Hello everyone, and welcome to Nexon's Earnings Conference Call. Thank you for joining us today. With me are Junghun Lee, President and CEO of Nexon, and Shiro Uemura, CFO. Today's call will contain forward-looking statements, including statements about our results of operation and financial condition, such as revenues attributable to our key titles, growth prospects, including with respect to the online games industry, our ability to compete effectively, adapt to new technologies, and address new technical challenges, our use of intellectual property, and other statements that are not historical facts. These statements represent our predictions, projections, and expectations about future events, which we believe are reasonable or based on reasonable assumptions. However, numerous risks and uncertainties could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Information on some of these risks and uncertainties can be found in our earnings-related IR documents.
We assume no obligation to update or alter any forward-looking statements. Please note, net income refers to net income attributable to owners of the parent, as stated in Nexon's consolidated financial results. Furthermore, this conference call is intended to provide investors and analysts with financial and operational information about Nexon, not to solicit or recommend any sale or purchase of stock or other securities of Nexon. A recording of this conference call will be available on our investor relations website following this call. Unauthorized recording of this conference call is not permitted. Now, I'll pass the call to Junghun.
Thank you, [colleagues], and good afternoon, everyone. Thank you for joining our call. Today, Nexon posted a letter, slide deck, and press release detailing our Q2 performance and Q3 outlook. I will start by offering context on recent milestones and then hand it off to Uemura-san to provide financial highlights. Nexon delivered a highly positive performance in the second quarter, highlighted by revitalized momentum in established games and solid results from new titles. This includes 60% year-over-year growth in the MapleStory franchise, strong growth in Dungeons & Fighter PC, a solid performance from FC Online, and an impressive contribution from an all-new game, Mabinogi Mobile, which accomplished a remarkable start in March. We achieved better-than-expected Q2 results with revenue of JPY 118.9 billion and operating income of JPY 37.7 billion, 8% and 21% above the high end of our guidance, respectively.
Year-over-year, revenue was down 3% on an as-reported basis and up 6% on a constant currency basis. Operating income was down 70% on an as-reported basis and down 10% on a constant currency basis. Nexon has reignited growth in key titles, created momentum for recent launches, and successfully introduced new services to expand our presence in large global markets. Player enthusiasm for Dungeons & Fighter content updates delivered a solid recovery and 67% year-over-year revenue growth on Dungeons & Fighter PC. In Korea, we set another record for quarterly revenue with MAUs and PUs, which nearly doubled, helping to deliver 132% year-over-year revenue growth. In China, the powerful performance of the Labor Day and Anniversary updates succeeded in returning dormant players, delivering double-digit year-over-year growth and pushing June MAUs and PUs to their highest levels this year.
For Dungeons & Fighter Mobile, we see improved prospects in Q3, driven by a series of updates during the quarter, beginning with the July level cap increase, all expected to drive modest sequential revenue growth. We have also made progress in co-developing new content with Tencent, which is on track for release later this year. One more note, on the Dungeons & Fighter franchise, while we negotiate with the union representing our Neople Studio, we are doing our best to ensure smooth game operation without any disruption. We do not expect an impact on our Q3, and we will keep investors advised if we believe the situation will have a material impact on the game's performance. Moving to MapleStory, the franchise delivered another exceptional performance with revenue growing 60% year-over-year, driven by strong growth in the core PC game in Korea, plus the regional expansion of MapleStory Worlds.
In June, a summer update for MapleStory in Korea contributed 91% year-over-year growth, which included a record 25% market share in PC cafรฉs. Additional content released or planned in Q3 to maintain this strong player engagement. In the West, MapleStory delivered 36% growth. Our strategy for growing the MapleStory IP includes the introduction of additional experiences, which expand the franchise into new regions around the world. Two recent developments reflect that strategy. MapleStory Worlds, a UGC platform offering over 20 years of MapleStory assets, achieved seven times year-over-year growth in Q2, following the rollout in EU and Asia. An all-new game, MapleStory Idle RPG, is expected to further expand the fan base created by our strategic partnership with developer Aver Games. MapleStory Idle RPG is scheduled for a global release later this year.
The MapleStory franchise has become a flagship in Nexon's strategy of driving vertical growth by leveraging the popularity of well-established IP with hyperlocalization, as well as new experiences designed to excite the core and attract new players. In many respects, the franchise is transforming into a platform for multiple experiences that ties to the MapleStory IP. Next, the Mabinogi IP is striking to deliver on its potential to become a sustainable contributor in Nexon's franchise portfolio. In Q2, Mabinogi Mobile exceeded our outlook with strong MAUs, PUs, and ARPPU. In June, we conducted a successful alpha test for Vindictus: Defying Fate, a Mabinogi franchise extension which became the most played demo in the Steam Next Fest. Another game expected to expand Nexon's international footprint is ARC Raiders, a brand new and highly anticipated shooter from Embark Studios.
Scheduled for release on October 30th, ARC Raiders is currently the number six most- wishlisted game on Steam and positioned for global success, particularly in the Western market. Also, an adaptation of The Finals, developed for China in partnership with Tencent, has been granted an ISBN license and is now in a closed alpha test. This week, we announced Uchida Wayfarer, an all-new AAA action adventure set in the Joseon era. The game is developed by Nexon Games for a global audience on PC and consoles. To summarize my remarks today, Nexon has demonstrated the strategy, execution, and experience to overcome setbacks, jump-start growth, and deliver promising new products. Our fundamentals are solid. Our strategy well-defined. Our resilience is proven. Nexon is now positioned for breakaway success. With that, I will turn the call over to Uemura-san.
Thank you, Junghun. The second quarter was highlighted by renewed momentum in established games like Dungeons & Fighter PC and MapleStory, solid performance of FC Online, remarkable results from Mabinogi Mobile, and the successful regional expansion of MapleStory Worlds. Those drove stronger-than-expected revenue and operating income. Affected by negative FX impact, year-over-year revenue and operating income decreased by 3% and 17% at JPY 118.9 billion and JPY 37.7 billion, respectively, while on a constant currency basis, revenue grew 6% and operating income declined 10%. Despite the outperformance in operating income, net income was below expectations at JPY 16.8 billion, due primarily to an FX loss of JPY 17.5 billion on U.S. dollar-denominated cash deposits. Year-over-year, it was down 58% due to the aforementioned FX loss while recording an FX gain of JPY 8.2 billion in the second quarter of 2024.
Turning to the franchise review, the collective revenue on our three major franchises declined 13% year-over-year due to the second quarter 2024 launch of Dungeons & Fighter Mobile. In the second quarter, Dungeons & Fighter franchise revenue declined 40% year-over-year. However, strong player enthusiasm for recent content updates delivered 67% year-over-year revenue growth on Dungeons & Fighter PC. In Korea, we accelerated the momentum that began in the first quarter to set a new record for quarterly revenue. Both MAUs and PUs nearly doubled, resulting in 132% year-over-year revenue growth. In China, second quarter revenue exceeded our expectations and marked strong double-digit year-over-year growth, driven by the solid performance of the Labor Day update. Also, the anniversary update was particularly effective in pushing both June MAUs and PUs to their highest level this year.
For Dungeons & Fighter Mobile in China, second quarter performance was below our expectations due to the May anniversary update being less effective than anticipated at sustaining returning players. Next, our MapleStory franchise delivered 60% year-over-year revenue growth, driven by strong performance of the core PC game in Korea and the regional expansion of MapleStory Worlds in multiple Asian markets. In Korea, the summer update delivered a significant increase in active players. As a result, Q2 revenue grew 91% year-over-year and marked second quarter record. Global MapleStory revenue grew year-over-year, led by the strong 36% growth in Western markets, which delivered a successful 20th anniversary and a collaboration event. In April, MapleStory Worlds launched in multiple Asian markets and was particularly well received by players in Taiwan. As a result, revenue exceeded our expectations and delivered more than seven times year-over-year growth.
Turning to our FC franchise, FC Online exceeded our expectations, driven by a successful seventh anniversary update, which overcame lower seasonality to deliver both year-over-year and quarter-over-quarter revenue growth. For Mabinogi Mobile, the focus on peaceful lifestyle elements, which differentiate the game from traditional combat-focused MMORPGs, resonated well with players. Following the highly successful March launch, the game exceeded our outlook with strong MAUs, PUs, and RPU. Moving on to our third quarter outlook, we anticipate another strong double-digit growth in two of our flagship titles, Dungeons & Fighter PC and MapleStory, along with solid contributions from Mabinogi Mobile and MapleStory Worlds. However, the year-over-year performance will be affected by second quarter 2024 launch of Dungeons & Fighter Mobile in China and Q3 2024 global release of The First Descendant.
Consequently, Q3 revenue is expected to be in the range of JPY 116.6 billion-JPY 127.1 billion, representing a 14%-6% decrease on an as-reported basis, or 12%-4% decrease on a constant currency basis year-over-year. We expect the Dungeons & Fighter franchise to decline by approximately 45% year-over-year. For Dungeons & Fighter PC, we anticipate continued strong year-over-year growth both in Korea and China, while anticipating a sequential decline in revenue. For Dungeons & Fighter Mobile, we expect modest sequential revenue growth, driven by a series of updates during the quarter, beginning with the July level cap increase. Moving to MapleStory, we expect the franchise to accelerate revenue growth to approximately 70% year-over-year.
For the PC version of MapleStory in Korea, we anticipate revenue to more than double year-over-year, driven by the additional content releases to maintain the strong momentum generated by the summer update. We also expect MapleStory Worlds to significantly increase its revenue year-over-year again in Q3. Revenues from the FC franchise are expected to be roughly flat year-over-year and quarter-over-quarter. We expect to maintain player engagement with our TOTS Team of the Season update and marketing initiative of the Legendary Players exhibition match planned for September. Overall, we expect revenues from the three largest franchises in Q3 to decrease by approximately 10% year-over-year. Finally, for Mabinogi Mobile, we expect some sequential moderation, but a significant contribution in Q3.
Moving on to the operating income outlook, we expect Q3 operating income to be in the range of JPY 32.7 billion-JPY 41.2 billion, representing a 36%-20% decrease on an as-reported basis, or 35%-18% decrease on a constant currency basis year-over-year. We anticipate increased royalty expenses and platform fees due to Mabinogi Mobile. Also, we expect increased marketing expenses associated with the promotions for FC and MapleStory franchises, as well as Mabinogi Mobile and ARC Raiders. In addition, we expect increased fees to creators tied to revenue growth in MapleStory Worlds. On the other hand, we expect a decrease in HR costs due to lower performance-based bonuses. Additionally, we expect a gain of JPY 4 billion associated with the liquidation of our subsidiary fund.
Despite the year-over-year operating income decrease, we anticipate net income to be in the range of JPY 26.4 billion-JPY 32.8 billion, representing a 2% decrease- 21% increase on an as-reported basis, or flat to 24% increase on a constant currency base year-over-year. This is due to the comparison against the JPY 19.6 billion FX loss in Q3 2024. Finally, I will provide an update on our shareholder return initiative. Under the one-year JPY 100 billion buyback policy announced in February, we repurchased a total of JPY 50 billion shares by June 25th. Also, today, Nexon's board of directors approved the execution of the repurchase for the JPY 25 billion worth of shares scheduled from August 14th to October 31st.
We plan to complete the repurchases of the remaining JPY 25 billion worth of shares by February 2026 at the latest, with consideration of factors including investment opportunities, financial conditions, and the market environment. We remain committed to actively returning capital to our shareholders while enhancing capital efficiency. With that, I will return the call back to Junghun.
Thank you, Uemura-san. In summary, Nexon has reignited growth in our key titles and successfully introduced new games and services to expand our presence in large global markets. Looking forward, we are on a path to broaden our international footprint with new releases that include the October 30th launch of ARC Raiders and later with The Finals for release in China. This concludes our summary. Operator, we are ready to take questions.
If you wish to ask a question, please press the raise hand button on the screen.
When the hand icon is displayed on your screen, that means you have raised your hand. When it comes to your turn, you will receive an unmute notification on your screen. Please unmute yourself and proceed with your question. This earnings presentation is conducted with consecutive interpretation between Japanese, English, and Korean. Even if the translation for your selected language has finished, the translation on the other language channel may be continuing. Please wait until the permission is displayed on the screen when you ask a question. We will begin taking your questions shortly. Please hold on for a moment. ๆๅใฎใ่ณชๅ่ ใฏๅคงๅ่จผๅธใฎใใผใในใปใฏใชใณๆงใงใใใใใงใฏใ่ณชๅ่ ๆงใใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ '
I would like to take the first question from Thomas Kwon from Daiwa . Please go ahead.
Good afternoon and congrats on the strong quarter. Thank you for taking my questions. I have two.
First is, among your upcoming game title, which is the new game building up the management expectation for this successful launch, geographically which is the market and the commercial is the Wii GAME JOURNAL? I have the second question.
ไธๅ็ฎใงใใใใฉใใ2025ๅนดไธๆใฎไบๆฅญ่ฆ้ใใซใคใใฆใไผบใใใใใงใใ็นใซไธๅๆใใ2026ๅนดๅๆใซใใใฆๆๅ ฅไบๅฎใฎๆฐไฝใฒใผใ ใฟใคใใซใซ้ขใใฆใ็ตๅถ้ฃใ็คพ้ทใฎๆๅพ ใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใใๅ็้ขใๅฉ็้ขใง็นใซๆๅพ ใ้ซใพใฃใฆใใใฟใคใใซใฏใฉใใงใใใใใ ๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด์ ํ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Hello, this is Junghun Lee. Thank you for your question. I'll be able to answer that.
๋ค, ์ฐ์ ์ ํฌ๋ ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ ๊ตญ๋ด ์๋น์ค์ PC ๋์ ์ค ํ์ดํฐ์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ํธ์กฐ์ธ๋ ๊ณ์ํด์ ์ด์ด๊ฐ ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ฅ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๋๊ฒ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
First of all, I would like to begin by saying that we are putting our utmost priority in sustaining the solid performances in Korea MapleStory and PC Dungeon & Fighter.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋์ ์ค ํ์ดํฐ ์ค๊ตญ ์๋น์ค๋ ํ ์ผํธ์์ ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ์ฐ๋ด์ ๋์ ๋๋ฉด์ ์ค์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ ๋์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Also, for mobile Dungeon & Fighter China, we are confident that the game will benefit with a better mid to long-term performance as the co-developed content with Tencent is to be introduced later this year.
์, ๊ทธ๋ผ ์ ์์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ์ ์๋ก์ด ์ ์์ ๋ชจ๋ฉํ ์ค์์๋ ARC Raiders์ ๋ฐ์นญ์ด ๋น๋ฉดํ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ชจ๋ฉํ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
Moving on to our pipeline, we believe the biggest upcoming momentum would be the launch of ARC Raiders.
๋ค, 10์ 30์ผ์ ์ถ์ํ๋ ARC Raiders๋ ํ์ฌ ์คํ ์์๋ฆฌ์คํธ 6์์ ์ค๋ฅผ ๋งํผ ๋งค์ฐ ํฐ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
ARC Raiders, which is slated to launch on October 30th, is continuing to gain strong traction and is currently ranked number six on Steam's top wish list worldwide ahead of its launch.
๋ค, $40๋ก ์ถ์๋๋ ๊ฐ๊ฒฉ๋๋ ํ๋์ฝ์ดํ ์ฑํฅ์ด ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ฐ์ธ ๊ธฐ์กด ํ๋์ฐจ์ด์ฆ๋ค๋ก ํฌํ๋ ์์ฅ์์ ์ด์ฉ์๋ค์๊ฒ ์ถฉ๋ถํ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
We believe the currently set $40 price point for ARC Raiders will be received pretty well by players, especially within this market that's saturated with older and more expensive and more hardcore franchises.
๋ค, ์ ํฌ๋ ARC Raiders์ ๋ํด์ ๊ฒ์ฆ๋ ๋ผ์ด๋ธ ์ด์ ์ญ๋๊ณผ ๊พธ์คํ DLC ์ ๊ณต์ ํตํด์ ๊ฒ์์ ์ฌ๋ฏธ์ ์๋ช ๋ ฅ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ด์ด๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค.
We plan to sustain the game, the fun, and the longevity of the game with our proven capability in live operations, as well as a steady stream of DLCs going forward.
์ฌ๊ธฐ์ ๋ํด์ MapleStory Idle RPG๋ ์ฐ๋ด์ ๊ธ๋ก๋ฒ์ ์ถ์๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Adding on to that, we also have MapleStory Idle RPG, which is planning for its launch later this year globally.
๋ค, ์บ์ฃผ์ผํ ๊ฒ์์ฑ์ผ๋ก ์ข ๋ ํญ๋์ ๊ธ๋ก๋ฒ์ ํฌ์ธต์๊ฒ ๊ธ๋ก๋ฒ ํฌ์ธต์ ํ๋์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
With its casual and more lighthearted gameplay, we believe this title will contribute to expanding our fan base in a more broader spectrum.
์ด์ด์ ๋ด๋ ์ ๋ํ ์ ๋ง์ ๋ง์๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
I also would like to briefly touch upon our prospect for the first half of next year.
ํ์ฌ ํด๋ก์ฆ๋ ์ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์๋ ๋ ํ์ด๋์ค์ ์ค๊ตญ ์๋น์ค์ ํ ์คํธ ์ถ์ด๋ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
For the China service of The Finals, currently we are conducting closed alpha tests, and we are seeing some highly positive trends from this testing.
์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ฌ ๋ผ์ด๋ธ ์๋น์ค ์ค์ธ ๋ ํ์ด๋์ค๋ ๊ฐ๋ฐํ์ ์ง์์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ๋ฅ์จ ๋ผ์ด๋ธ ์ด์ํ์ ์ง์ ๋์ ์ ๋ ๋๋น ์ฑ์ฅ ์ถ์ธ๋ก ๋์์ฐ์ต๋๋ค.
Now, for your reference, The Finals, which is currently on its live service, was benefited from continued efforts of the development team and Nexon's live operations and returned to a year-over-year growth trajectory.
Lastly, for next year, I would like to touch upon Mabinogi Mobile, which is performing very well in South Korea. We are planning to bring the game to the global market next year.
Mabinogi Mobile is, as an MMORPG.
It is quite rare in terms of its interesting user demographics composition, which is split roughly in half by gender, that being around 54% male and 46% female, and the retention still remains very strong. We believe Mabinogi Mobile's gameplay holds much potential in attracting a wide spectrum of global users.
์ด๋ ๊ฒ ์ ํฌ๋ ๋ผ์ด๋ธ ์๋น์ค์ ์์ด์ ์์ ์ ์ธ ์ถ์ธ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅผ ํ๊ณ , ์์ ๋ง์๋๋ ธ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์์ ๋ํ ๋ชจ๋ฉํ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์์ ๋ฐ์นญํ ๊ฒ์์ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฐ์นญ์ ํตํด์ ๋ด๋ ์๋ ์์ ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ด๊ฐ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
So to summarize, Nexon will continue to make steady efforts to sustain our growth next year with some of the initiatives that I just mentioned, maintaining the stable trend in our live service, bringing on or executing on the momentum with new titles, as well as bringing our games that are beloved in South Korea to the global market.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That concludes my answer. Thank you.
Okay, thank you. Thank you for the detailed comment. My second question is about the operating cost and marginal loop for second half this year and 2026.
I s it fair to expect any visible increase in the SG&A cost, especially the labor cost, mainly due to increasing pressure by both the game developers for more bonus payments and labor union for the better working environment? We have to expect the sharp increase in the operating cost for staff and others as the operating expense. Thank you.
ใฏใใ่ฉณ็ดฐใซๆธกใๅ็ญใใใใจใใใใใพใใใๆฌกใฎ่ณชๅใชใใงใใใใฉใใ25ๅนดใฎไธๅๆใใใณ26ๅนดใซใใใฆใฎใณในใใซ้ข้ฃใใฆ่ณชๅใใใฆใใ ใใใๅๅฎ่ฒปใฎ่ฆ้ใใซใคใใฆใชใใงใใใใฉใใ้ๅฝใง็นใซๅดๅ็ตๅใ่ณ้ใ ใจใใคใณใปใณใใฃใใซใคใใฆๅผทใไธปๅผตใ่กใฃใฆใใใใใชๅใใใใใพใใใใใฉใใ้ๅฝใๅซใใฆ25ๅนดไธๅๆไปฅ้ใซไบบไปถ่ฒปๅ จไฝใไธๆใใฆใใใจใใใใใชๅฏ่ฝๆงใฏใใใพใใงใใใใใ
์ผ๋จ ์ ๊ฐ ๋จผ์ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ๊ณ , ์ฒจ์ธํ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์๋ ์ฐ์๋ฌด๋ผ์์ ์ด์ด์ ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Thank you for your question. I will be able to provide my answer first, and then Uemura-san will be able to add on to it later.
๋ฅ์จ์ ์ธ์ฌ ์ ์น์ ์ ์ง๋ฅผ ์ํด์ ์ด๋ฏธ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์๋ ๋ณด์ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ด์์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
For Nexon, we already have a competitive compensation system and structure in place to attract and retain great talents from the market.
์ด ์ ์ฑ ํ์์ ๋ฒ์ด๋ ๊ธ์์ค๋ฌ์ด ์ ์ฒด ์๊ธ๋น์ ์ธ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
Going forward, there will be no abrupt increase in the total HR cost that sits outside of this policy.
์ฐธ๊ณ ๋ก ์ ํฌ๋ ํ์ ์ผ๋ก ์ธํ ๊ฒ์์ ์ด์์ด ์ค๋จ ์์ด ์ํํ๊ฒ ์งํ๋๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
For your reference, we are doing our best to ensure smooth game operation without any disruption.
๋ง๋ถ์ฌ, 3๋ถ๊ธฐ์ ๋ํ ์ ๋ง์ ์ํฅ์ด ์์ง๋ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
In addition, we do not expect an impact on our third quarter.
ใฏใใ่ฅๅนฒ่ฃ่ถณใใใใใพใใๅๅฎ่ฒปใซใใใไบบไปถ่ฒปใฎ่ฆ็ซใฆใซ้ขใใฆใชใใงใใใใฉใใๆใ 2027ๅนดใซๅใใฆใใฃใใใจๆ้ทใใใใใใฎๆ่ณใใใฃใใใใฃใฆใใใจใใใใจใใไผใใใฆใใใจๆใใพใใใใใซ้ขใใพใใฆใฏใใฃใใ่จ็ปใใใใปใฉ้ ใใใใจใชใๆก็จใฏ้ฒใใงใใใพใใฆใไบบๆใๅฟ ่ฆใชไบบๆใฎ็ขบไฟใจใใใฎใฏไปใฎใจใใ้ ่ชฟใซ่กใฃใฆใใฃใฆใใใจใใ็ถๆณใงใ.
So a little additional information from myself and the CFO regarding the SGA, the labor estimation, w e are trying to achieve this 2027 goals, and then we have been communicating that for that we will be doing this investment for growth. Recruiting-wise, more or less, we are on track, and we are expanding our team to hit this 2027 goal.
ไธๆนใไบบไปถ่ฒปใไธใใฃใฆใใใใใซ่ฆใใ็็ฑใจใใพใใฆใฏใใใใฏใคใณใปใณใใฃใใใผใในใฎๆธๅฐใๅคงใใใจใใใใจใซใชใใพใใใใใใฃใฆใๅฟ ่ฆใชไบบๅกใฎ็ขบไฟใใใคใคใใคใณใปใณใใฃใใใผใในใฎๆธๅฐใซใใไบบไปถ่ฒปใๅฐใไธใใฃใฆ่ฆใใฆใใใจใใใใใช็ถๆณใซใชใฃใฆใใใพใ.
The total labor is looking smaller, coming down a little bit because of this incentive; the bonuses were smaller.
We are actually recruiting, and we are expanding our capabilities.
ใพใใฆใใใฃใใใจไบบๆใฎๆ่ณใ่กใใคใคๆ้ทใซๅใใฆๆบๅใใใฆใใใจใใใใใช็ถๆณใง้ ่ชฟใซ้ฒใใงใใใจใใใใจใซใชใใพใใ
We are on track. We are investing in human resources, and we are prepping ourselves to achieve this necessary growth.
ๆฌกใฎใ่ณชๅ่ ใฏใดใผใซใใใณใตใใฏใน่จผๅธใๅฎๅๆงใงใใใใใงใฏใ่ณชๅ่ ๆงใใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ
Munakata-san from Goldman Sachs, please take the stage.
ใๆๅใใใใจใใใใใพใใใดใผใซใใใณใตใใฏใน่จผๅธใฎๅฎๅใงใใ2ๅใใใพใใฆใ1ๅใใคใ้กใใใใใพใใใพใ1ๅ็ฎใงใใใใฉใใใขใฉใๆฆๆฉใฎPCใซใคใใฆ่ณชๅใใใฆใใ ใใใ้ๅฝใจไธญๅฝใใใใๅๅผทใใงใใใใฉใใๅฅฝ่ชฟใฎ่ๆฏใฏใใใใใฎๅฐๅใง็ฐใชใใจใใใตใใซ็่งฃใใใปใใใใใใใใงใใใใใใพใ3ใฏใฉใผใฟใผใงใฏ้ๅฝใไธญๅฝใใใใใงใใญใQoQใงๅๅๅๆๆฏใงๆธๅใ่ฆ่พผใพใใฆใใใจใฎใใจใงใใใใใฎ็็ฑใซใคใใฆใๆใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ็ด่ฟใฎใฆใผใถใผใจใณใฒใผใธใกใณใใซ่ฝใก็ใใ่ฆใใใฆใใใฎใงใใใใใใใใ1็น็ฎใงใใ
I have two questions. The first question is about the Dungeon & Fighter PC. In Korea and China, sales are strong in each region, but what is the reason for the strong performance in each region? Also, please explain why you expect QoQ sales of Dungeon & Fighter PC in Korea and China to decline in Q3. Has there been a recent slowdown in user engagement?
์๋ ํ์ธ์, ์ด์ ํ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Hello, this is Junghun Lee again. Let me answer your question here.
๋ค, PC ๋์ ์ค ํ์ดํฐ๋ ์ฌ ์๋ฐ๊ธฐ์ ๊ฒ์ ์ฌํ์ฑํ๋ฅผ ์ํด์ ์ฝํ ์ธ ์ ๊ณต๋์ ๋ํญ ํ๋ํ์์ต๋๋ค.
For PC Dungeon & Fighter, we have significantly expanded its content supply in the first half of this year, that aiming to reignite the game's momentum.
๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ 1๋ถ๊ธฐ๋ถํฐ ๋๋ ทํ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ํด์ด๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ด๋ค๋์ต๋๋ค.
Thanks to this effort, this game achieved a successful turnaround with clear growth in the first quarter.
ํนํ ์๋ ์ค๊ตญ ์์ฅ์์ ๋ถ์งํ๋ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋งํํ๊ธฐ ์ํด์ ์ฝํ ์ธ ๋ณผ๋ฅจ์ ๋๋ฆฐ ์ ๋ต์ด ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
In particular, we believe that the strategy of increasing content volume supply to make up for our last year's struggle in the Chinese market was effective with this.
์ ๋ฆฌํด์ ๊ฒฐ๋ก ๋ง ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ์ต๊ทผ ์ด์ฉ์์ ์ฐธ์ฌ๋๊ฐ ๋ํ๋ ๋ถ๋ถ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ 1๋ถ๊ธฐ์ 2๋ถ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์์์ผ๋ฏ๋ก ์๋์ ์ผ๋ก 3๋ถ๊ธฐ๊ฐ ์ฝํด ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ด์ง, ์ฑ์ฅ์ธ๋ ์ง์์ ์ด๊ณ ์์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค.
Now, to give a gist of my answer, there has been no recent slowdown in user engagement.
Basically, the third quarter might appear relatively moderate due to the very aggressive updates we had in Q1 and Q2, but basically the growth itself is expected to remain steady and stable.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That will be it for my answer. Thank you.
ใใใใจใใใใใพใใ2ใค็ฎใฎ่ณชๅใงใใใใฉใใ้ๅฝๅธๅ ดใงใฎๅฅฝ่ชฟใ็ฎ็ซใกใพใใใไปๅพใฎ้ๅฝๅธๅ ดใฎใขใใใตใคใใใฉใ่ใใฆใใใฃใใใใพใใงใใใใใ้ๅฝใฎใฒใผใ ๅธๅ ดใฎใตใคใบใใใใงใซๅพก็คพใฎใทใงใขใ้ซใใใจใ็ซถไบ็ฐๅขใ่ใใพใใจใใใใชใใขใใใตใคใใฏไปใฎๅฐๅใจๆฏในใฆไฝใใจ่ใใในใใงใใใใใใพใใใใฎไธๆใใๆฅๆใซใใใฆใฎๅฐๅๅฅใฎๅฃฒไธๆงๆใจใใ่ฆณ็นใงใฏใARC Raidersใฎใญใผใณใใๆงใใฆใใใใจใใใๆฌง็ฑณๅฐๅใฎไผธใณใ่ฆใใใฆใใใฎใใไธญๅฝใใชใซใใชใผใใใฎใใใใไธๆฎต้ๅฝใไผธใณใใฎใใใฉใฎใใใชๅคๅใๆณๅฎใใใฆใใใฃใใใใพใใงใใใใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
Thank you for your answer to the first question. My second question, you are doing well in the Korean market, but what do you see as the upside going forward, considering the size of the Korean gaming market? You already have high market share and the competitive environment. Do you think a further upside is less likely than in other regions?
Also, in terms of the sales composition by region from the second half of this fiscal year to the next fiscal year, with the launch of ARC Raiders coming up, do you expect a growth in the U.S. and Europe, recovery in China, or further growth in Korea?
๋ค, ์ผ๋จ ํ๊ตญ ์์ฅ์์์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ถฉ๋ถํ ํฌ๊ณ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
Sure, so I would like to begin by saying that we believe that there is significant potential for further growth upside within South Korea.
์์๋ค์ํผ ํ๊ตญ์ ์ ์ธ๊ณ์์๋ ์๊ผฝํ๋ ์์ฅ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋๋ผ์ ๋๋ค.
As you know, Korea is definitely one of the world's largest markets in its volume.
๋ฅ์จ์ ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ, ๋์ ์ค ํ์ดํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ FC ๋ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ํ๊ตญ์ PC ํ๋ซํผ์์๋ ๋ค์ํ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ก ์ธํ ์์ฅ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ์์น์ ์์ต๋๋ค.
So basically with MapleStory, Dungeon & Fighter, and FC, Nexon already holds a quite dominant position in the PC platform market with our diverse portfolio.
ํ์ง๋ง ํ๊ตญ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์์ฅ์ ์์ด์๋ ์์ง ์ถฉ๋ถํ ์ฑ์ฅํ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
Still, we do believe that there is significant room for growth in the mobile market that we can tap into going forward in South Korea.
๋ฅ์จ์ ๊ธฐ์กด PC ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฌ์กฐํ๊ณ ์์ ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ์ ์งํด ๋๊ฐ๋ฉด์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์์ฅ์์์ ์ ์ ์จ ํ๋๋ฅผ ์ํด์ ๋ ธ๋ ฅํด์ ํ๊ตญ ์์ฅ์์์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ๋๋ชจํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
So Nexon will continue to maintain our steady and stable growth of our existing PC portfolio, but at the same time, we'll also strive to expand our market share on mobile, thereby seeking additional growth upside in this country.
์ฐธ๊ณ ๋ก ๋ด๋ ์๋ ์ ํฌ๊ฐ ํ๊ตญ์์๋ง ์๋น์คํ๊ณ ์๋ FC ์จ๋ผ์ธ์ด๋ผ๋ ํฐ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ์ ์์ด์ ์๋์ปต์ด๋ผ๋ ๊ต์ฅํ ํฐ ์์ฆ ์ด์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด์ ํ๊ตญ์์๋ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ด ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
For your reference, next year we have World Cup, which is a significant seasonality factor for FC Online, one of our largest franchises that we service, and this is being serviced only in Korea. We also do expect some additional growth upside from this.
2026๋ ์๋ ํ๊ตญ ์์ฅ์ ๊ตณ๊ฑดํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋์๊ฐ์ ๋ฅ์จ ์ ์ฒด ๊ด์ ์์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฅ์์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ๋๋ชจํ๋ ๋์ ์์ ์ ์ธ ์์ต์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฐฝ์ถํด ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์์ฅ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
In 2026, the Korean market will remain strong, and going beyond that, from the entire company's perspective, the market will serve as a stable foundation which provides consistent returns while we pursue aggressive growth in international markets.
๋ค, ์ด๋ ๋ฏ ํ๊ตญ ์์ฅ์ ๋ํด์๋ ๊ตณ๊ฑดํ ์์น์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ๊ณ , ์ข ๋ ์ฑ์ฅ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ผ๊ณ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์. ์ด์ด์, ์ด์ด์ ARC Raiders์ ๋ฐ์นญ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ๋น์ฐํ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ ์์ฅ์์๋ ์ํด์ผ ๋๊ฒ ์ฃ .
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฌ Dungeon & Fighter ํ๋์ฐจ์ด์ฆ๊ฐ ์ ์ ์ง๋๋ ๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ The Finals๋ ๊ธฐํ ์ค๊ตญ์์ ๋ฐ์นญํ๋ ํ์ดํ์ ํตํด์ ์ค๊ตญ ์์ฅ์์์ ํ๋ณต์๋ ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
All in all for South Korea, we do believe we are maintaining quite a solid position, and there will be some further growth upside that we can tap into. Going beyond this region, of course, with our ARC Raiders launch coming up, we will also need to perform well in the Western region, including the EU and North America. Also for Dungeon & Fighter franchise, by maintaining its positive trends as well as launching some good performance with The Finals and other China services that we are preparing, we will do our best to deliver some favorable trend in China as well.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That concludes my answer. Thank you.
ใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใๆฌกใฎใ่ณชๅ่ ใฏUBS่จผๅธใฎใคใผใปใธใฃใผใปใธใฃใคๆงใงใใใใใงใฏใ่ณชๅ่ ๆงใใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ
Next question from Ie-Ja Jae-san from UBS Securities. Please take the floor.
UBS่จผๅธใฎใคใผใปใธใฃใผใงใใใใพใใใใฃใจใ่ณชๅ2็นใใใพใใฆใใใฃใจใใพใ1็น็ฎใใใฎใถใปใใกใผในใใใฃใปใณใใณใใซใคใใฆไผบใใใใงใใใใฉใใใใฎๆฑบ็ฎ่ณๆใงใฏใทใผใบใณ3ใฎใขใใใใผใใใใฎใใชใๆๅใใฆๅฃฒไธๅ็ใQoQใง3ๅใซใชใใจใใใใใชๆธใๆนใใใฃใใใงใใใใฉใใใใฎใพใใใฎใพ2Qๆ็นใฎๅฃฒไธ่ฆๆจกๆใจใใฎใชใชใผในๅฝๆใฎ่ฆๆจกๆใซใคใใฆใใใฎใพไปใฏใฉใใใ้ขจใซ่ฆใใฆใใใฎใใซใคใใฆใคใกใผใธใๆใใฆใใใ ใใใใฎใจใใใจไปๅใใฎใทใผใบใณ3ใฎใขใใใใผใใฎๆๅใฎ็็ฑใจใใใจใใใใใใฎๆ็ถๆงใซใคใใฆใใฎใฉใใใ้ขจใซ่ใใในใใใซใคใใฆๆใใฆใใใ ใใพใใงใใใใใ
Hi, I have two questions. First is about The First Descendant. I read in the document that a Season 3 update can expect, you know, to bring in significant, you know, revenue growth. It can be as much as, you know, three times, three times, you know, quarter- on- quarter. And I'd like to first understand, you know, how the, you know, the scale volume was, you know, upon the release in the second quarter, and also why, you know, the Season 3 update, you know, is considered to be a very strong contribution. And also, I'd like to understand, you know, how we should think about this, you know, sustainability of this, you know, the boost.
๋ค, ์ ๊ฐ ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Thank you for your question. I'll be able to answer to it.
๋ค, ๋ง์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ ํผ์คํธ ๋์ผ๋ํธ๋ ์ผ๋ง ์ ์ ์ค์ ๋ฐํ ์ผ๋ง ์ ์ ์์ฆ 3 ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์งํํ์ต๋๋ค.
So as mentioned a little bit before our earnings release, The First Descendant did release our third season of the game.
์ด๋ฒ 3๋ถ๊ธฐ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ ์ข ๊ต์ฅํ ๋ง์ ์์ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ์ ๊ณต์ด ๋์ต๋๋ค. ์ ๊ท ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ํ ์ ์ฉ ์ง์๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ค ํ์ฅ๋ ํ๋, 8์ธ ๋ ์ด๋ ๋ฑ ๊ต์ฅํ ์ข ๋ง์ ์ฝํ ์ธ ๋ค์ ์ ํฌ๊ฐ ์ค๋นํด์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์งํ์ ํ๋๋ฐ์.
So for this season 3, we were able to supply a large amount of content, including dedicated support for our new players, as well as larger fields and eight player raids, and etc. The content update was pretty big.
๋ฐ๋ผ์ 3๋ถ๊ธฐ์๋ ์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋นํด์ ๋งค์ถ์ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
So this is why we do expect sequential growth in revenue in Q3.
์์ง ์ ๋ฐ์ดํธ ์งํ๋ผ ์ ํฌ๋ ํ์ฌ์ ์ถ์ด๋ฅผ ๋งค์ฐ ๋ฉด๋ฐํ ์ดํผ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ํผ์คํธ ๋์ผ๋ํธ๊ฐ ๋ค์ ์ฑ์ฅํ ์ ์๋๋ก ํ์ฌ๋ ๋ผ์ด๋ธ ํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ด์ ์ธ๋ ฅ๋ค์ ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋จ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์์ ์ ์ด๊ณ ์ฑ์ฅํ๋ ์๋น์ค ๋ง๋ค ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Currently we are immediately after the release of the update, so the whole team is monitoring, closely monitoring the overall trend post its release. For The First Descendant, our live service team as well as operations teams, everyone there are making our utmost effort to reignite the growth of the title, and going forward we will continue to make our best effort in making stable and growing live service of the game.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That will be all from my end. Thank you.
ใฏใใใใฃใจใใใใจใใใใใพใใใใฃใจใใใงใใญใใใใ2็น็ฎใซใคใใฆใงใใใใฉใใใใฎไธญๅฝใฎใใฎใขใฉใๆฆๆฉใฎใขใใคใซ็ใซใคใใฆใงใใใใฉใใใใฎๆฌกใฎๅธ่ฒฉๆใขใใคใซใใใใใฎ2็ดใซใคใใฆใฏใใฎใฌใใซใญใฃใใใฎ่งฃๆพใใใใใใใพใใใ3็ดใงใใญใใใฃใจใฌใใซใญใฃใใใใฎ่งฃๆพใใใฃใใซใ้ขใใใใใพใใกใใฃใจใใฎไบๆธฌใจใใฆใฏQoQใฎๅขๅใฏใกใใฃใจใใฎใใใใชใใฎใซใจใพใใฃใฆใใ้ขจใซใใฎๆณๅฎใใใฆใใใใงใใใใฉใใใพใใใกใใฎ่ๆฏใฏไฝใงใใใใใฃใฆใใใฎใใใฎ่ณชๅใงใใฆใใงใใใใฆใใฎใพใกใใฃใจใใฎใใณใปใณใใจใใฎๅ ฑๅ้็บใฎใณใณใใณใใฏไปๅนดไธญใซใใฎใชใชใผในใใใไบๅฎใงใใใใฉใใใพใใใใใใใฎๅ ฑๅ้็บใฎใณใณใใณใใซใใฃใฆๅฃฒไธใฎๆ้ทใฎใคใกใผใธใฏใพใใฉใฎใใใชใฟใคใใณใฐใงใฉใฎใใใช่ฆๆจกๆใงใใฃใจใพไปๅพๆ้ทใใฆใใใฃใฆใใ้ขจใซๆณๅฎใใฆใใใใงใใใใใ
Next question is China, Dungeon & Fighter's Mobile.
You talked about that there's a third quarter level cap and release, which has happened already, but you are only estimating the QoQ increase to be only slightly the sequential increase and why it's so limited. Regarding the Tencent core development, core developed the content, you know, I believe it's going to be coming before the end of this year. How are you foreseeing the revenue growth, you know, coming with it, you know, what time, how much scaling can we actually expect to be coming from that effort?
๋ค, ์ฐ์ 2๋ถ๊ธฐ์ ์์๋ ์ฃผ๋ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ถํฐ ์ดํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋๋ฐ์. ์ฃผ๋ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ ์ด๊ธฐ์๋ ํด๋ฉด ์ ์ ์ ์น์ ํจ๊ณผ์ ์ด์์ง๋ง ๊ทธ ์ฑ๊ณต์ ์ง์ํ์ง๋ ๋ชปํ์ต๋๋ค.
Now I would like to begin my answer by referencing to the anniversary update that took place in our second quarter. Basically the update initially did attract some dormant players, but it was unable to sustain this success.
However, as you have mentioned, we did release the July level cap increase, and starting with that, we see improved prospects in third quarter, mainly driven by a series of updates, including the level cap increase. We do expect some modest sequential revenue growth thanks to all of those updates. I would like to add a little bit on to my comments, touching on the mid to long-term approach that we are taking, which is as important as the updates for our company.
One point that I am watching very closely, as you know, is the introduction of co-developed content with Tencent within this year.
The factor and the element that I am putting high importance right now is, as you know, our co-developed content with Tencent that will be coming to the game later this year.
์ด์ ๋ํด์ ์ค์ํ ํฌ์ธํธ๋ก ๋ด์ฃผ์ จ์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฒ ์์ด์ ํ ๋ฒ ๋ ๊ฐ์กฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
I just wanted to highlight this one fact, which I believe is a highly important piece to it.
ํ ์ผํธ์์ ํ๋ ฅ์ ํน์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ก ์ธํ ๋จ๊ธฐ์ ์ธ ๋งค์ถ๊ณผ ํธ๋ํฝ์ ์ฑ์ฅ์ด ์๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ตฌ์กฐ๋ก ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ธ์ค ์์ฒด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํฌ์ธํธ์ ๋๋ค.
The essence and the key to our collaboration with Tencent is that it is intended to change the development process to enable long-term growth rather than focus on short-term growth in revenue and traffic.
๋จ ํ ๋ฒ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ง์ผ๋ก ์ฆ๊ฐ์ ์ด๊ณ ๊ทน์ ์ธ ํด์ด๋ผ์ด๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ์ง ์์ง๋ง ํ์ดํผ ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ์ ํตํ ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์งํ๋ฅผ ์ํ ํ ์ผํธ์์ ์ด๋์ ํฐ๋ธ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ์ ํต์ฌ ์งํ์ ์ฑ๊ณผ๋ค์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
We do not anticipate an immediate and dramatic turnaround with just one single update. However, we do believe that our initiative with Tencent for greater adaptation with hyper localization as well as new experiences will gradually generate improved core metrics and performance over time at the end of the day.
์ฌ ํ๋ฐ๊ธฐ๋ถํฐ ๋ด๋ ๊น์ง ๋์ ์คํ์ดํฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์งํ๋ค์ ๊ฐ์ ํด ๋๊ฐ๊ณ ์๋น์คํด ๋๊ฐ๋์ง ์ข ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด์ ์์ ์ง์ผ๋ด ์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
We would appreciate your interest and support. The longer term and long-term perspective up to the second half of this year to next year is in terms of how the Dungeon & Fighter Mobile achieves this improvement both in key metrics as well as the service.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That concludes my answer. Thank you.
่ฉณ็ดฐใฎใ่ชฌๆใใใใจใใใใใพใใใกใใฃใจ1็นใใฉใญใผใขใใใงใใใใฉใใไธๅๆไปฅ้ใใไธญ้ทๆ็ใชๅๅพฉใจใฏใชใใใงใใใใฉใใใใฎ้ใฏ็งใใกใๆณจ็ฎใในใKPIใใใไฝใใใใพใใใๆใใฆใใใ ใใพใใงใใใใใ
Thank you very much for your answer. I have a slight little follow-up question. I hear that long-term recovery can be expected from the second half onwards. What are the KPIs that we should actually be finding to be signaling that recovery to be kicking in?
ใฏใใไปๅใฎๆฑบ็ฎใงใไผใใใฆใใใใใซไธปๅใฎ3ใคใฎใฟใคใใซใใใใซ้ขใใฆใฏใใชใ่งๅบฆใฎ้ซใๅพฉ่ชฟใใใฃใใใใฆใใใจใใ้ขจใซ่ใใฆใใใพใใใใใใฃใฆใใใๅผใ็ถใใใใขใกใณใฟใ ใ็ถญๆใใชใใๅฐใใใคๆ้ทใใใฆใใใจใใใฎใใพใ็ฌฌ1ใงใใใพใใ
First of all, as you know, our report covered this time the core three titles, all of them are showing very solid recovery with great confidence that we can have, and we are to continue this momentum with all the titles.
ใงใใฎๅฐใใชใใฃใฌใณใธใฏๅฝ็ถใใใพใใใใฉใใใขใฉใๆฆๆฉใขใใคใซใไธญๅฝใซใใใใขใฉใๆฆๆฉใขใใคใซใงใใญใใใใๅ ใปใฉใใใธใงใณใใณใใไผใใใฆใใใใใซใใใ็จๅบฆๆ้ใใใใฆใใฃใใใจๅๅบฆใฎๆ้ทใ็ฎๆใใฆใใใใใใชๅฝขใซใใใใจใใใฎใ1ใคใใงใใ1ใคใฏๅคงใใชใใคใใฉใคใณใฎไธญใงๅคงใใชๆๅพ ๅคใฎ้ซใใใฎใไปๅพไปๅนดใฎๅพๅใใๆฅๅนดใซใใใฆๅบใฆใใพใใฎใงใใใใซใใใๆบๅใ้็บๆบๅใๅซใใๆงใ ใชๆบๅใใใฃใใใจ่กใฃใฆใใฃใฆใๆๅ่ฃใซใญใผใณใใใใใฎใใใญใผใณใใใใฆใใใใใฎๅพใฎๆ็ถๆงใใใฃใใ็ขบไฟใใใจใใใใใชใจใใ้ๅธธใซ้่ฆใช่ฆณ็นใใจใใ้ขจใซ่ใใฆใใพใใ
I know that there are two critical things. First will be Dungeon & Fighter in China. As you know, the CEO has been saying that it's going to be a long-term initiative, but we need to actually bring it to regrowth, the trajectory.
The second will be about the very promising pipeline titles, which will be coming from the second half. First we need to do this utmost preparation, including the R&D, to make the launch as successful as possible and also to retain the momentum that we create upon the launch and have this sustainability. ใ
ใใพใใใใธใฃใคใใใฎใ่ณชๅใง็ขบ่ชใชใใงใใใฉใใขใฉใๆฆๆฉใขใใคใซใฎKPIใงๆณจ็ฎใในใ็นใจใใใใจใ ใฃใใงใใใใใ
Let me just clarify the question. Did you want to find out what would be the KPI that you should be watching out for the Dungeon & Fighter Mobile?
ใฏใใใใใงใใใใฃใใใ้ใใงใใ ๅคฑ็คผใใพใใใ็งๅ จไฝใฎใ่ฉฑใใใฆใใพใใพใใใใใใใขใฉใๆฆๆฉใขใใคใซใฎไปถใงใจใใใใจใชใใงใใใใฉใใใใฏใไธ็ช้่ฆใชใฎใฏ้ข่ฑใใใฆใผใถใผใๆปใใจใใใใจใไธ็ช้่ฆใงใใใงใใฎใงMAUใจใใใใใชใฆใผใถใผๆฐใฎๅขๅ ใจใใใจใใใไธ็ช้่ฆใชKPIใ ใจใใ้ขจใซ่ใใพใใ
Apologies. I'd like to actually talk specifically about Dungeon & Fighter Mobile. Earlier my answers was about overall. Regarding the Dungeon & Fighter Mobile, the most critical would be to bring back the dormant players. The increase in MAU is going to be the very critical component of success.
ใงใฆใผใถใผใใใฃใใใจๆปใใๅพใซใใใฒใผใ ๅ ใๆดปๆงๅใใใฆใใฃใใใจๆฅฝใใใงใใใ ใใใจใซใใฃใฆๅฃฒไธใๅๅพฉใงใใใจใใ้ขจใซ่ใใฆใใใพใใ
So first aim is to bring back the users to the platform and make sure that the whole platform is revitalized with the rich content. Hence we will benefit from this increased revenue. Thank you for your question.
ใใ็่งฃใงใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
Thank you. Understood well.
ๆฌกใฎใ่ณชๅ่ ใฏใขใซใฌใณในใฟใณใฌใผ่จผๅธใฎใปใจใณใใฏๆงใงใใใใใงใฏใ่ณชๅ่ ๆงใใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ
Next, Seyon Park from Morgan Stanley, please.
Hi, can you hear me?
Yes, please go ahead.
Thank you. I have one question. I think most of the questions I had was already answered. It's relating to the MapleStory Worlds, which is a relatively new franchise. I think you mentioned that it's gotten quite positive reception in Taiwan. I'm kind of curious how different this game is to the original MapleStory, why it's gotten to be so popular in Taiwan. Is the MapleStory franchise already well recognized in Taiwan?
And then just whether the whole concept and the gameplay, whether it's different and how sustainable do you think this is? Thank you very much.
ใใใใจใใใใใพใใใใงใซใใฃใ่ณชๅใใ ใใถ็ญใใใใใฎใง1ๅใ ใใ้กใใใพใใใจใใใใจใงใกใคใใซในใใผใชใผใฏใผใซใใซใคใใฆใชใใงใใใฉใใใใกใๆฏ่ผ็ๆฐใใใใฉใณใใฃใคใบใจใใใใจใงใใใใฆๅ ฑๅใฎไธญใงๅฐๆนพใง้ๅธธใซๅฅฝ่ฉใๅใใฆใใใจใใ่ฉฑใใใใพใใใใพใใใฎใกใคใใซในใใผใชใผใฏใผใซใใจใใใฎใฏๅ ใ ใฎใกใคใใซในใใผใชใผใจใฉใ้ใใฎใใใใใฆๅฐๆนพใงไบบๆฐใๅบใใจใใใใจใงใใใฉใใใใใฏใฉใใใฃใ็็ฑใซ็ฑๆฅใใใฎใใจใใใใใงใซๅฐๆนพใงใกใคใใซในใใผใชใผใจใใใใฉใณใใฃใคใบใ็ฅใใใฆใใใใใจใใใใจใชใใงใใใใใใชใฎใงใณใณใปใใใงใใจใใฒใผใ ใใฌใคใ ใจใใใฉใใใใพใงใฎใกใคใใซใฏใผใซใใจ้ใใฎใใจใใใจใใใใ่ชฌๆใใใ ใใใฐใใใใใใงใใ ๋ค, ์ธ์๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ ์๋๋ ๋น์ด ์์์น๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์ด๊ณผํด์ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น 7๋ฐฐ ์ด์์ ์ฑ์ฅ์ ๋ฌ์ฑํ์ต๋๋ค.
Thank you for the question. I would like to begin by saying that MapleStory Worlds has significantly exceeded our expectations, achieving over seven times year-over-year growth.
๋ค, ๋ง์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋งค์ถ ์ธก๋ฉด์์๋ง ๋ดค์์ ๋ ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ ์๋๋ ๋๋ง ์ง์ญ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์๊ณ ์.
As you have just mentioned, in terms of revenue, MapleStory Worlds is seeing the biggest success in Taiwan.
์ฑ๊ณต ์์ธ ์ค์ ์ฑ๊ณต ์์ธ์ ํ๊ตญ์์ ์ด๋ฏธ ํฐ ํธ์์ ์ป์์๋ ์๋ฅดํ ์ผ ์๋๋ผ๋ ๊ฒ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฅดํ ์ผ ์๋๊ฐ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
If I were to maybe seek for the key driver behind this performance, it would be a world called Artale.
Basically, it is a world that has already gained quite a great popularity in Korea, and it is well received in Taiwan.
์ด ์๋ฅดํ ์ผ ์๋๋ ํ์ฌ ํ๊ตญ ์๋น์ค ๊ธฐ์ค์ผ๋ก๋ ๊ณ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ์. ํ์ฌ ๋ผ์ด๋ธ ์๋น์ค ์ค์ธ PC ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ์ ํน์ ์ ๋ฐ์ดํธ ์์ ์ ์ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋ ๋น๋๋ผ๊ณ ๋ณด์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฅ ์ฝ๊ฒ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ฉด ํด๋์ ๋ฒ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Basically, Artale is still performing quite positively in South Korea as well, and it is about offering an experience before a certain update that was done in the live service of the main PC game. Basically, it can be seen as a classic version of MapleStory.
์ด ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ PC ์๋น์ค๋ ํ์ฌ ๋๋ง์์๋ ์๋์ ์ธ 1๋ฑ์ ์๋ํ ์ ๋๋ก ๊ตญ๋ฏผ์ ์ผ๋ก ๋ค ์๋ IP์ด๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ์ข์ํ๋ ๊ฒ์์ด๊ณ ํ์ฌ๋ ๋๊ฒ ์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ธ์ง๋์ ํฌ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์๋ฅดํ ์ผ๋ ์ ๋๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์์ธ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
In Taiwan, MapleStory PC service is definitely a predominant experience that everyone within the country loves. It is definitely receiving nationwide love from the country, and it is still maintaining its great performance. We believe such reputation as well as enormous fanbase within the region has backed our performance and success that we were able to see with Artale.
์ง์์ฑ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์์์ ์ ์ ๋ง์ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ต๋ณ์ Artale is already a service that started in South Korea first, and it is still being serviced well up to now, so there is a lot of accumulated content. We expect that a stable service will continue in Taiwan through the end of the year.
I would like to conclude my answer by offering my personal view in terms of the stability of the experience. Artale has already started its service a while ago in South Korea first, which means that it has some accumulated content.
So up to now, with this accumulated content, I believe that it will be able to sustain its success in Taiwan throughout this year.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์๊ฒ ์ง๋ง ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ ์๋๋ UGC ํ๋ซํผ์ด์์์. ๊ทธ๋์ ์๋ฅดํ ์ผ๊ณผ ๊ฐ์ ํฌ๋ฌ ์ฝํ ์ธ ๋ก ๋ชจ์ธ ํธ๋ํฝ๋ค์ด ๊ทธ ํ๋ซํผ ์์์ ์ ์ํ์ด ๋๋ฉด์ ์ ์ฒด ํ๋ซํผ ์์ฒด๊ฐ ์ฑ์ฅํ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ ์ ์๋๋ก ์ ํฌ๋ ์์ผ๋ก๋ ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์ง์ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
And as you know, MapleStory Worlds is basically a UGC platform. With killer contents like Artale, we will be able to gather some meaningful amount of traffic, and by helping those traffic creators virtuous cycle within this platform, we will be able to drive the overall growth of this entire platform itself. To achieve this and render great results, we will make sure we do our best going forward.
๋ค, ์ด์์ ๋๋ค.
That would be it from my end. Thank you.
Thank you very much.
Ladies and gentlemen, once again, if you wish to ask a question, please press the raise hand button on the screen. When the hand icon is displayed on your screen, that means you have raised your hand. Also, please wait until the permission is displayed on the screen when you ask a question. This concludes the question-and-answer session. Mr. Kawai, I'd like to hand over to you for any additional or closing remarks.
Thank you. If there are no further questions, I would like to take this opportunity to thank you for your participation in this call. Please feel free to contact the Nexon Investor Relations at investors@nexon.co.jp should you have any further questions. We appreciate your interest in Nexon and look forward to meeting with you, whether it is here in Tokyo or in your corner of the world.