๐ŸŽ Black Friday: 50% off Unlimited and 30% off Pro annual plans
NC Corporation (KRX:036570)
South Korea flag South Korea ยท Delayed Price ยท Currency is KRW
179,600
-4,500 (-2.44%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM KST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q3 2024

Nov 4, 2024

Summary

Q3 2024 saw a sequential sales increase but a net loss due to high costs and currency impacts. Major restructuring is underway, including project cuts and a shift to a studio system, with new titles and cost optimization expected to drive recovery in 2025.

Speaker 1

Good afternoon, everyone. This is Jason Lee, Head of IR at NCSOFT. Thank you for participating in the NCSOFT Earnings Conference call for the third quarter of 2024. We have CFO Willie Hong joining us for today's conference. Now, let me begin with financial highlights.

Jang-wook Lee
Head of Investor Relations, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Q3 sales recorded โ‚ฉ401.9 billion, up 9% QOQ and down 5% YOY. Operating loss totaled โ‚ฉ14.3 billion, turning negative QOQ and YOY. Pre-tax loss posted โ‚ฉ32 billion due to the increased loss on the foreign currency driven by the weak dollar. Net loss stood at โ‚ฉ26.5 billion.

Jang-wook Lee
Head of Investor Relations, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Moving on to the sales by game, Q3 mobile game sales rose 16% QOQ to โ‚ฉ253.4 billion, primarily driven by Lineage M recording 49% QOQ increase in sales. Q3 online PC games posted sales of โ‚ฉ80.7 billion, down 6% QOQ. This is influenced by sales fluctuating based on the type of quarterly event updates. Lastly, royalty sales grew 1% QOQ to โ‚ฉ38.1 billion. Although TL's early access packs have surpassed our internal projections, the overall royalties remained at a similar level when compared with the previous quarter due to a royalty decline from Blade & Soul China .

Jang-wook Lee
Head of Investor Relations, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Next to the operating costs, Q3 operating costs totaled โ‚ฉ416.2 billion, up 16% QOQ and 2% YOY. Labor cost was โ‚ฉ201.1 billion, up 7% QOQ and 1% YOY, as the effect of adjustments in long-term incentive reserves from the previous quarter are no longer present. Marketing costs rose 180% QOQ and 76% YOY to โ‚ฉ48.7 billion, influenced by proactive marketing activities for new releases and live service games. Depreciation reached โ‚ฉ26.5 billion, down 5% QOQ and 9% YOY. Variable costs and other expenses totaled โ‚ฉ139.9 billion, up by 10% QOQ and down by 8% YOY. The changes in the sales of mobile games led to fluctuations in distribution fees.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Good afternoon. My name is Willie Hong, CFO of NCSOFT. I just presented the performance of this quarter, but I would like to first take this opportunity to send our apologies for disappointing results.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Before we move on to the Q&A session, I'm going to talk about the current status that we have as a company and what kind of changes that we are trying to make in order to overcome these challenges.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Of course, we want to first make our approach to enhance our sales by making mega-hit success coming from new titles and also continuously making profit coming from the existing IPs. Currently, we have the fixed cost problem, which is very high, so we want to briefly talk about how to improve this issue.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For new titles, we are approaching a diversification portfolio approach for new titles. For genre-wise, we want to pursue games in RPG, strategy, shooter, subculture, and MMO. For platforms, we not only consider console and PC, but we are also expanding into other platforms as well.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For this year, we are highly expecting a good result coming from the Journey of Monarch, which will be released in the fourth quarter, and we are very confident that this will turn out greatly.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For next year, we are expecting to have five releases, which includes our most expected titles, including AION 2 , LLL, and TACTAN. As we recently announced, we are going to also have a release of Breakers, which is created by Vic Games, and also a new genre title based on the existing IP, which will target the global audience.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For external IPs and collaborations, besides Moon Rover and Vic Games, we're going to announce our news regarding investment and publishing deals, which will be made one in Korea and one overseas.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

One of these titles will be released in 2025, and the remaining one will also be released soon.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For M&A deals, as I've mentioned previously, there has been a lot of progress, so we will make sure to communicate this news to the public.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For existing titles, as you may know, we have made a successful result coming from the reboot update for LineageM, which resulted in a 49% increase QOQ, and we expect that the similar level of strong performance will be made in Q4.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Also for Blade & Soul NEO , we have seen the top performance after six years.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For Lineage2M, we are also going to release a new server that is in line with the customer needs. To wrap up, we are going to put our customer first, and we want to make sure that our existing IPs realize their hidden potential for sales.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Regarding TL, as is already known, we are having a different approach by reflecting user feedback in our game, and we want to make sure that this approach is also applied to other games.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

And to achieve this goal, we are currently pursuing a new dedicated development studio system.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

The most important task will be to create an environment that encourages independence, expertise, and creativity.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

As you may have known, we have this internal system which has high expectations and evaluation for our internal games. Although this has a lot of upsides, we thought that time-wise and cost-wise, there could be some improvements. Therefore, we have wanted to pursue this new system so that we can speed up the development of new IPs.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

For new IPs, we want to take this new dedicated development studio system.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Lastly, I want to talk about what is most important, which is cost optimization.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Currently, we have stopped six projects that were under development, and we have shut down some teams. As you may know, we have initiated a company-wide voluntary resignation program.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

We want to lower the effect of operating leverage that is influencing our company performance. In other words, we have high fixed costs that can lead to the effect of operating leverage, which is closely tied with our revenues, and we want to alleviate this issue.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

We want to finish this reorg initiative within the fourth quarter of this year. Starting from 2025, we want to pursue a new cost structure so that we can no longer have the effect of operating leverages. To wrap up, we want to finish what has been done this year within Q4. Starting from 2025, we want to make sure that we have this new cost structure that can transform our company.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

We want to emphasize that there could be some one-off costs coming from this initiative in the fourth quarter. But if we do not finish this work within fourth quarter, we are going to see another continuous disappointing news starting from like this in the third quarter. So for the fourth quarter earnings call, we want to have more accurate present more accurate information, including the size and effect of the various initiatives that we want to take.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Although I cannot give you details because these initiatives are underway currently, we want to emphasize that they are implemented within our expectations. If these go well, we believe that we will be able to give you more clear visibility in the labor costs and fixed costs for 2025 during the fourth quarter earnings call conference.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Lastly, I want to quote the message that was distributed within our company coming from our co-CEOs. We are taking this issue very seriously, and without bold changes, we think that our future will no longer be available. Therefore, I want to emphasize that we want to continue to ask for your support from our shareholders and stakeholders as we want to continue to make changes for our future.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Although this is a difficult time for us, I want to make sure that in 2025 we want to give a more hopeful message for our market and investors, and we want to continue to implement these initiatives to achieve this goal

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language]

Speaker 1

Thank you.

Operator

[Foreign Language] ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹ค ๋ถ„์€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์˜ ๋ณ„ํ‘œ์™€ 1๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ๋ณ„ํ‘œ์™€ 2๋ฒˆ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Now Q&A session will begin. Please press Star 1. That is Star 1 if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed Star 1. For cancellation, please press Star 2. That is Star 2 on your phone. ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๊ณจ๋“œ๋งŒ์‚ญ์Šค์˜ ์—๋ฆญ ์ฐจ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The first question will be presented by Eric Cha from Goldman Sachs. Please go ahead with your question.

Speaker 5

[Foreign Language] ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € IM2 ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ณต์œ ํ•˜์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ•˜์ด ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ๋‚˜๋งˆ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์‹ค๊นŒ ํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. TL์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด์™ธ ์œ ์ € ํ‰์€ MMORPG ๊ณต์‹์„ ์ถฉ์‹คํžˆ ์ž˜ ๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์‹คํ–‰์ด ์ž˜ ๋œ ์™„์„ฑ๋„ ๋†’์€ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š”๋ฐ์š”. IM2 ๋˜ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณต์‹์„ MMORPG ๊ธฐ์กด ๊ณต์‹์„ ์ถฉ์‹คํžˆ ๋”ฐ๋ฅด์ง€๋งŒ ์™„์„ฑ๋„์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ธ ๊ฑด์ง€ ์ปจ์…‰์ธ ๊ฑด์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„์ฃผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋„์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋กœ ๋‹ค๊ฐํ™”๋ฅผ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด์จŒ๋“  ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋กœ ํˆฌ์ž…์ด ๋  ํ…๋ฐ ์ €ํฌ ์™ธ๋ถ€ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ดค์„ ๋•Œ MMORPG์— ํฌ์ปค์Šค๋ฅผ ๋งž์ถฐ์™”๊ณ  ๋˜ ์„ฑ๊ณต ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ์„ฑ๊ณต ๊ฒฝํ—˜์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋– ํ•œ ์š”์†Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฅ๋ฅด์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ NC๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํžˆํŠธ ๋น„์œจ์ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋†’๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฌด์—‡์ผ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for taking my question. I have two questions. First is about IM2. Although you still have a lot of time left until the launch, so it will be difficult to provide much detail, but it would be appreciated if you could provide at least a high-level guidance on this title. When you look at the user response for TL's global launch, it seems like TL is a high-quality game that adheres strictly to the MMORPG standards and formula. Will IM2 take the similar approach, focusing more on the quality of the game but adhering to the existing MMORPG success formula, or will it take a totally new attempt? My second question is about genre diversification. As the company diversifies its portfolio, the resources will be allocated across different genres. From an external person's perspective, why do you think NC would have a higher hit ratio for these different genres compared to its competitors, considering the fact that the company has been mostly focused its resources on MMORPGs in the past?

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์—๋ฆญ ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ถ„๋“ค ๋ฆฌํฌํŠธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋„ ๋นผ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง€๊ธˆ 3๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ตœ๊ทผ์— ๊ตญ๋‚ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ์—์„œ๋„ ๋ฆฌํฌํŠธ ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ ์ž˜ ์ฝ๊ณ  ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ณต๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์—๋ฆญ์ด ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ฐœํ‘œํ•˜์‹  ๋ฆฌํฌํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋จผ์ € ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you, Eric, for your question. I've always read thoroughly all of the analyst reports on our company for the past three years, and of course I was able to relate to a lot of them coming from Korean securities companies. I also recently read your report, and I'd like to say that me and the other members of the management can relate to what you've written in your report.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] IM2์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ๋นŒ๋“œ๋ฅผ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์ด์ƒ์ด์—ˆ๊ณ ์š”. ๋‚˜์ค‘์— ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋˜ IM2 ํŒ€์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ดํŠธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, TL๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์„ ํƒ€๊ฒŸ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ฒŒ์ž„ ๋””์ž์ธ์ด๋ผ๋“ ์ง€ ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ฝ˜ํ…์ธ , ์ „ํˆฌ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  BM์ด๋ผ๋“ ์ง€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ „๋žต์ด ๊ธฐ์กด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ์ž„๋“ค๊ณผ๋Š” ํ™•์—ฐํžˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํŠน์ง•์€ ๋‚ด๋…„ ์ดํ›„์— IM2 ์บ ํ”„์—์„œ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ณต๊ฐœ๋“œ๋ฆด ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

I recently saw the build of IM2, and it was beyond my expectations. Of course, IM2 camp members will communicate the features of the game directly, but since IM2 also targets the global market just like TL, it will take a completely different approach in terms of game design, content, especially focused on combat, the monetization scheme, and the marketing strategies. But the specifics about the game will be announced through IM2 camp after next year.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ตœ๊ณ  ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋‹ฌ์„ฑ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ด๊ณ ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ฒฝ์Ÿ๋ณด๋‹ค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋˜ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— PVE ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋งŽ์€ ์—ญ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์—์„œ ํ†ตํ•˜๋ ค๋ฉด PVE ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ์–‘์ด ๋งŽ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์„ ์ง€๊ธˆ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

For instance, it has a variety of content, and just by exploring a lot of content in the world, users can reach the highest level. It's difficult to simply put what this game is about into simple words, but in my opinion, I think rather than a focus on competition, IM2 focuses on providing the opportunity for players to enjoy the game with fellow players and progression. It has a lot of focus on PVE content, and as you know, to succeed in the global market, an abundant amount of PVE content is important.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊ทธ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ทœ๋ชจ ๋ฐ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ค€์„ ์ •๋ฆฝํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ค€์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ์ž„์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ , ๋‚ด๋…„์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ดํŠธ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

In terms of content quality and size, it will set a new standard and provide a new vision. When we kick off official marketing activities next year, we will disclose further details.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๊ฐํ™” ์ „๋žต ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฌผ๋ก  ๊ธฐ์กด์— MMORPG์— ์ค‘์‹ฌ๋œ ๊ฐœ๋ฐœ ์ธ๋ ฅ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ๋ฅด์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ €ํฌ์˜ ์ถ•์ ๋œ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์‹ค๋ ฅ์ด ์žˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๋˜ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ง๋ถ™์—ฌ์„œ ์™ธ๋ถ€์™€์˜ ํ˜‘๋ ฅ, ์™ธ๋ถ€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค, ์ €ํฌ NC๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์™ธ๋ถ€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•œ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์™ธ์—ฐ์„ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ์‹œ๋„๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿผ์œผ๋กœ์จ ์ €ํฌ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฐœ๋ฐœ ์กฐ์ง๋„ ์™ธ๋ถ€ ์ €ํฌ ํˆฌ์ž ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์™€ ์ €ํฌ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ๋น„๊ต๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณผ์ •์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ธฐ์กด์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์›€์œผ๋กœ ๋‚จ์•˜๋˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„ ์„œ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•ด์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

As for your question on diversification strategy, of course most of our development resources and experience are focused on MMORPG. However, we do have accumulated experience and capabilities built inside the company regarding other genres, and we've confirmed that as well. Based on these resources, we're currently preparing for our new titles. Additionally, we will also reach out for partnerships with studios outside of our company through publishing deals and so on. This approach is equally important. Since internal teams will be compared to external teams, I think this will create positive competition that will improve the gaps that we had in the past.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์ด ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋Š” ๋ธŒ๋ ˆ์ด์ปค์Šค ์ด์™ธ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ณง ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋˜ ์‹œ์žฅ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ์ž„์€ ์ €ํฌ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์žฅ๋ฅด๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ๋ฅด์ง€๋งŒ ๊ทธ ์žฅ๋ฅด์—์„œ๋„ ์–ด๋–ค ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ๊ฐ€ NC๊ฐ€ ํ•ด์™”๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์—ญ๋Ÿ‰ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์ง€๊ธˆ ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ๋ณ€ํ™”๋œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐœ๋ฐœํ•จ์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฐœ๋ฐœ์— ์žˆ์–ด์„œ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ธ์ •์ ์ธ ์–ด๋–ค ์ž๊ทน ๋˜ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

After Breakers Unlock the World slated for launch with the game studios, we also have an additional title in the pipeline. This will be a completely new approach in terms of genre and the development direction, which would be clearly different from our previous approach. We will strengthen our publishing capabilities, which will bring changes. During this process, we will not only further strengthen our publishing capabilities, but also internal development capabilities, which will bring positive motivation across the company.

Operator

[Foreign Language] ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ์˜ ์˜ค๋™ํ™˜ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. The next question will be presented by Donghwan Oh from Samsung Securities. Please go ahead with your question.

Speaker 5

[Foreign Language] ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ์š”. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‚ฌํ•ญ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ํฌ๋ง ํ‡ด์ง, ๊ถŒ๊ณ ์‚ฌ์ง ๋“ฑ์ด ์ง„ํ–‰์ด ๋˜๋ฉด 2024๋…„ ๋ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2025๋…„ ๋ง์— ๋ชฉํ‘œํ•˜์‹œ๋Š” ์ธ์›์ˆ˜๊ฐ€ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋˜๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ €ํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ฐœํŽธํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ, ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ๊ฐ€ ๋„ท๋งˆ๋ธ”๋„ ๊ธฐ์กด์— ๋„์ž…์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์ ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ฒด์ œ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์ฒด์ œ๋กœ ์ „ํ™˜์ด ๋์„ ๋•Œ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ ์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ , ํ–ฅํ›„์— ์ด ์ฒด์ œ ์ „ํ™˜ ์ดํ›„์— ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋“ค์ด ํ–ฅํ›„์— ์ƒ์žฅ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€๋„ ๊ฐ™์ด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for taking my question. I have two questions. First one is about the restructuring and reorganization. The company has implemented various measures such as the voluntary retirement program and the recommended resignation program. What are your headcount goals for the end of 2024 and 2025? My second question is about the independent studio system. Netmarble also adopted this type of studio system; however, it didn't turn out greatly. What, in your opinion, are the benefits of transitioning into the system? And also, are you considering IPOs of these studios after this transition is completed?

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋„ค, ์˜ค๋™ํ™˜ ์œ„์›๋‹˜ ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ œ์ผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณธ์‚ฌ๋„ ์žˆ๊ณ ์š”, ํฌ๋งํ‡ด์ง๋„ ์žˆ๊ณ  ๋˜ ์ด์ œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒŒ ๋ชจ๋‘ ์™„๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณธ์‚ฌ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๋ ฅ์ด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ํ•œ 4์ฒœ ๋ช…๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ธ๋ฐ์š”. ๋‚ด๋…„ ์ค‘์œผ๋กœ, ๋‚ด๋…„ ์ค‘์œผ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ 3์ฒœ ๋ช…๋Œ€ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์ต์Šค์ฝ”์Šค ์˜์—… ๋ ˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋‹ต์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ ์š”. ์ˆซ์ž์ ์œผ๋กœ๋„ ์•„๋งˆ ๊ณ„์‚ฐ์ด ๋˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you, Donghwan, for your question. I think this is the most curious question that everyone has, but yes, we do have a lot of measures, including corporate spinoffs, the voluntary retirement program, and project shutdowns. When all of these initiatives are completed, we currently have about more than mid-4,000 headcount concentrated at HQ, but I think within next year that will be lowered to somewhere in the 3,000s. I think this will address the fixed cost problem and the operating leverage effect that I mentioned earlier, and you'll be able to calculate the numbers accordingly.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด ๊ณ ์ •๋น„์šฉ์—์„œ ์ด ์ •๋„์˜ ์ˆซ์ž ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋น„์šฉ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ํŠนํžˆ ์˜์—… ์ด์ต์ด ๋„์ถœ๋˜๋Š” ๋น„์šฉ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋งŒํผ ํฐ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋Š” ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋‚˜ ํˆฌ์ž์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜์„œ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

This amount of change in the fixed cost, I believe you'll be able to project the impact on the operating profit generated in terms of our cost structure starting next year.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ, ๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด์— ํ•ญ์ƒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "easier said than done"์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์‰ฝ์ง€๋งŒ ํ–‰๋™ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ๋“ฏ์ด ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“œ์…จ๋Š”๋ฐ ๋˜ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์˜ˆ๋„ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋งŒ ๋ด๋„ ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ์–ด๋–ค ๋งค์ถœ๊ณผ ์ด์ต ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ €ํฌ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์ธก๋ฉด์ด ์ €ํฌ๋Š” ๊ต‰์žฅํžˆ ํฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ์ €ํฌ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์ฑ…์ž„๊ณผ ๋ณด์ƒ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ช…ํ™•ํ™”ํ•˜๋А๋ƒ, ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐฝ์˜๋ ฅ๊ณผ ๋„์ „ ์ •์‹ ์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์œก์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ž‘๋…„ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ๋•Œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…์˜ ์ œ์ผ ํ•ต์‹ฌ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์Šคํ”ผ๋””ํ•˜๊ฒŒ ์ „๊ฐœํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๊ฐ€๊ฐ€ ํ•ต์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์„ ํƒ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ฌปํ˜€๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•ด์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์–ด๋–ค ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์Šคํ”ผ๋””ํ•œ ์ „๊ฐœ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ๊ตฌ์กฐ์ ์œผ๋กœ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„์‚ฌ ์ฒด์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฒ—๊ฒจ์ง„ ์ƒํƒœ์—์„œ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฒค์ฒ˜ ๊ธฐ์—…์ฒ˜๋Ÿผ ์šด์˜์ด ๋  ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹คํŒจ๋ƒ ์„ฑ๊ณต์ด๋ƒ ์ด ์–ดํ”„๋กœ์น˜๊ฐ€ ๋งž๋ƒ ํ‹€๋ฆฌ๋ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–ด๋–ค ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆด ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ด๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ  ๋งŒ์•ฝ์— ์„ฑ๊ณต์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฑ…์ž„์„ฑ ์žˆ๊ฒŒ ์ง‘ํ–‰์ด ๋˜์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ ์—ฌ๋ถ€, ์ €๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์Šคํ•€์˜คํ”„ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ๊ฐ ์Šคํ•€์˜คํ”„๋œ ๋ถ„์‚ฌ ์กฐ์ง์ด ์ž์‚ฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ž์‚ฐํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ํˆฌ์ž๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ํ–ฅํ›„์— IPO๊ฐ€ ๋˜๋“  ๋ญ๋“  ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์„ ์ˆœํ™˜์ด ๋์„ ๋•Œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์€ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•  ์ด์œ ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ์ƒ์กดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ค ์‹œ์žฅ์— ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ณธ์‚ฌ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ทธ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ์žฅ์„ ํ•œ๋‹ค ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ข€ ์ด๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์œจ์„ฑ์„ ๋ถ€์—ฌํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋…๋ฆฝ๋œ ์•™ํŠธ๋Ÿฌํ”„๋ ˆ๋„ˆ๋กœ์„œ์˜ ์ž์œจ์„ฑ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋˜ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์ฑ…์ž„์ด ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Regarding your question on the studio system, yes, there's a phrase called easier said than done, and you cited an example of another company, but there are many other cases that have been successful with the system. When you look at our competitor, you clearly could see some operating profit and sales growth from the studio system. So we believe that there are clearly significant benefits from the system, and what's important in this process is to set clear responsibilities and compensation system. During that process, it's important to determine whether this could generate creativity and the spirit to take on new challenges. I think I mentioned this during our earnings call last year, but the most important aspect of raising the quality of content is to quickly pan out new content. In that regard, we currently have no choice if all of our resources are centralized at the HQ. There are structural limits that restrict the creative content from being panned out. However, with the corporate spinoff, since all of these companies will begin fresh and transparently as new startups, they have more leeway in that regard. We don't have the luxury to determine whether this approach will succeed or fail, but we must succeed. Your question on IPO, potential IPOs, the reason why we're implementing these corporate spinoffs is to make each of these studios become assets of their own. As part of this, they could leverage investment opportunities or IPOs if that creates a virtuous cycle. However, at the moment, we are focusing on showcasing our development capabilities to the market and securing survivability. At the HQ, at this stage, we're not considering specific IPO options as it's too early to say anything about this. Lastly, that's why we're trying to provide autonomy to these entities as they could independently carry out their business activities as entrepreneurs.

Operator

[Foreign Language] ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ CLSA์˜ ๊น€๋™์ค€ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

The next question will be presented by Dongjun Kim from CLSA. Please go ahead with your question.

Dongjun Kim
Managing Director and Head of South Korea Research, CLSA

[Foreign Language] ๋„ค, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๋จผ์ € ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”. ์ €ํฌ๊ฐ€ PC๋ž‘ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ•ฉ์ณ์„œ ๊ธฐ์กด ๊ฒŒ์ž„ ๋งค์ถœ์ด ์•ฝ โ‚ฉ100์–ต ์ •๋„ QOQ๋กœ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์ด QOQ๋กœ ํ•œ โ‚ฉ300์–ต ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„๊ฐ€ ์‹ ์ž‘๊ณผ ๊ธฐ์กด์ž‘์— ์–ด๋А ์ •๋„ ๋น„์œจ๋กœ ์กฐ๊ธˆ ํˆฌ์ž…์ด ๋๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๊ธฐ์กด์ž‘ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด ์ •๋„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์ด ์ด ์ •๋„ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ข€ ํˆฌ์ž…์ด ๋ผ์•ผ์ง€๋งŒ ์œ ์ง€๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์„ ์ข€ ์–ด๋А ์ •๋„ ์ง‘ํ–‰ํ•˜์‹ค์ง€ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋„ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์—… ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”. ์ €๋Š” CFO๋‹˜ ๋ง์”€์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ ์ „ํ™˜ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์— ์ข€ ์–ด๋А ์ •๋„ ๊ณต๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ์— NC์†Œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฌธ์ œ์ ์€ NC์†Œํ”„ํŠธ๋ผ๋Š” ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”๋กœ์„œ์˜ ๋ ˆ์ด๋ธ”๋กœ์„œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์–ด๋–ค ์—ฃ์ง€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๊ตญ๋‚ด์™ธ์—์„œ ์‚ฌ์‹ค ์—ฃ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ TL์ด 1๋…„ ๋ฐ˜ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„ํŒ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด์ œ ์ถœ์‹œํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ด ๋˜ ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€ IP ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๊ฒŒ์ž„์ด์‹œ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ, ํƒ€ ํŒ€์—์„œ ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ๋“ค์ด ๋ณธ์‚ฌ์™€๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋™๋–จ์–ด์ง„ ๋А๋‚Œ๋„ ์ข€ ์ €๋Š” ๋“ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค, ๋ถ„์‚ฌ๋œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‹ ์ž‘๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ณธ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ๊นŒ์ง€๋„ ์ €ํฌ NC์†Œํ”„ํŠธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์•„๋งˆ์กด ๊ฐ™์€ ์„œ๋“œํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„์˜ˆ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ, ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ๋ ˆ์ด๋ธ”์„ ์„ค๋ฆฝ์„ ํ•ด์„œ ์ด๋ถ„๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋ณธ์‚ฌ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ ์ „๋žต์„ ์ข€ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for taking my question. I have two questions. First one is about marketing costs. It looks like there was a โ‚ฉ10 billion worth of QOQ increase in marketing cost for PC and mobile games combined. And sorry, excuse me, sales increase. However, there was a โ‚ฉ30 billion worth of QOQ increase in marketing costs. What were the proportions between the new title marketing costs and the existing title marketing costs? And if this amount of marketing cost is necessary to maintain the sales growth of the existing IPs, do you believe this trend will continue? It would be great if you could provide at least guidance on the expected marketing cost execution. And second, I have a question about the corporate restructuring. As you said, I agree with the company's decision to move to a studio-based system. However, I think the biggest problem about NCsoft is NCsoft's title as a publisher. When you look at TL, it received a lot of criticism in its initial launch and had to enhance its game tremendously. And another IP that is in the pipeline is still based on a lineage IP. It seems like the efforts made by other teams outside of the HQ is pretty distant from the approach of the HQ. I think in order to make improvements, there should be more independence in terms of publishing, not only just development by using third-party publishers like Amazon or setting up a new independent publishing label. I'm wondering if you have plans to implement these measures to free up publishing area from the HQ's influence.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์šฐ๋ฆฌ CL ๊น€๋™์ค€ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊ป˜์„œ ํ•ญ์ƒ ์ €์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ์ฐธ ์ข‹์€ ๊ฒŒ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ญ์ƒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ์ฐธ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ „์— ๋จผ์ € ์ข€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you, Mr. Kim. I always appreciate your questions as your questions are always relatable and are actually topics that we internally explore. So it was easier to answer them.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ด์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ์‚ฌ์‹ค์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด IP์˜ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ, ์œ ์ € ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์“ด ์ธก๋ฉด์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ , ์šฐ๋ คํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ธฐ์กด IP์˜ ์œ ์ € ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ์ฝ”์Šคํ‹€๋ฆฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ…ํ•œ ๊ฑด ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์•„์‰ฌ์šด ์ด๋Ÿฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ์‹ค์ ์ด ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ์— ๋‚˜์˜จ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€, ๋ฌผ๋ก  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ณ ๋น„์šฉ ๊ตฌ์กฐ, ๋˜ ์ •์ฒด๋œ ์–ด๋–ค ๋งค์ถœ ์ฆ๊ฐ€์œจ, ๋‘ ๊ฐ€์ง€์˜ ํฐ ๊ตฌ์กฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ 3๋ถ„๊ธฐ์— ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ์–ด๋–ค ์‹ ์ž‘์—์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋ฅผ ์ข€ ์“ฐ๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋น„๋ฅผ ์“ด ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•ด์„œ ๋งค์ถœ์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ๋‚˜์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ง€ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ คํ•˜์‹œ๋Š” ์‚ฌํ•ญ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ์กด IP์˜ ์–ด๋–ค ๊ทธ๊ฑธ ์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ฝ”์Šคํ‹€๋ฆฌํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์„ ์“ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ์ €ํฌ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ๋ˆ„๋ˆ„ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํฌ๋Š” ์ „์ฒด ์ด ๋งค์ถœ์•ก ๋Œ€๋น„ ๋น„์šฉ์„ 10% ์ดํ•˜๋กœ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ†ต์ œ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์–ด๋–ค ์กฐ์ง ๊ฐœํŽธ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ €ํฌ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ๋Š” CBO1, CBO2, CBMO, CBO3 ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ธฐ์กด๋ณด๋‹ค ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์—„๊ฒฉํ•œ ์žฃ๋Œ€๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ ์–ด๋–ค ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„์šฉ์˜ ์ฆ๊ฐ€๋Š” ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์‹ ์ž‘์˜ ์–ด๋–ค ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์•ก์ด ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋Œ€์— ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ , ๊ทธ ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ ์ ˆํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

That was a very nice question. It is true that we executed marketing costs in order to expand the user metrics for existing IPs. However, the marketing spend wasn't excessively costly. The reason why we were seeing disappointing results this quarter is, of course, it's due to the general high-cost structure and the sluggish growth momentum. However, especially in this quarter, the sales expected from our new title wasn't as much as expected. So that was relatively lower than the marketing costs that we spent. So it doesn't mean that we will require this amount of marketing cost in order to maintain the user metrics for our existing IPs. We strictly try to keep our marketing cost under 10% of the total sales. After the reorganization, we have a very strict marketing spend control executed across our organization, CBO1, CBO2, CBO3, and CBMO.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ •๋ง ์ €๋Š” ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ง์”€์„ ์ฃผ์…จ๊ณ , ๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž์ฒด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐ•ํ™”๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ด๋ฒˆ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด NC์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์—ญ๋Ÿ‰์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์•„๊นŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋ฐ”์— ์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์ง€๋‚œ 8์›”์— NC America์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง„์ •ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์„ ์ž„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ถ„์€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋งŒ 15๋…„๊ฐ„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์„ ํ•˜์‹  ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ด๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ŠคํŒ€๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋Œ€์™ธ ๊ธฐ๊ด€๋“ค๊ณผ์˜ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด์— ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์™€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๋˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์•„๋ ˆ๋‚˜๋„ท์˜ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ํ—ค๋“œ๋กœ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ์ฝ•์Šค๋ผ๋Š” ๋ถ„์„ ์ง€๊ธˆ ์˜์ž…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด๋ถ„์€ ์—‘์Šค๋ฐ•์Šค ๊ฒŒ์ž„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฅผ ์˜์ž…ํ•œ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋‘ ๋ถ„๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ์ €ํฌ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑธ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ์ด๋Ÿฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊พ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์— TL ๋ง์”€์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋งˆ์กด์„ ํ†ตํ•ด์„œ TL์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ˜‘์—…์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๋ดค๋˜ TL์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ, ๋ฆฌ์Šคํฐ์Šค์™€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์ €ํฌ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ณ ๋ฌด์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฐฝ์ถœํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์•ž์œผ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ด๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•  ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ์ž„๋„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ์ผ ์ ์ ˆํ•œ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ๊ผญ NC๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์™ธ๋ถ€ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”์˜ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Yes, regarding your points on publishing capabilities, I agree. But we're currently strengthening our capabilities on that front. For instance, we appointed ์ •ํฌ์ง„ as the CEO of NCAMERICA in August. She has experience in global publishing, especially in the US, for 15 years. We not only could leverage Steam, but also other external partners that we didn't have access to. Also, ArenaNet is using Kristen Cox, the Xbox Game Studio Publishing Director, as ArenaNet's Publishing Head. Likewise, we're making these realistic changes that could actually result in tangible results. As for TL, with our partnership with Amazon, we were able to receive feedback that were quite different from what we received from customers in Korea. I think that was a very encouraging change. For all of our future games, we will be open to external collaboration with other partners if we believe that is necessary.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณต๋™ ๋Œ€ํ‘œ ์ฒด์ œ๋ผ๋Š” ์ฒด์ œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•œ ์ดํ›„์— ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐ–์—์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ๋‘ ๊ณต๋™ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ์ „๋ฌธ์„ฑ, ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๊ฐ๊ฐ ์˜์—ญ์—์„œ ์ €ํฌ ์ง์›๋“ค๋„, ์ €๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ธฐ์กด์— ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ํฌ๋‚˜ํฐ ์‹œ๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋น„์šฉ ํšจ์œจํ™”๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์—…, ์ €ํฌ ๊ฐœ๋ฐœํŒ€ ๊ตฌ์กฐ ๋ณ€ํ™” ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฐ์˜ค๋กœ ์ง€๊ธˆ ์ž„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ด๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ 2024๋…„์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์–ด๋А ์ •๋„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ €ํฌ ์‹œ๋„๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๊ณ  2025๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ”Œ๋ž˜๋‹ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ „๊ฐœํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ, ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์กด๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ์Šน ํšจ๊ณผ, ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ ์ธก๋ฉด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

To add a bit more onto my answer, after we adopted a co-CEO system, we have been experiencing a larger synergy between the two CEOs more than you think. They both have different backgrounds and expertise, and I think this is creating a greater synergy. After we complete and finalize our initiatives for cost optimization and the development team changes in 2024, starting from 2025, we will make this a foothold in order to execute on our future plans. You'll be able to see much synergy and uplift from the system.

Operator

[Foreign Language] ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ HSBC์˜ ๊น€์ค€ํ˜„ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

The next question will be presented by Junhyeon Kim from HSBC. Please go ahead with your question.

Dongjun Kim
Managing Director and Head of South Korea Research, CLSA

[Foreign Language] ์•„๋‹ˆ, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ € ํ•˜๋‚˜ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์šฐ์„  ๊ทธ ๋น„์šฉ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ณต๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‹ ์ž‘ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ณด๋ฉด ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋‚˜์‹  ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋ถ„๋“ค๋„ ๋งŽ๊ณ , ๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ๋งŒํ•œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํŠธ๋ž™ ๋ ˆ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํผ์ŠคํŠธ ์—…๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋ฐฐํ‹€๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ์†Œํ˜•๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋Œ€๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค ์ข…๋ฃŒ๋„ ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋˜ ์ตœ๊ทผ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ ‘ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ด์ œ ์ค‘๋‹จ๋œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ฒŒ์ž„๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ํฌํ•จ์ด ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋Œ€์‹ ์— MMO ์œ„์ฃผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ํƒ‘๋ผ์ธ ์ƒ์Šน์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋น ๋ฅธ ์ถœ์‹œ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ํ•œ๋ฐ ์‹ ์ž‘์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ™•๋ณดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์œ ์ €๋“ค์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ์‹ ์ž‘๋“ค์— ์ด๊ฒŒ ๋…น์•„๋“ค์–ด์„œ ๋‚ด๋ถ€์ ์ธ ์ „๋žต๋“ค์ด ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋””ํ…Œ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์„์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์ €๊ธฐ ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ๊น€์ค€ํ˜„ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋‹˜, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์บก์ฒ˜๋ฅผ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข€ ๋””ํ…Œ์ผํ•œ ์ „๋žต ์ค‘์—์„œ ๋ญ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ข€ ์ž˜ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

The provider more.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋„ค, ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

[Foreign Language] ๋„ค, ๊ทธ ์ง€์†์ ์ธ ์ด์ œ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์ข€ ํƒ‘๋ผ์ธ ์ƒ์Šน์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๋ญ ๋น„์šฉ ์„ธ์ด๋ธŒ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ํ•œ๋ฐ, ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ด์ œ ์ง€์†์ ์ธ ํƒ‘๋ผ์ธ ์ƒ์Šน์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ข€ ์‹ ์ž‘๋“ค๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ™•๋ณดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์œ ์ €๋“ค์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ์š”. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ๋ณด๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ MMORPG ์ชฝ์—์„œ ์ข€ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ์ธ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด์ œ ์ตœ๊ทผ์— ์ข€ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋˜ ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์ข€ ์ค‘๋‹จ์ด ๋œ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข€ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ ‘ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” LLL๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•„์ด์˜จ2๋„ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค MMO ์œ„์ฃผ๋กœ ์ข€ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ, ์ด์ œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฒฐ๊ตญ ํ™•๋ณดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์™”๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ ์ €๋“ค์„ ํƒ€๊ฒŸํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ข€ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‹ ์ž‘์ด๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ, ๋ญ ์ „๋žต๋“ค์ด ์ข€ ์žˆ์„๊นŒ ํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[Foreign Language] ์•„, ๋„ค, ๋„ค ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค.

Speaker 1

To increase top line performance, it's important to acquire new users with new titles. However, since the company has a lot of experience in MMOs, but through news reports it seems like the company has shut down projects that are package games, and so the current pipeline is focused again on MMOs like LLL and ION. So in order to acquire new users and new audience, what additional plans do you have in store?

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋„ค, ๊ทธ ์ข‹์œผ์‹  ์งˆ๋ฌธ์ด๊ณ  ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ง€๊ธˆ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ์กด ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” MMO๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•œ ์•„์ด์˜จ2๋ผ๋“ ์ง€ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์œ ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„์ง ๊ณง ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์Šˆํ„ฐ ์žฅ๋ฅด ์ค‘์— ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ปจ์…‰์˜ ์Šˆํ„ฐ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด๋ถ€์—๋„ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ ์ ˆํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๋‹ค MMO๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ์ธ๋ ฅ์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์ด ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฅด, ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ € ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ œ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ˆ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ธฐ์กด IP ์ค‘์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ ์ €ํฌ ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ MMO๋กœ์„œ๋งŒ ๋†”๋‘๊ธฐ์—๋Š” ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€๋ผ๋Š” IP์˜ ๊ฐ€์น˜๋‚˜ ์ž ์žฌ๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€๋ฅผ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์ €ํฌ ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€๋‚˜ ๋ธ”์†Œ๋‚˜ ์•„์ด์˜จ์ด๋‚˜ ์ด IP๋ฅผ MMO๋กœ๋งŒ ๋ฌถ์–ด๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์‹ ๊ทœ ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฅด์˜ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ธˆ ์‹ฌํ˜ˆ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๋‹ค ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋ถ„๋“ค์ด MMO๋งŒ ๋‹ค ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์–ด ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ถ„๋“ค ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๊ทธ ๋ณธ์ธ๋“ค์ด ์ฆ๊ฒจ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ฐ–์—์„œ ์šฐ๋ คํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ์•ˆํ•จ์€ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ๋˜ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•„๊นŒ๋ž‘ ์กฐ๊ธˆ ์ค‘๋ณต๋œ ๋‹ต๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ๋˜ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์‹œ๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์œ ์ € ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ ๊ทœ IP๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ €ํฌ NC ์•ˆ์—์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ๊ธฐ์กด์˜ ์–ด๋–ค ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ์˜ ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ ๋„ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ คํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฐจ๋‹จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•จ์„ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for a good question. We're currently developing ION2 and other existing MMOs, but we're also developing games to acquire new users, which will be announced soon. A good example of this is we have a sheer game with a unique concept in the pipeline. Internally, I don't know if I'm in the position to say this, but a lot of, not all developers at NC wants to develop MMO games. We'd like to give them the chance to tap into new genres, tap into new user base, and we're currently making efforts to propel this initiative. I believe that Lineage is a wonderful IP that should not be limited to becoming just an MMO game. It has a lot of potential. Like IPs like Lineage, Blade, and ION all have a lot of value, which is why we're putting in efforts to develop these IPs into new genre games. When you personally speak with the developers at NC, actually many of our developers love their genre games. I believe this could address some of your concerns. Additionally, this is why we are trying to make a focus on working with external publishing resources and development resources. We believe that this could create synergy for expanding our user base. For new IPs, we are going to provide more autonomy for the developers so that they could be free from the influence of our legacy IPs. I hope this could address your concerns.

Operator

[Foreign Language] ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์˜ ๊น€์ง„๊ตฌ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

The next question will be presented by Jingu Kim from Kiwoom Securities . Please go ahead with your question.

Jin-gu Kim
Equity Research Analyst, Kiwoom Securities

Foreign Language] ๋„ค, ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์‹œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ฐœ๋ฐœ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค AI ๊ด€๋ จ ๋ถ„์•ผ ์‹ ์„ค ํšŒ์‚ฌ 4๊ฐœ ๋ฒ•์ธ์˜ ์ž์‚ฐ ์ด๊ณ„ ํ•ฉ์‚ฐ์ด ์•ฝ โ‚ฉ400์–ต ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”. ํ•ด๋‹น ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ๋น„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ๋น„๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ถฉ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€์ธ์ง€ ๊ด€๋ จ ์ธ์›์„ ๋น„๊ตํ•ด์„œ ์„ค๋ช…์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ํ–ฅํ›„ ๋ณธ์‚ฌ ์ฐจ์›์˜ ์ง€์›์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋ง์”€์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for taking my question. I have one question. When you look at the public disclosure, it seems like the four separate split-off entities, including the studios as well as the AI research arm, they have a total asset of โ‚ฉ40 billion. What are your take and plans on the development and R&D costs from this to be supported from this and shared to additionally support these entities?

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊น€์ง„๊ตฌ ์œ„์›๋‹˜, ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ์ž์‚ฐ ์ด๊ณ„ ๋ถ„ํ•  ๋ฒ•์ธ์˜ ์ž์‚ฐ์„ ์ž๋ณธ๊ธˆ์„ ์ •ํ•  ๋•Œ ํ•œ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ์šด์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„์šฉ์„ ๋จผ์ € ์ฑ…์ •ํ–ˆ๊ณ ์š”. ์–ด๋–ค ๋œป์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด์— ๋‘ ๋ถ„์‚ฌ ์กฐ์ง์„ ํ•  ๋•Œ๋„ ๊ฐ™์€ ํฌ๋ฎฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ผ๊ณ ์š”. ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ธ ๊ฒŒ ์„ธ ๊ตฐ๋ฐ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ„์‚ฌ ์กฐ์ง๊ณผ ํ•œ ๊ตฐ๋ฐ์˜ AI ๊ด€๋ จ๋œ ๋ถ„์‚ฌ ์กฐ์ง์€ ์กฐ๊ธˆ ๊ฒฐ์ด ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ์š”. ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ„์‚ฌ ์กฐ์ง์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ณผ์‹ค์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ• ์ง€ ํ˜„์žฌ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์žํšŒ์‚ฌ๋ผ๋“ ์ง€ ์ €ํฌ ๋Œ€๋งŒ, ์ผ๋ณธ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ํˆฌ์žํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€๊ธˆ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ํˆฌ์žํ•œ ํšŒ์‚ฌ๋“ค ์ตœ๊ทผ์— ๊ทธ ๋ฐฉ์‹์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ข€ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ์ตœ์ ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ถ„์‚ฌ๋œ ํšŒ์‚ฌ์™€ ์ €ํฌ์™€ ๊ณ„์•ฝ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณ„์•ฝ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์œจ์„ฑ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ฐฝ์˜์„ฑ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋˜ ์ฑ…์ž„๊ณผ ๋ณด์ƒ์˜ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทธ ์›์น™์„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๋„๋ก ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ถ€ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ด๊ณ ์š”. ๊ทธ๋‹ค์Œ์— AI ์กฐ์ง์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ AI ์กฐ์ง์€ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์€ AI ์กฐ์ง์„ 10์—ฌ ๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•ด์˜จ ํšŒ์‚ฌ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์ถ•์ ๋œ ๋…ธํ•˜์šฐ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ AI ์กฐ์ง์€ ์ €ํฌ NC์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์„œ๋น„์Šคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์ž์ฒด์ ์ธ ์–ด๋–ค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋ธ BM์„ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋ณธ์‚ฌ์™€์˜ ๊ณ„์•ฝ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for your question. When we set up the split-off corporations, split-off entities capital, we calculated it based on three months' operating cost. There wasn't a specific meaning to that because it was the same formula that we used for other corporations in the past. There is a clear difference between the development organizations and the AI arm that are being split off this time. As for the development studios, we are going to have a contract between the HQ and these organizations as we will support their development and we will share the performance results after the success of the titles. During this process, we will reflect implications from our overseas subsidiaries in the US, Taiwan, Japan, and the studios that we recently made investments in to find the optimal agreement between these entities and the HQ. It would be important to guarantee these entities' creativity and autonomy at the same time imposing a certain standard of responsibility and compensation. We're currently in the talks regarding this topic. As for the AI arm, it will be different because NCSoft has been a pioneer in running this AI organization for more than 10 years. We have accumulated a lot of know-how during the process. Not only will this AI organization serve for NC's development, but also it will have a separate business model for self-sufficiency. We will set up an agreement between the HQ and this AI organization that reflects that.

Operator

[Foreign Language] ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹ค ๋ถ„์€ ๋งฅ์ฟผ๋ฆฌ ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ด๋™์œค ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

The next question will be presented by Dongyun Lee from Macquarie. Please go ahead with your question.

Dongyun Lee
Senior Equity Research Analyst, Macquarie Group

[Foreign Language] ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ. ์งˆ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ ๊ฐœํŽธ ์ดํ›„์— ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ •๊ณผ ๋น„์šฉ ์ง‘ํ–‰ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์šฐ์„  ํ˜ธ์—ฐ์€ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ๋†’์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ง€์ถœ๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ๋งค์ถœ์ด ์ข€ ์•„์‰ฌ์› ๋˜ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ๊ฐœํŽธ ์ดํ›„์—๋Š” ์ด ๊ฒŒ์ž„ ์ถœ์‹œ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ถ€ ํ—ˆ๋“ค์„ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ธ๊ฐ€์š”? ์ด๊ฒŒ ๊ฐœ๋ฐœ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹ฑ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค ์šด์˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณผ๊ธˆ ์„ฑํ–ฅ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ์ด์ œ ์žํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆํผ ์ž์œ ๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณธ์‚ฌ์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ๋ฐ˜์˜๋ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ค‘๋‹จ์„ ์ข€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์•ž์œผ๋กœ ๋ถ„์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งž์ถค์‚ฌ ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์ด๋Ÿฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค์€ ์ข€ ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ด๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for taking my question. I have a question about our studio system and the decision-making process and the cost structure that happens after that transition. There were a lot of expectations about Ho Yoen internally and the marketing costs were there were a lot of marketing costs spent on Ho Yoen. However, the sales results were a bit disappointing. I'm wondering after the transition of these studio systems, how much freedom will the developers have in terms of development and publishing until the launch of their titles? Also is there a high potential and visibility for the launch of the projects that are developed by teams that have been recently split off from HQ?

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋งฅ์ฟผ๋ฆฌ์˜ ์ด๋™์œค ์œ„์›๋‹˜ ์งˆ๋ฌธ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ์ตœ๊ทผ์— ๋˜ ๋‚ด์‹  ๋ฆฌํฌํŠธ ์ž˜ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ ์ค‘์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ต์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค์˜ ์ถœ์‹œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ, ์ถœ์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ์ „ํ˜€ ๋ณ€ํ™” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด์— ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋ณ€ํ™” ์—†์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ทธ ์ผ์ • ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ ์€ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for your question. I enjoy reading your analyst reports. To answer your second question, there are no changes in the timeline and the possibility of the launch of the split-off titles. It will all proceed as planned.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฒด์ œ๊ฐ€ ๋˜๋”๋ผ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ์‚ฌ์—… ์šด์˜์— ์žˆ์–ด์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์Šˆ๋“ค์€ ๋ณธ์‚ฌ์˜ ์‹ ์ž‘ ํ‰๊ฐ€ ์œ„์›ํšŒ์—์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์„œ ํ˜‘์˜ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒŒ ์ž์œจ์„ฑ์€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์–ด๋–ค ํ‚ค ๋งˆ์ผ์Šคํ†ค์ด๋ผ๋“ ์ง€ ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ์–ด๋–ค ์˜์‚ฌ ๊ฒฐ์ • ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณธ์‚ฌ์™€ ์œ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ๋…ผ์˜ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

After we make the transition into the studio system, in terms of important issues regarding development, business, and operations, there will be a new title evaluation committee that will review these issues and provide feedback and have thorough discussions. Although these titles will be guaranteed autonomy, there will be some discussions with the HQ in terms of key milestones and important decision-making.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ฑ…์ž„๊ณผ ๋ณด์ƒ์ด๋ผ๋Š” ์›์น™์ด ์ง€์ผœ์ง€๋ ค๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ๋„ ํ˜•ํ‰์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์€ ์–‘์ธก์ด ์„œ๋กœ ๋™์ผํ•œ ์žฃ๋Œ€๋กœ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ๊ณ„์† ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ•  ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

In order to uphold the principle of strict responsibility and compensation, it is important to equally treat these development entities like the development teams within HQ. So we will apply the same standards for both organizations.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๋„ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ €ํฌ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”. ์•„๊นŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ฌํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์กด์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ˆ„์ ๋˜์—ˆ๋˜ ์ด์Šˆ๋“ค์„ ํ„ด์–ด๋ผ์šด๋“œ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ผˆ๋ฅผ ๊นŽ๋Š” ์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฒฉ๋ ค์™€ ๋˜ ์กฐ์–ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด 2025๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ €ํฌ ๋ณธ์—…์— ์ถฉ์‹คํ•ด์„œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์  ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ข‹์€ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋˜ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๊ณ„์† ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ์— ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Speaker 1

Thank you for spending your time through this earnings conference call. As I mentioned earlier, until Q4 of this year, we will make great efforts to address the issues that we have right now. This will involve a painful process, but a hopeful turnaround. I ask for your advice and support during this process. Once again, once we finalize all these structural changes, we will focus on our main business starting from 2025 and communicate with better earnings with the market.

Won-Jun Hong
CFO, NCSOFT

[Foreign Language] ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.