ  ์‹œ์žฅ์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋กœ ์„ฑ์žฅ์„ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ฒŒ์ž„์ด ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ดํ›„์— ์˜์ƒ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์œ„์‹œ๋กœ ํ•ด์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ์„ ํ•˜๋˜ ์‹œ๊ธฐ์˜€์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‹œ๋„ˆ์ง€์™€ ์‹œ์žฅ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ง์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•ด์„œ ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ž…์„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฉ”์ด์ €ํ•œ ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ M&A๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ง„์ž…ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. If we take a look back and recollect why we decided to move into the media content business, first of all was the synergy that we felt existed between different types of content. Obviously, on top of our game content, we felt that media, video, music content would obviously be part of the overall time share mix, and we saw a great potential in terms of the synergy that could be generated. When we moved in two to three years ago, at that time, the market outlook for the media industry overall was also quite positive as K-contents grew more global. Games actually moved out to the global markets first, and we were actually very convinced that other media content, including films and other formats, would also follow on and do very well. Again, it was based on this kind of synergy and bright outlook in terms of market size, which we felt was quite convincing, which is why we decided to move in. In terms of how to move in, we felt that an M&A where we could become a major shareholder in an entity would be best. ๋„ค, ์œ„์ง€์œ…์ŠคํŠœ๋””์˜ค CFO ์ตœ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ์•„์‹œ๋“ฏ์ด 23๋…„ ๊ณ„ํš๋˜๋˜ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ผ์ธ์—… ์ผ์ •์ด ์ง€์—ฐ ๋ฐ ์ทจ์†Œ๋˜๋ฉด์„œ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ง„ํ•œ ์‹ค์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€๊ณ , ์‹œ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ด์„ ๊ณผ ํŒŒ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ„ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์ด ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํŽธ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋‹ด์„ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €ํฌ ์œ„์ง€์œ…์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š” 24๋…„๋„ ์˜ํ™”, ๋“œ๋ผ๋งˆ, ์˜ˆ๋Šฅ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ฐ•ํ™”๋œ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์„ ํ™•๋ณดํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ˆ˜์ตํ™”๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์„  ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ ์˜ํ™” ์™•์„ ์ฐพ์•„์„œ ๋“ฑ์˜ ์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ด‰๋˜๋Š” 3๋ถ„๊ธฐ์ฏค์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Yes, this is Choi Jin, CFO of WYSIWYG Studios. As you know, in 2023, there were certain content lineup delays or cancellations that resulted in overall poor performance. There were also other events. Actually, there is a general election planned for this year and the Paris Summer Olympic Games as well. Overall, this weighs on production houses in terms of programming of such content. However, in 2024, we are looking forward to ramping up monetization, improving earnings, as we have strengthened our pipeline of films, scripted dramas, and unscripted format content as well. In terms of timing of earnings improvement, we are thinking sometime in the third quarter when major contents, including "Seeking the King," will open in theaters. [Foreign language] The following question will be presented by Sohye Kim from Hana Investment Securities. Please go ahead with your question. ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์ „์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ์ฏค ์‹œ์ ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์—์„œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹  ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹ ์ž‘๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๋ณด์‹œ๋Š” ๋งค์ถœ ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ์ˆซ์ž ๊ฐ™์€ ์ง€ํ‘œ๋“ค์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Yes, thank you for giving. My first question has to do with overall company-wide performance. When do you foresee some kind of improvement becoming more visible? Regarding your publishing lineup, can you share some internal metrics? For example, your internal goal in terms of sales? ๋„ค. ์•„๊นŒ ๊น€๋™ํฌ ์ƒ๋ฌด๋‹˜๊ป˜์„œ ๋งŽ์ด ๋ง์”€ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ ๊ธฐ์กด ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ฒŒ์ž„๋“ค, RPG ๊ฒŒ์ž„, ๋˜ MLB, KBO ๋“ฑ์˜ ์•ผ๊ตฌ ๊ฒŒ์ž„๋“ค, ์ด ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ฒŒ์ž„๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์˜ฌ ํ•œ ํ•ด ์ž˜ ๋ฐฉ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์— ์ฃผ๋กœ 2๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์‹ ์ž‘ ๊ฒŒ์ž„๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๋”ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ฒŒ์ž„ ์žํšŒ์‚ฌ๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณผ๋„ ๊ฐœ์„ ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์—ฐ์ดˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ ํ‹ฐํ‚คํƒ€์นด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ "์†Œ์šธ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ"๋ผ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ด ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ์ข‹์€ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๋”ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ธ๊ฑด๋น„, ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„ ๋“ฑ ์˜์—…๋น„์šฉ์ด ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ์—… ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ์ „๋…„๋„์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Yes. As Head of IR, Ms. Kim Dong-hee has explained earlier in her presentation, we are quite confident that we will be able to defend performance quite well in terms of our existing lineup of live games, including our RPG titles, also our MLB or KBO pro baseball lineup as well. On top of that, starting the second quarter, we will have added performance from our new publishing titles that will add and boost the effect. We are also expecting improved performance from our game subsidiaries as well. As you may know, Tikitaka Studio, which is one of our subsidiaries, actually released "Soul Strike" earlier this year, and the new title has been doing quite well. We are looking for this kind of additive effect, which will help us defend performance quite well. Overall operating costs, including marketing and labor costs, will be maintained at very efficient levels. We are expecting year-on-year growth in terms of our game business. ๋„ค. ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—…์—์„œ๋„ ์—ญ์‹œ ์˜์ƒ, ๋˜ K-POP ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋‘์—์„œ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ , ๋˜ ํ„ด์–ด๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌ์—… ์‹ค์  ๊ฐœ์„  ์‹œ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋“ค์˜ ๊ณต๊ฐœ์™€ ๊ฐœ๋ด‰์ด ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ๋˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋“ค, ํ–‰์‚ฌ๋“ค์ด ์ง‘์ค‘๋˜๋Š” ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…ํ•ฉํ•˜๋ฉด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์ปดํˆฌ์Šค์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์˜ ์„ฑ์žฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต์˜ ์‹คํ˜„์ด ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์‹œ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๋” ํ–ฅ์ƒ๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. We are also looking forward to improved performance and a turnaround from our media business as well, including our film and other media contents and K-POP business. In terms of the timing of this kind of improvement, we believe that mostly it will be focused around the second half of the year, which is where there is a high concentration of key content set for opening and release. Also, concerts are also primarily in the second half of the year, which is why we are looking mostly at the second half. On balance, on a year-on-year basis, we are looking forward to consolidated revenue growth and also a turnaround to realize operating profit. I think the results will become more visible as we move closer to the second half of the year. ๋„ค, ์‹ ์ž‘ 3์ข…์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Œ€์น˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Now let me share some of our internal expectations regarding our three publishing lineup titles. ์ผ๋‹จ "์Šคํƒ€์‹œ๋“œ: ์•„์Šค๋‹ˆ์•„ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ"๋Š” 2์›” 5์ผ ๋‚  ํ”Œ๋žซํผ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์„ ์‹œ์ž‘์„ ํ–ˆ๊ณ , ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Starting with Starseed: Asnia Trigger, we actually started pre-reservations on the platform as of February 5, and we will be ramping up pre-registration or pre-reservation starting tomorrow in earnest. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ก ์นญ์„, ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ๊ตญ๋‚ด ๋ก ์นญ์„, ์„ ๋ก ์นญ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งค์ถœ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ ์ด๋‚ด์— ๊ตญ๋‚ด ํ”Œ๋žซํผ ๋งค์ถœ ์ˆœ์œ„ Top 10 ์•ˆ์— ์ง„์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We are preparing for an early domestic launch within the first half of the year. Rather than having a revenue target per se, our goal for Starseed is to make it onto the top 10 list in terms of platform sales within one month from launch. ๋„ค, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ "Frostpunk: Beyond the Ice"๋Š” ์ง€๋‚œ 1์›” 31์ผ ๋ฏธ๊ตญ, ์˜๊ตญ, ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ Early Access๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ผ๋‹จ์€ ํ˜„์žฌ๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ์ „ํ˜€ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ ์œ ์ž…๋งŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. For Frostpunk: Beyond the Ice, we started Early Access service as of January 31st in the U.S., U.K., and the Philippines, and we are currently analyzing various traffic that actually was drawn to the Early Access service without any marketing on our part. ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ, ์˜๊ตญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•ด์„œ ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ์‹ ๊ทœ ์œ ์ €๊ฐ€ ์œ ์ž…๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋“คํ•˜๊ณ  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ ์ง€ํ‘œ๋“ค, ์ด์šฉ์ž ์ง€ํ‘œ๋ผ๋“ ์ง€ ๋งค์ถœ ๊ด€๋ จ ์ง€ํ‘œ๋“ค์ด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ์ƒํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ก ์นญ์„ ์˜ˆ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ด์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋”์šฑ๋” ๊ฒŒ์ž„์˜ ์™„์„ฑ๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์„œ ์ข€ ๋” ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ๋ก ์นญํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. We continue to see steady inflow of new users, particularly in the U.S. and the U.K., and all other metrics in terms of user statistics, also revenue-related metrics, are all trending at above our initial expectations. Ahead of the second half global launch, we will continue our best to further polish the title and improve upon these metrics further so that it can be a real good project that we can look forward to as it is launched in the second half of the year. ๋„ค, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ "BTS Cooking On: TinyTAN Restaurant"์€ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ , ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ BTS์˜ ํŒฌ๋ค๋งŒ์„ ์˜์ง€ํ•œ ๊ฒŒ์ž„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์š”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ์„œ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ž ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ์ค‘์— Top 3 ์•ˆ์— ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ˜„์žฌ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. For BTS Cooking On: TinyTAN Restaurant, we begin pre-registration today, and we really want to make this a very competitive cooking game in its own right without relying on the BTS fandom. Our target is to make it into one of the global top three cooking simulation games. ๋„ค, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๊ต๋ณด์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€๋™์šฐ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The following question will be presented by Dongwoo Kim from Kyobo Securities. Please go ahead with your question. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์ €PBR์ฃผ ๋ฐธ๋ฅ˜์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์‹œ์žฅ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ํŽธ์ธ๋ฐ, ์ปดํˆฌ์Šค๋Š” ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ€์น˜ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ด์ต ๊ฐœ์„  ์™ธ์—๋„ ์–ด๋–ค ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด์‹ ์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Yes. There is a lot of market interest around the low PBR value-up program, if you will. To enhance shareholder value, other than improving your earnings, what other initiatives do you have in the plan? ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ฃผ๋‹น 1,300์›, ์ด 148์–ต ์› ๊ทœ๋ชจ์˜ ์‹œ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋‹น๋ฅ ๋กœ๋Š” ์•ฝ 2.7% ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ฐฐ๋‹น์„ ๊ฒฐ์ • ๊ณต์‹œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Actually, the company resolved upon and provided disclosure filing on our dividend policy. We have resolved upon KRW 1,300 per share for a total of KRW 14.8 billion in dividends. This is equivalent to a dividend yield of 2.7%. ๋˜ํ•œ ์ง€๋‚œํ•ด ๋ฐฐ๋‹น, ์ž์‚ฌ์ฃผ ๋งค์ž…, ์ž์‚ฌ์ฃผ ์†Œ๊ฐ์„ ํฌํ•จํ•œ 3๊ฐœ๋…„ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ€์น˜ ์ œ๊ณ  ์ •์ฑ…์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€๊ณ , ์žฌ์› ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์ง์ „ 3๊ฐœ๋…„ ์ปดํˆฌ์Šค ๋ณ„๋„ ๊ธฐ์ค€ ์—ฐํ‰๊ท  ์˜์—… ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์˜ 33% ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋œ ๋ฐ” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Last year, we previously announced to you our three-year plan in terms of delivering shareholder return, which covers an array of different initiatives, including dividends, share buybacks, and share cancellations. We have committed to using 33% of operating cash flow from previous three years. ์ง€๋‚œํ•ด ๋ฐœํ‘œ๋๋˜ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ€์น˜ ์ œ๊ณ  ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜ฌํ•ด์—๋„ ๋ฐฐ๋‹น, ์ž์‚ฌ์ฃผ ๋งค์ž…, ์†Œ๊ฐ์„ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ €ํฌ ๋‹น์‚ฌ ๋˜ํ•œ ์ตœ๊ทผ ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋…ผ์˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐธ๋ฅ˜์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๋‹น์‚ฌ๋„ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ€์น˜ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Pursuant to the shareholder return plan that was previously announced last year, we will continue to engage in dividends, share buybacks, and cancellations this year as well. We are very well aware of the value-up program that you mentioned. It is something of interest within the financial market, and we also will be committed to continuing to do our best to further boost shareholder value. ๋„ค, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Next question, please. ํ˜„์žฌ ์งˆ๋ฌธ์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹  ๋ถ„์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. Currently, there are no participants with questions. Please press star 1, star and 1 to give your question. ์˜ค๋Š˜ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜ ์‹œ์— ์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚ด์šฉ์„ ์ข€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…์„ ๋“œ๋ ค์„œ ๋น„์šฉ ์ธก๋ฉด์ด๋‚˜ ๊ฒŒ์ž„ ์ „๋ง์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ์†Œํ™”๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์งˆ๋ฌธ ๋งŽ์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง€ 1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ง€๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์งˆ๋ฌธ ์ด์ œ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ด์ œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๋“ค, ๋˜ ์˜์—…์™ธ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„, ๋‹น๊ธฐ์ˆœ์ด์ต ๊ด€๋ จํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด๋ผ๋“ ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ๋“ค์€ IRํŒ€์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์ฐธ์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. I think for today's presentation, we actually provided a greater level of detail than in prior conference calls regarding cost breakdown, also our outlook for the game and other parts of our business. It does seem that a lot of ground was already covered in the presentation itself, and so there are not too many questions. With no further questions, we will now draw our conference call to a close. If you have any further questions on non-operating matters or our net profit, etc., please feel free to contact us at our IR team. Thank you very much for taking part in today's call.