๐ŸŽ Black Friday: up to 50% off of annual plans
NEXON Co., Ltd. (TYO:3659)
Japan flag Japan ยท Delayed Price ยท Currency is JPY
3,097.00
-54.00 (-1.71%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM JST
โ† View all transcripts

Earnings Call: Q4 2025

Feb 12, 2026

Summary

Record revenue growth in 2025 was driven by core franchises and new titles, notably ARC Raiders, which surpassed 14 million unit sales. MapleStory Idle RPG's coding error led to refunds and reforms, while strong cash flow enabled higher dividends and share buybacks.

Good afternoon, everyone. We appreciate you joining our call. Earlier today, Nexon posted a letter, slide deck, and press release detailing our Q4 and full year 2025 performance, plus our Q1 2026 outlook. We are pleased to report that 2025 marked significant progress in Nexon's IP growth initiative. We renewed momentum in our core games, MapleStory and Dungeon and Fighter PC, and delivered extremely popular all-new titles, including MapleStory M, MapleStory Idle RPG, and of course, ARC Raiders. As a result, we achieved a record high full year revenue of JPY 475.1 billion, representing year-over-year growth of 6%. Our first quarter was highlighted by the new launches of two significant titles, MapleStory Idle RPG, and ARC Raiders. Harnessing a distinct and increasingly popular game genre, MapleStory Idle RPG reimagines the core MapleStory experience in a highly accessible idle RPG format. Our game released on November 6, and quickly reached number 1 in Taiwan and Singapore, charted well in North America, and held a number 1 position in Korea for more than 10 weeks. However, we later discovered that a coding error, which misapplied the stated value for a specific paid item, had been corrected without notifying players or management. Recognizing the error on January 25, Nexon management acted quickly, announced process reforms and disciplinary action, and to reaffirm trust with players, made an offer of compensation or full refunds upon request for all in-game purchases made prior to January 28. The refund application process is open from February 5 to February 15, which will be processed through app stores, with completion expected by March 15, 2026. Umeno-san will walk you through the details of how this affects our results and outlook. Nexon has decades of history in sustaining and growing games for many years. Building and maintaining the trust of our player communities is a fundamental principle of how we operate. When we discover a flaw, we quickly and openly admit our mistakes, adapting reforms and making things right for our players. This refund offer is a big commitment, but one we believe is critical to maintaining the trust in our games and our company. Now, turning to ARC Raiders, the largest and most successful new product launch in Nexon's history. Still growing and sustaining engagement 15 weeks after the October thirtieth launch, ARC Raiders has outperformed our most optimistic projections. The game reached unit sales of 10 million in December, and as of today, an incredible 14 million. The true measure of a hit game is its sustainability, and for ARC Raiders, two metrics demonstrate robust and sustained engagement. First, in January, we reached a peak concurrent user milestone of 960,000 players, two months after the launch. Second, we have increased and sustained approximately 6 million weekly active user to date, which means that millions of players around the world have integrated ARC Raiders into their weekly routine. Driven by a steady cadence of content updates from Embark Studios and supported by Nexon's live operations, ARC Raiders defies the traditional pick-up, pick-down trajectory of most games, and driven by the ongoing full-year content plan currently in development at Embark. We strongly believe that ARC Raiders will continue to engage the core and attract new players into the foreseeable future, making the game a sustainable pillar in Nexon's portfolio of global game franchises. The enduring success of ARC Raiders stands as a clear proof point in our strategy for global expansion and the foundation for future new IP development. It's a success that demonstrates we have creative teams, the operating model, and live operations capability to break through and sustain games in the world's largest markets. In summary, 2025 was a year that Nexon demonstrated the constant renewal and resilience of core franchises, a breakthrough in Western markets, and our ability to add an all-new IP to appeal to global players and execute across regions, platforms, and business models. On this foundation, we have entered a new year as a more diversified, durable, and globally competitive company. With that, I will hand the call over to Umeno-san. ... Fourth quarter revenue increased 55% year-over-year to JPY 123.6 billion, and operating income turned positive, landing at JPY 7.2 billion. In addition, of the revenue related to ARC Raiders in the fourth quarter results, JPY 27.7 billion has been deferred to 2026 and beyond. ARC Raiders is basically a one-time purchase model, but it is a multiplayer game rather than a single-player game. Taking into account the characteristics of such a game, after discussions with our audit firm, we decided to defer revenue recognition for sales through certain channels. Of the deferred revenue of JPY 27.7 billion that occurred in the fourth quarter, about half is scheduled to be recognized in the first quarter of 2026. The fourth quarter results also include the impact of the transition of MapleStory Idle RPG, with the impact amount being a decrease of JPY 9.0 billion in revenue and JPY 4.0 billion in operating income, respectively. On the cost side, backed by strong performance, including ARC Raiders, we recorded bonuses based on results that were not included in the earnings forecast. Also, due to the strong launch of new titles, platform fees exceeded the plan. In addition, we recorded a one-time impairment loss of JPY 3.0 billion due to the termination of publishing titles. Quarterly net income landed at JPY 10.9 billion. In the same period of the previous year, we recognized a foreign exchange gain of JPY 31.7 billion, while in this period, the foreign exchange gain on cash and gold, etc., was JPY 9.7 billion, resulting in a 66% decrease year-over-year. Next, I will talk about the results by franchise. In the fourth quarter, steady progress was made in our IP growth strategy. Total revenue for the three major franchises grew 13% year-over-year, and there was also a contribution from new titles such as Mabinogi Mobile and ARC Raiders. The PC version of Dungeon&Fighter maintained strong player engagement in both China and Korea, achieving solid growth. On the other hand, due to the extension of the mobile version, total franchise revenue decreased 16% year-over-year. Total revenue for the MapleStory franchise grew 54% year-over-year, even including the transition, due to the great success of MapleStory Idle RPG. In Korea, MapleStory revenue grew 10% year-over-year due to a major update, and the PC Cafรฉ share reached a record high of 45%. Global MapleStory revenue grew 24% year-over-year. Especially in Europe and North America, thanks to the contribution of the large-scale winter update, we achieved record-high quarterly revenue. In addition, MapleStory Worlds revenue grew about 2x year-over-year. MapleStory Idle RPG was highly rated by a wide range of users for its casual gameplay and the fun of leveling up, and it ranked number one on the App Store in multiple markets. In the fourth quarter, there was a negative impact of about JPY 9.0 billion on revenue due to the transition, but it contributed to our results. The FC Franchise saw increased revenue year-over-year due to holiday updates and sales promotions. Mabinogi Mobile's Sanrio collaboration update in December was well received by users and contributed solidly to results. ARC Raiders, since its release on October 30, surpassed cumulative sales of 10 million units by the end of December, recording results that exceeded our expectations. The title maintained high levels of WAU, peak concurrent users, and retention across multiple platforms. Next, I will move on to the full-year 2025 results. In 2025, our main titles, Dungeon&Fighter and MapleStory, accelerated their growth, and new titles such as Mabinogi Mobile and ARC Raiders achieved remarkable success. As a result, full-year revenue reached a record high of JPY 475.5 billion, up 6% year-over-year, demonstrating the effectiveness of our IP growth strategy. Revenue from the three major franchises was flat year-over-year at JPY 331.5 billion, while revenue from other franchises increased 25% year-over-year to JPY 113.3 billion. Operating income was flat year-over-year at JPY 124.0 billion. Year-over-year. ่ฒป็”จใซใคใ„ใฆใฏใ€ไธญ้•ทๆœŸ็š„ใชๆˆ้•ทใซๅ‘ใ‘ใŸ็ฉๆฅต็š„ใชไบบๆๆŽก็”จใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไบบไปถ่ฒปใŒๅ‰ๅนดๆฏ”ใงๅข—ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ่ฒปใ‚„ใƒžใƒ“ใƒŽใ‚ฎใƒขใƒใ‚คใƒซใ€ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซRPG็ญ‰ใฎๆ–ฐไฝœใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎๅบƒๅ‘Šๅฎฃไผ่ฒปใŠใ‚ˆใณใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ใ€ใƒญใ‚คใƒคใƒชใƒ†ใ‚ฃ็ญ‰ใฎๅนดๅบฆ่ฒปใ‚‚ๅข—ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝ“ๆœŸๅˆฉ็›Šใฏ2024ๅนดใซใฏJPY 30 billionใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ ๅˆฉ็›Šใ‚’่จˆไธŠใ—ใŸไธ€ๆ–นใงใ€2025ๅนดๅบฆใฏJPY 2.7 billionใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ตใ‚นๆใ‚’่ช่ญ˜ใ—ใŸ็ตๆžœใ€ๅ…จไฝ“ๅˆฉ็›Š32%ๆธ›ๅฐ‘ใ€JPY 92.1 billionใงๅŽๆ”ฏใ—ใพใ—ใŸใ€‚2026ๅนด็ฌฌ1ๅ››ๅŠๆœŸใฎ่ฆ‹้€šใ—ใซใคใ„ใฆใงใ™ใ€‚ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชๅ…จไฝ“ใงๅผทใ„ๅ‹ขใ„ใŒ็ถšใ ๊ฒƒ์œผ๋กœ่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ๆ–ฐไฝœใซใ‚ˆใ‚‹ๅข—ๅŽๅŸบ่ชฟใจPC็‰ˆใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใŠใ‚ˆใณใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใฎๆˆ้•ทใซใ‚ˆใ‚Šใ€้ŽๅŽปๆœ€้ซ˜ใฎๅ››ๅŠๆœŸๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚Q1ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๅŽๅ…ฅใฏๆœŸๅพ…ๅŸบๆบ–ใƒ™ใƒผใ‚นใง34%-44%ใฎๅข—ๅŠ ใ€็‚บๆ›ฟๆ›็ฎ—ใƒฌใƒผใƒˆใƒ™ใƒผใ‚นใงใฏ23%-34%ใฎๅข—ๅŠ ใจใชใ‚‹ใ€JPY 115 billion-JPY 164 billionใฎใƒฌใƒณใ‚ธใซใชใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚PC็‰ˆใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚’ๅซใ‚€ๆ—งๆญฃๆœˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงใฎๅข—ๅŽใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธญๅ›ฝใฎใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใƒขใƒใ‚คใƒซใฎๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใฏๅ…จๅ››ๅŠๆœŸใงๆจชๆจชใจใชใ‚‹ไธ€ๆ–นใงใ€ๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงๆธ›ๅฐ‘ใ™ใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚ใใฎ็ตๆžœใ€ใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใฎๅˆ่จˆๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใฏๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงๆธ›ๅฐ‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚2026ๅนดใฏใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใƒขใƒใ‚คใƒซใ‚’ๅ†ใณๆˆ้•ท่ปŒ้“ใซๆˆปใ™ใ‚ˆใ†ใซๆณจๅŠ›ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใฏTencentใจใฎๅ…ฑๅŒ้–‹็™บใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไธญๅ›ฝๅธ‚ๅ ดใซใŠใ„ใฆใ€็พๅœฐใƒ‹ใƒผใ‚บใซๅณใ—ใŸใ‚ˆใ‚Šใƒญใƒผใ‚ซใƒฉใ‚คใ‚บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใฎๅˆ่จˆๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใฏใ€ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซRPGใฎๅข—ๅŽๅŸบ่ชฟใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใง็ด„30%ๅข—ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚PC็‰ˆใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใ€้Ÿ“ๅ›ฝใ€ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใจใ‚‚ใซ็ฌฌ4ๅ››ๅŠๆœŸใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ†ฌๅญฃใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใŒๆŒ็ถšใ™ใ‚‹ใจ่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใƒฏใƒผใƒซใ‚บใซใŠใ„ใฆใฏใ€ๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงๅข—ๅŽใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซRPGใซใคใ„ใฆใฏใ€ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐไธŠใฎๅ•้กŒใ‚’็™บ่กจใ—ใฆใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ใŒ็ตŒ้Žใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใƒ™ใƒผใ‚นใฏไพ็„ถใจใ—ใฆๅ …่ชฟใ‹ใคๆดป็™บใงใ‚ใ‚Šใ€ๆœฌไฝœใซๅฏพใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใฎ้œ€่ฆใจ้–ขๅฟƒใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ฌฌ1ๅ››ๅŠๆœŸใฎๆฅญ็ธพ่ฆ‹้€šใ—ใซใฏใ€ๅ††ๅฎ‰ใซใ‚ˆใ‚Š็ด„JPY 5 billionใฎๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใฎๆธ›ๅฐ‘ใจ็ด„JPY 3 billionใฎๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใฎๆธ›ๅฐ‘ใ‚’่ฆ‹่พผใ‚€ไธ€ๆ–นใงใ€ๅผ•ใ็ถšใๅ …่ชฟใชๅŽ็›Š่ฒข็Œฎใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚2026ๅนดใฏใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒญใƒผใ‚ซใƒฉใ‚คใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจ็ถ™็ถš็š„ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ‚Šใ€่‰ฏใ„ๆตใ‚Œใ‚’็ถ™็ถšใ•ใ›ใฆใ„ใใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚FCใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใฎๅˆ่จˆๅฃฒไธŠๅŽ็›Šใฏๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงใปใผๆจชใฐใ„ใจใชใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚6ๆœˆใซ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆณจๅŠ›ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚ใƒžใƒ“ใƒŽใ‚ฎใƒขใƒใ‚คใƒซใฏๆ–ฐ่ฆใƒใƒˆใƒซใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ€ๆ—งๆญฃๆœˆใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ๅ‘จๅนดใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ‚‹ๅข—ๅŽใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ARC Raidersใฏใ€็พๅœจใพใงใซ็ดฏ่จˆ่ฒฉๅฃฒๆœฌๆ•ฐใŒ14 millionๆœฌใ‚’็ช็ ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅพŒใ‚‚ๆฏŽๆœˆใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’้€šใ˜ใฆใ€้ซ˜ๆฐดๆบ–ใชใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใจ่ฒฉๅฃฒใฎๅ‹ขใ„ใ‚’็ถญๆŒใงใใ‚‹ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใฏๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงไผš่จˆๅŸบๆบ–ใƒ™ใƒผใ‚น23%-47%ใฎๅข—ๅŠ ใ€็‚บๆ›ฟๆ›็ฎ—ใƒฌใƒผใƒˆใƒ™ใƒผใ‚นใง7%-34%ใฎๅข—ๅŠ ใจใชใ‚‹ใ€JPY 51.2 billion-JPY 61.7 billionใฎใƒฌใƒณใ‚ธใจใชใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚่ฒป็”จ้ขใงใฏใ€ARC Raidersใ€ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซRPGใ€ใƒžใƒ“ใƒŽใ‚ฎใƒขใƒใ‚คใƒซใฎใƒชใƒชใƒผใ‚นใซไผดใ„ใ€ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ใŠใ‚ˆใณใƒญใ‚คใƒคใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๅข—ๅŠ ใ™ใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€ARC Raidersใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆฅญ็ธพ้€ฃๅ‹•่ณžไธŽใ‚„ไบบๅ“กๅข—ๅŠ ใซใ‚ˆใ‚‹ไบบไปถ่ฒปใฎๅข—ๅŠ ใ‚‚่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€ๆ–ฐไฝœใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไผดใ†ๅบƒๅ‘Šๅฎฃไผ่ฒปใฎๅข—ๅŠ ใ‚‚ไบˆๆƒณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ››ๅŠๆœŸๅˆฉ็›Šใฏๅ‰ๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใงไผš่จˆๅŸบๆบ–ใƒ™ใƒผใ‚น56%-84%ใฎๅข—ๅŠ ใ€็‚บๆ›ฟๆ›็ฎ—ใƒฌใƒผใƒˆใƒ™ใƒผใ‚นใง31%-58%ใฎๅข—ๅŠ ใจใชใ‚‹ใ€JPY 40.9 billion-JPY 41.4 billionใฎใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ไบˆๆƒณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใ€ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใซใคใ„ใฆใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ€‚ๅฝ“็คพใฏๅคš้กใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใƒญใƒผใ‚’็ถ™็ถš็š„ใซ็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใ€ๅผทๅ›บใชใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚2025ๅนดใซใฏ8ๅนด้€ฃ็ถšใงJPY 100 billionไปฅไธŠใฎๅ–ถๆฅญใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใƒญใƒผใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๅนดๆœซใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆฎ‹้ซ˜ใฏJPY 800 billionใ‚’่ถ…ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎๆฝคๆฒขใชใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใƒญใƒผใซใ‚ˆใ‚Šใ€้…ๅฝ“้กใ‚’ๅคงๅน…ใซๅข—ๅŠ ใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€่‡ชๅทฑๆ ชๅผใฎๅ–ๅพ—ใ‚‚ๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ... 2025ๅนดใซใฏๆ ชๅฝ“ใŸใ‚Š้…ๅฝ“้กใ‚’2024ๅนดใฎ22.5ๅ††ใ‹ใ‚‰40ๅ††ใซๅ€ๅข—ใ•ใ›ใ‚‹ ใจใจใ‚‚ใซใ€969ๅ„„ๅ††ใฎ่‡ชๅทฑๆ ชๅผๅ–ๅพ—ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅŠ ใˆใฆใ€2025ๅนด2ๆœˆใซ็™บ่กจใ—ใŸ1ๅนด้–“ใงๅ–ๅพ—็ท้ก1,000ๅ„„ๅ††ใ‚’ไธŠ้™ใจใ™ใ‚‹่‡ชๅทฑๆ ชๅผๅ–ๅพ—ใฎๆ–น้‡ใซๅŸบใฅใใ€ๆฎ‹้ก250ๅ„„ๅ††็›ธๅฝ“ใฎๅ–ๅพ—ใ‚’1ๆœˆ28ๆ—ฅใซ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝ“ๆ–น้‡ใซใ‚ˆใ‚Šๅ–ๅพ—ใ—ใŸ่‡ชๅทฑๆ ชๅผใ‚’ใ™ในใฆๆถˆๅดใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœฌๆ—ฅใ€2ๆœˆ12ๆ—ฅใฎๅ–็ท ๅฝนไผšใซใฆๆฑบ่ญฐใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝ“็คพใฏใ€ๅ‰ๅนดๅบฆๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใฎ33%ไปฅไธŠใ‚’ๆ ชไธปใฎ็š†ๆง˜ใซ้‚„ๅ…ƒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅŸบๆœฌๆ–น้‡ใฎใ‚‚ใจใ€็ฉๆฅต็š„ใชๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใ‚’็ถšใ‘ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚2026ๅนดใซใŠใ„ใฆใฏใ€ไธ€ๆ ชๅฝ“ใŸใ‚Š30ๅ††ใฎๅŠๆœŸ้…ๅฝ“้‡‘ใ€ๅนด้–“ใงไธ€ๆ ชๅฝ“ใŸใ‚Š60ๅ††ใฎ้…ๅฝ“้‡‘ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅทฑๆ ชๅผๅ–ๅพ—ใซใคใ„ใฆใ‚‚ๅผ•ใ็ถšใ็ฉๆฅต็š„ใซๆคœ่จŽใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใ‚‚ไธŠๅ ดไผๆฅญใจใ—ใฆๆˆฆ็•ฅ็š„ใช่ณ‡ๆœฌ้…ๅˆ†ใงๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ๅผทๅ›บใชใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’็ถญๆŒใ—ใ€่ณ‡ๆœฌๅŠน็އใฎไธ€ๅฑคใฎๅ‘ไธŠใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไปฅไธŠใซใ‚ˆใ‚‹่ชฌๆ˜Žใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚ Thank you, Shiro Uemura. To close our prepared remarks today, I would like to offer some context on our recent success and what it means for the longer-term future of our company. Think beyond the financial metrics and many success of the most recent quarter, we recognize that for the past two years, Nexon has been progressing through a complex and highly promising transformation to become one of a small number of true global game companies. At the center of this transformation is the IP Growth Initiative, outlined at our Capital Market Briefing in 2024, calling for growth in established franchises and a highly disciplined approach to launching new games and nurturing emerging IP. We have strengthened our established blockbusters and launched several new games. Not all, but most of which achieve a degree of success in establishing foundations for additional growth with content updates and regional expansion. Most notably, the enduring success of ARC Raiders stands as a clear proof point in our strategy, and one that shows where we plan to take our company in the months and years ahead. Nexon has developed a creative and operating model that can deliver renewal and resilience in core franchises, while introducing new games and experience that attract players across all regions, platforms, and business models for being at scale. Today, we are a more diversified, durable, and globally competitive company. To hear more about our progress and plans for the future, investors are invited to Nexon's Capital Market Briefing in Tokyo on March thirty-first. The event will feature presentations from our executives and creative leaders, with details on our strategy for achieving our midterm financial targets, including a preview of our content pipeline. With that, operator, we are ready to take questions from our guests. ่ณชๅ•ใ‚’ๅธŒๆœ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏใ€็”ป้ขๅ†…ใซใ‚ใ‚‹ๆŠผใ—ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ‰‹ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆŒ™ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚้ †็•ชใŒๅ›žใฃใฆใใพใ™ใจใ€ใ”่‡ช่บซใฎ็”ป้ขใซใƒŸใƒฅใƒผใƒˆ่งฃ้™คใฎ้€š็ŸฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆ“ไฝœใ—ใฆใŠ่ฉฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใชใŠใ€ๆœฌๆฑบ็ฎ—่ชฌๆ˜Žไผšใฏใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ€่‹ฑ่ชžใ€้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใฎๅŒๆ™‚้€š่จณใง้€ฒ่กŒใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚้ธๆŠžใ—ใŸ่จ€่ชžใฎ้€š่จณ่€…ใฎ็™บ่จ€ใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใฎ่จ€่ชžใฎ้€š่จณ่€…ใฎ็™บ่จ€ใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ„ใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ”่ณชๅ•ใฎ้š›ใฏใ€็”ป้ขๅ†…ใซ็™บ่จ€ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฎใฟ็™บ่จ€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€ใ”่ณชๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใพใ™ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚ The first question is from Seyon Park of Morgan Stanley. Hi, good afternoon. Can you hear me? Yes, we can. Thank you for the opportunity. I have three questions, and I'll ask them one by one. The first question is relating to the MapleStory Idle RPG refunds. I think we have three days remaining for players to apply for the refund if they request so. The provisionings that you have booked already for the fourth quarter and the upcoming guidance should we assume that it is conservative? And maybe can you provide some color, given that we have three days remaining on the refund, whether you are expecting a meaningful exit of players or whether we can assume that most of the players will continue to play this game? Thank you. ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅˆ่จˆใง3็‚น่ณชๅ•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ไธ€็‚นไธ€็‚นใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใพใšๆœ€ๅˆใฏใƒกใƒผใƒ—ใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผRPGใฎ่ฟ”้‡‘ใซ้–ขใ—ใฆใงใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€่ฟ”้‡‘็”ณ่ซ‹ใ™ใ‚‹ๆœŸ้–“ใจใ—ใฆ3ๆ—ฅๆฎ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€็ฌฌๅ››ๅŠๆœŸใซใŠใ„ใฆใ€ใ“ใฎ่ฟ”้‡‘้กใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅผ•ๅฝ“่จˆไธŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใฏๅฎŸ้š›ใซไฟๅฎˆ็š„ใชๆ•ฐๅญ—ใจใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆŠผใ—ไธ‹ใ’่ฆๅ› ใจใ—ใฆๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใจ3ๆ—ฅๆฎ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใใฎ็”ณ่ซ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๆฎต้šŽใงใฏใ€ใพใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ•ฐใฎๆ—ขๅญ˜ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŒใ‚‚ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰้›ข่„ฑใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅฎšใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใจใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใฎๆ–นใ€…ใŒใƒ—ใƒฌใ‚คใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒณๅฎšใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ ใฏใ„ใ€ใ”่ณชๅ•ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใ‚่ฟ”้‡‘ใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏใ€่ฉณ็ดฐใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏๅทฎใ—ๆŽงใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚Q4ใซใŠใ„ใฆ90ๅ„„ๅ††ใฎๅฃฒไธŠใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใ€4ๅ„„ๅ††ใฎๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใ€Q1ใซใŠใ„ใฆใฏ50ๅ„„ๅ††ใฎๅฃฒไธŠใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใ€30ๅ„„ๅ††ใฎๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ…ทไฝ“็š„ใช้‡‘้กใง็คบใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ Thank you very much for your question. Regarding the refund, I would like to refrain from giving you the details, but please be aware of the fact that we have already given you tangible figures regarding what kind of impact we are foreseeing in Q4 as well as Q1. For Q4, we have mentioned the revenue impact of JPY 9 billion and the operating income impact of JPY 4 billion, whereas in Q1 we have factored in the impact of JPY 5 billion for the revenue and JPY 3 billion for the operating income. ใงใ€ใ“ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šๅˆ†ใ‘ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ไธŠใงๅˆ็†็š„ใช็ฏ„ๅ›ฒใงใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใŠใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆฑบใ—ใฆไฟๅฎˆ็š„ใงใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใพใ‚ใ‚ขใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ทใƒ–ใงใ‚‚ใชใ„ใจใ€‚้ฉๅˆ‡ใช่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ Regarding the estimate figures that I have mentioned to you now, I believe that this is within the rational range that we have estimated. Therefore, I can say that the numbers are neither conservative nor aggressive, and I believe that these numbers are quite appropriate. ใงใ€ไปŠๅพŒใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซRPGใซ้–ขใ—ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใฏ้žๅธธใซๆฎ‹ๅฟตใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚ไผš็คพใจใ—ใฆใฏ้ฉๅˆ‡ใชๅฏพๅฟœใ‚’้ฉๅฎœใ€ใพใ‚ๅณๆ™‚ใซใ‚„ใฃใŸใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ Regarding the issues related to Idle RPG, it was quite regrettable, but after the discovery, we believe that as a company, we had immediately taken appropriate measures. ใพใ‚ใ€ใใฎ็ตๆžœใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎๅๅฟœใจใ—ใฆใฏใ€ใพใ‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒฉใƒซใ‹ใ‚‰่‹ฅๅนฒใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€ๅผ•ใ็ถšใใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ€้žๅธธใซไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ†ๅบฆ็ซ‹ใฆ็›ดใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ In terms of the user sentiment, it is neutral and some are slightly positive. So we believe that this is a very popular title and we will put our effort in rebuilding the game. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ด์ •์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hello, this is Junghwan Lee here. I would like to add a little bit onto that from my end as well. ์šฐ์„  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋กœ์„œ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์‹ฌ๋ ค๋ฅผ ๋ผ์ณ๋“œ๋ ค์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฃผ์ฃผ๋‹˜๋“ค๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ”์ดํ”Œ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜ ์œ ์ €๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐœ ์ˆ™์—ฌ์„œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€ ๋จผ์ € ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. First of all, I would like to offer my deepest apologies to all our, all of our shareholders and our fans of MapleStory Idle RPG for the concern that we have caused as a CEO of the company. ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๋„ฅ์Šจ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ์šด์˜์˜ ๊ทผ๋ณธ ์›์น™์ด ์œ ์ €์™€์˜ ์‹ ๋ขฐ ๊ตฌ์ถ•์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ•์กฐ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๊ณ ์š”. ์ด๋Ÿฐ ์›์น™์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ…์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Œ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So I would like to reiterate that building confidence and confidence from our user base is definitely the basic and fundamental principle of how we operate, and that has been on the background of our making this decision to offer full refunds to our users. ... ์ •๋ง ์ฃ„์†ก์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ๋„, ํ•ด๋‹น ์ด์Šˆ ์ดํ›„์—๋„ ์ด์šฉ์ž์˜ ์ฐธ์—ฌ๋„๋Š” ์•ˆ์ •์ ์ธ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. For this, I definitely feel both apologetic and grateful, but the player engagement has shown resilience following the incident. ๊ตฌ๊ธ€์ด๋‚˜ ์• ํ”Œ ์ฐจํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ… ๋ฐœํ‘œ ์ดํ›„์—, ๋งค์ถœ์€ ์•ˆ์ •ํ™”๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, DAU ์—ญ์‹œ ์ด์Šˆ ์ด์ „ ๋Œ€๋น„ ์†Œํญ ๊ฐ์†Œ์— ๊ทธ์น˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ด์ „๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I believe we will be able to infer this from the current rank or chart from the Google Play Store and Apple App Store. But with this, after this incident, the revenue has stabilized at this moment, and DAU is also remaining largely consistent from what we have seen before, showing only a modest decline. ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์˜ ์œ ์ € ์—ฌ๋ก ์€ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ, ์ด๋ฒคํŠธ ๋“ฑ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณธ์—ฐ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ ์š”. ํ™˜๋ถˆ ์‹ ์ฒญ ์ดํ›„ ์‹ ๊ทœ ๊ณ„์ •์„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ํ™œ๋ฐœํžˆ ๊ณต์œ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So when it comes to the user sentiments, lately, we are seeing some increasing interest once again on the actual content of the game, including game updates and events or game updates on the MapleStory Idle RPG. We are now seeing active posting of experiences playing on their newly created accounts. ๋ง๋ถ™์—ฌ, ๋ง๋ถ™์—ฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ๋ฉ”์ดํ”Œ์Šคํ† ๋ฆฌ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ์˜ ์ด์šฉ์ž์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์‹ ๊ทœ ์œ ์ž… ์ด์šฉ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ์กด ๋ฉ”์ดํ”Œ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์œ ์ž…๋œ ๋น„์ค‘์€ ํ˜น์€ ์นด๋‹ˆ๋ฐœ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๊ธฐ์กด ๋ฉ”์ดํ”Œ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์œ ์ž…๋œ ๋น„์ค‘์€ ํ•œ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๊ณ ์š”. ์ด๋Š” ๋ฉ”์ดํ”Œ๋ผ์ดํ”„ ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ์˜ ์ค‘์žฅ๊ธฐ ํ™•์žฅ ๊ฐœ๋…์—์„œ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ํฌ์ธํŠธ์ž„์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ๋‚จ์€ ํ™˜๋ถˆ ์‹ ์ฒญ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ ์š”. ์ดํ›„์— ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์€ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด์šฉ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Lastly, I would like to mention that, for MapleStory Idle RPG, most of the users are newly acquired users. When it comes to, for some, I would believe you might be concerned about cannibalization, but that kind of overlap between MapleStory RPG and the core game is only on a single-digit %, which is pretty small. So we believe this is a very important point when it comes to vertical expansion of MapleStory franchise. Going forward, we will do our best to fully and diligently wrap up the remaining refund procedure, and we will make our best efforts so that we can earn back the hearts of our fans and players with great content updates that we provide going forward. Thank you for the answer. If I can switch the subject to matters that are much more constructive. ARC Raiders has been a phenomenal success so far. It seems like even coming into 2026, you've sold now 4 million copies in a month and a half. Can you maybe provide us a little bit more color as to, you know, whether this sales through is still continuing, and whether we should expect ongoing sales of additional copies in the coming months? Thank you. ใ”ๅ›ž็ญ”ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏใ€ๆฌกใซใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅปบ่จญ็š„ใชๅ†…ๅฎนใซใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ARC Raidersใฏ้ฉš็•ฐ็š„ใชๆˆๅŠŸใ‚’ๅŽใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ 2026ๅนดใซใ‹ใ‘ใฆใ€ใปใ‚“ใฎ1.5ใƒถๆœˆใง400ไธ‡ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆๆœฌๆ•ฐใ‚’่ฒฉๅฃฒใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใˆใ€ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ”่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่ฒฉๅฃฒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏไปŠๅพŒใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚็งใฉใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ‚พๅ‘ใŒ็ถšใใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ ๋„ค, ์ •์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hi, this is Junghwan Lee again. Let me answer your question. and meaningful, I think. Because as a game company, I think there is nothing more meaningful than securing multiple IP pillars. When it comes to the success of ARC Raiders, it is definitely highly encouraging and meaningful for us, since as a games company, there's nothing more important than equipping ourselves with multiple IP, and solid IP pillars. ์•„ํฌ๋ ˆ์ด๋”์Šค๋Š” ์ด๋ฏธ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ด๋ฏธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ธ์ง€๋„๊ฐ€ ํ™•๋ณด๋˜์ง€ ์•Š๋Š”, ํ™•๋ณด๋œ IP๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‹ ๊ทœ IP ๊ธฐ๋ฐ˜์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ถœ์‹œ ํ›„ 2๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ 1,000๋งŒ ์žฅ ์ด์ƒ ํŒ๋งค๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. As you may understand already, ARC Raiders is a completely new IP, which means that it did not have any precedented level of brand awareness in the market. Nonetheless, it was able to sold over 10 million units in less than 2 months. ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์˜ค๋Š˜ ์ง์ „์— ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์˜ ์ง€ํ‘œ๋„ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Even when we look at the latest number right before this earnings call, the numbers are pretty solid right now. ๋จผ์ €, ์ถœ์‹œ 2๊ฐœ์›” ํ›„์ธ 1์›”์—๋„ ์ตœ๊ณ  ๋™์‹œ ์ ‘์†์ž ์ˆ˜ 960,000๋ช…์ด๋ผ๋Š” ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ... The first metrics I would like to note is the peak concurrent user milestone of 960,000 players, which we recorded in January, two months after the launch. ๋˜ํ•œ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ฃผ๊ฐ„ ํ™œ์„ฑ ์ด์šฉ์ž ์ˆ˜์ฃ . WAU๋Š” ์•ฝ 600๋งŒ ๋ช… ์ˆ˜์ค€์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. When it comes to weekly active user count or WAU, it is sustaining approximately 6 million, right, right now. ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ์•„ํฌ๋ ˆ์ด๋”์Šค๋ฅผ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ฃจํ‹ด์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ์ •์ฐฉ์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, ๋ฆฌํ…์…˜ ์ˆ˜์น˜ ์—ญ์‹œ ๋งค์šฐ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We believe this really implies how millions of players around the world are now integrating ARC Raiders as part of their weekly routine. Even though we are unable to disclose specific numbers here, the retention is also very strong. ์ด์— ๋”ํ•ด ์–ผ๋งˆ ์ „ ๊ณต๊ฐœ๋œ ARC Raiders์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋กœ๋“œ๋งต์€ ์œ ์ €๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต‰์žฅํžˆ ํฐ ํ™˜์˜๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. In addition to that, the recently announced monthly content roadmap of ARC Raiders was well-received and welcomed by our users. Embark์˜ 2026๋…„ ํ•ต์‹ฌ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์›” ๋‹จ์œ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ์™€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์šด์˜์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๋ชฐ์ž…๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํŒจํ‚ค์ง€ ํŒ๋งค๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. When it comes to the objective of the Embark team for this year, 2026, it is to provide monthly content updates and live operations so that they can continue to drive unit sales by keeping the game engaging for a long period of time. ์ €ํฌ๋Š” ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So we believe we will be able to deliver a steady cadence of updates that are both engaging and steady. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ข€ ๋” ํ•˜์ด ๋ ˆ๋ฒจ ์ฐจ์›์—์„œ ์•„ํฌ๋ ˆ์ด๋”์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์ ์„ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ์ €ํฌ๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•˜๊ธฐ๋กœ๋Š” ์•„ํฌ๋ ˆ์ด๋”์Šค๋Š” ์•„์ง IP ์„ฑ์žฅ์ด ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ IP๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ €๋ณ€ ํ™•์žฅ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. And lastly, to comment a little bit about ARC Raiders IP as a higher level concept, we still believe it is still in its early stage as an IP, and we are now exploring many possibilities to expand the reach of ARC Raiders. ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด IP ํ™•์žฅ์˜ ๊ฐœ๋… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ๋Š”, ํ…์„ผํŠธ์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•ด์„œ ์ค‘๊ตญ ์ด์šฉ์ž๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ํ•˜์ดํผ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ๋ฒ„์ „์˜ ์ถœ์‹œ์ด๊ณ ์š”. So what we can disclose at this moment in regards to this IP expansion would be the launch of hyper-localized version of ARC Raiders for Chinese players under the cooperation partnership with Tencent. ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์•„ํฌ๋ ˆ์ด๋”์Šค๋ผ๋Š” IP์™€ Embark๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋ฐœํŒ€์ด ๋„ฅ์Šจ์˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋˜ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ IP ํ•„๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋”, ํ˜„์žฌ ๊ฒฝ์˜์ง„์€, ๊ฑฐ์‹œ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I would like to say that the management team is putting our best effort in a macro-level perspective, so that in the longer term, this ARC Raiders IP, as well as Embark development team, can become an enduring pillar of Nexon's entire portfolio. ๋„ค, ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. That concludes my answer. Thank you. Thank you once again. Just my last question is also a separate subject on the shareholder return policy. I noticed that there is no buyback policy program which was announced this time around. I know you have, you know, a shareholder return policy of one-third of the previous year net income. But can we get maybe just a little bit of an update as to how you're thinking about share buybacks for this year and going forward? Thank you. ใฏใ„ใ€ใงใฏๆœ€ๅพŒใฎ่ณชๅ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใƒ†ใƒผใƒžใฏใ€ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒๆ–น้‡ใงใ™ใ€‚ใงใ€ไปŠๅ›žใ€ๆ–ฐใŸใซใ€่‡ชๅทฑๆ ชๅผๅ–ๅพ—ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฎ็™บ่กจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ€ไปฅๅ‰ใซใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ๅŸบๆœฌ็š„ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใฎๆ”ฟ็ญ–ใจใ—ใฆใฏใ€ๅ‰ๅนดใฎๅ–ถๆฅญๅˆฉ็›Šใฎไธ‰ๅˆ†ใฎไธ€ใ‚’้‚„ๅ…ƒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซไผบใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€2026ๅนดใซใŠใ‘ใ‚‹ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใฎ่€ƒใˆๆ–นใ‚’ใŠ็คบใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏใ€ใพใ‚ใ€ไธ‰ๅˆ†ใฎ1ใ€33%ไปฅไธŠใฎ้‚„ๅ…ƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ใŒใ€ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅฟ…ใšใ—ใ‚‚33%ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆใ€ใพใ‚ใ€้ŽๅŽปใซใŠใ„ใฆใ‚‚33%ไปฅไธŠใฎ้‚„ๅ…ƒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚ Regarding the shareholders' return policy, we abide by one-third, or rather more than 33% of the previous year's operating income. Even in the past, we did actually provide the return of more than 33%. ใพใ‚ใ€ๅผ•ใ็ถšใไปŠๅพŒใ‚‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทๆŠ•่ณ‡ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ ชไธป้‚„ๅ…ƒใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ใ€็ฉๆฅต็š„ใ‹ใคๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚’ๆŒใฃใฆใ€ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ ... Going forward, we will pursue two ends, one being investment in growth, and secondly, we would try to provide the shareholders return and be flexible at the same time. Okay, thank you very much. This is Jay of UBS Securities. With regards to the ARC Raiders, as you have pointed out, when we explained our guidance, at that time, we have consulted with the audit firm of the subsidiary, and at that point, it was deemed that the deferral was necessary. However, through the process of the consolidation, we consulted with the audit firm of our company, and as a result, we received the view from the audit firm that the deferral will be necessary. So, let me correct. The audit firm of the subsidiary mentioned that the deferral was not necessary. Let me correct. Given such situation, after the repeated deliberation, given the characteristics of this game, we agreed to conduct a deferral as part of the adjustment of consolidation. ใงใ€ๅ…ทไฝ“็š„็นฐๅปถใจใ—ใฆใฏใ€Steamใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ€ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšๆœŸ้–“ใ‚’็นฐใ‚Šๅปถในใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ To be specific, the revenue from the sales through Steam, we will defer to for a certain period. ใงใ€SteamใฎๅฃฒไธŠใฏๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ็ด„60%ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ Steam sales make up roughly 60%. ใพใ‚ใ€ๅพ“ใฃใฆใ€ใ“ใฎ็ฌฌๅ››ๅŠๆœŸใงใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ™ใƒผใ‚นใงๅฃฒไธŠ่จˆไธŠใ—ใŸๅฃฒไธŠใซๅฏพใ—ใฆ60%ๅˆ†ใ‚’2026ๅนดไปฅ้™ใซ็นฐใ‚ŠๅปถในใŸใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใงใ€ใใฎ็ตๆžœใ€2026ๅนดQ1ใงใใฎJPY 2,277ๅ„„ๅ††ใฎ้ŽๅŠใฏ่ช่ญ˜ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ The 60% of the cash based revenue in the fourth quarter will be deferred to FY 2026. As a result, the majority of the JPY 27.7 billion will be recognized in the first quarter of 2026. ๆฌกใซใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹ใŠ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€้€šๅธธใฎๆˆ‘ใ€…ใฎไป–ใฎๆ–ฐ่ฆใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰ใฎๅˆฉ็›Šใซ้–ขใ—ใฆใ€ใƒชใ‚ฏใƒผใƒ—ใ—ใŸ้ƒจไปฅ้™ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ Next, on your question on incentive bonus as we do with other new titles regarding the profit generated from the game. After we recoup, the bonus will be provided with a certain ratio. ใ”ๅ‘จ็Ÿฅใฎ้€šใ‚Šใ€Q4ใซใŠใ„ใฆ้žๅธธใซๅคงใใชใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒ€ใ‚นใจๆˆๅŠŸใ‚’ๅŽใ‚ใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎๆƒณๅฎšใ‚’ใ ใ„ใถไธŠๅ›žใ‚‹็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎ็ตๆžœใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใŸไปฅไธŠใซๅฃฒใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎ้ƒจๅˆ†ใŒQ4ใ€Q4ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใ€‚ As you know, our creators made a major hit in the fourth quarter, and the level of revenue was higher than our expectation. Related to that incentive bonus was paid and that is booked in the fourth quarter. ใงใ€ๅผ•ใ็ถšใARC Raidersๅฅฝ่ชฟใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰ๅพ—ใŸๅˆฉ็›Šใฎไธ€้ƒจใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ€ๅฎšๆœŸ้–“้–‹็™บใƒใƒผใƒ ใซๅˆ†้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ Our creators' performance continued to be strong, and part of the profit generated from the game will be distributed. A portion of it will be distributed to the development team. ใ‚ธใƒฃใ‚คใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงๅ…จใฆ็ญ”ใˆใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ ใพใŸใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ Jay-san, did I, did I answer all your questions or do you have any other points? ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ็ฌฌไธ€ๅ››ๅŠๆœŸใ€ใ‚ใฎไธ€ๆœˆใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆœˆใฎ้–“ใฎๅฃฒไธŠใฎใพใŸ60%ใŒๆฌกใฎๅ››ๅŠๆœŸใซ็นฐใ‚Šๅปถในใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ I have a follow-up question. The 60% of the sales in the first quarter from January to March period, will that be further defined deferred to the following quarter? ใฏใ„ใ€ใ”็†่งฃใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚ใƒกใ‚ซใƒ‹ใ‚บใƒ ใฏใ™ในใฆไธ€็ท’ใงใ™ใ€‚ You are right. The mechanism is all the same. ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ I understood fully. Thank you very much. ็ถšใ„ใฆใ€2ๅ•็›ฎใฎ่ณชๅ•ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏไธญๅ›ฝใฎใ‚ขใƒฉใƒ‰ๆˆฆ่จ˜ใฎใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ€ๆ™ฎ้€šใงใ‚ใ‚Œใฐ1ๆœˆใ‹ใ‚‰3ๆœˆใ€ๆ—งๆญฃๆœˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใชใ‚“ใ‹PC็‰ˆใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ฒใจๅญฃ็ฏ€ๆ€งใŒใ‚ใฃใฆใ€็ฌฌ1ๅ››ๅŠๆœŸๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅพก็คพไปŠๅ›žใฎใ‚ฌใ‚คใƒ€ใƒณใ‚นใฎไธญใงใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ™ใƒผใ‚นใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ไผธใณใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไบˆๆƒณใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใฏใƒขใƒใ‚คใƒซใฎๅญฃ็ฏ€ๆ€งใŒใกใ‚‡ใฃใจPC็‰ˆใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ไพ‹ใˆใฐๅ‰ๅ›žๅ…ฑๅŒ้–‹็™บใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎๅŠนๆžœใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆใ€้€†ใซ่ถณๅ…ƒใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใฆใ‹๏ผŸ ใใ‚Œใจใƒ†ใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใจใฎๅ…ฑๅŒ้–‹็™บใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎไปŠๅพŒใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้ ปๅบฆใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๆ„Ÿใงใƒชใƒชใƒผใ‚นใ•ใ‚Œใฆใฆใ€‚ ใใ‚ŒใจPC็‰ˆใจใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใใ‚Œใžใ‚Œใฉใฎใ‚ˆใ†ใช่จˆ็”ปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใPC็‰ˆใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ดๆ–ฐใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ใฎใ€ใพใ‚ใใฎๅ…ฑๅŒ้–‹็™บใซใ‚ˆใฃใฆใƒ†ใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผใƒˆใฎไบคๆธ‰ใซๅฝฑ้Ÿฟๅ‡บใใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ ... My second question is on Dungeon&Fighter Mobile in China. Usually in January to March period, there is a new year, and there is usually seasonality in the first quarter for PC, but for the Dungeon&Fighter Mobile, the guidance shows that the revenue will be more or less flat. So is seasonality of mobile different from PC? And also, you are developing joint contents jointly and the benefit of that, will that decline as the impact of the previous co-developed content starting to decline? I'm referring to the co-development with Tencent. Could you also talk about the frequency of the release of content co-developed with Tencent for PC and mobile as well? What is your plan? And also, the contract update timing will come up soon for the PC and for the co-developed content, will that be an opportunity to negotiate the take rate? The DNF Mobile in French, ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ์ง์ „๊นŒ์ง€์˜ DAU ์ถ”์ด๋Š” ์ตœ๊ทผ, ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์ด์ „์— ์ตœ๊ณ  ๋ ˆ๋ฒจ ์ƒํ–ฅ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์ดํ›„์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์œ ๋ฃŒํ™” ์ง€ํ‘œ๋งŒ ํ•˜๋ฝ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Sure, I'll be able to answer to the question of the Dungeon Mobile, which is now maintaining quite a stable DAU level up to the most recent period. But, as time has passed by, since the previous level cap increase, we have seen some decline in the monetization metrics. ํ˜„์žฌ ์ €ํฌ๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•˜๊ธฐ๋กœ๋Š” ์‹œ์ฆˆ๋„๋ฆฌํ‹ฐ ์ด์Šˆ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ์™€ ๋นˆ๋„์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์œ ์ € ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์›€์ง์ด๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ์ด์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ด Dungeon and Fighter Mobile์˜ fundamental์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ , ๋ช‡ ๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ „๋‹ฌ์„ ๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So, from this, we believe it is less about the seasonality, but it is more about the quality and the cadence of the contents that we provide for our users that really affects how the user metrics move in as a whole. So, in regards to that, as we have mentioned in previous quarter calls, we are now taking a long-term approach so that we can improve the fundamentals of Dungeon & Fighter Mobile in the longer term. ์•„์ง ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰๋Ÿ‰ ์ฆ๋Œ€๋Š” ์•„์ง ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ™•๋ณด๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‹œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. So I would say that we haven't yet fully leveraging the increase in the productivity of the increase in the production volume of the content from this co-development initiative just yet. ์ €ํฌ๋Š” 2026๋…„ ๋‚ด๋กœ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋™๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณต๊ธ‰๋˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ, ์ด์šฉ์ž์˜ engagement์™€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์šฉ์ž๋“ค์˜ ํ™•๋ณด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์šฉ์ดํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. What we are assessing internally is that, through the full execution and the exploitation of this co-dev process, with Tencent within the 2026 year, we believe we will be able to produce content to engage more and acquire more. ๋ง๋ถ™์—ฌ, ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ PC์™€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ์—ฌ์ญค๋ด ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ์ผ๋‹จ PC ๋ฒ„์ „๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋ฒ„์ „์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์šฐ์„  ๋„์ž…์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ง‘์ค‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. I believe a piece of your question was whether we have any priorities or orders when it comes to applying this co-development procedure to PC or mobile. For us, we are now focusing more on the mobile side to actively adopt this co-development procedure. ์ด์œ ๋Š” PC ๋ฒ„์ „์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ, ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฆฌ๋ฐ”์šด๋“œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ํŒ๋‹จ์ด๊ณ , ํ˜„์žฌ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ์˜ ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„๋‚˜ ๋ญ, ์งˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ˜์ค€์ธ๋ฐ, 2026๋…„์— ์ €ํฌ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข€ ํฐ ์ค‘์  ๊ณผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์ „ ์•ค ํŒŒ์ดํ„ฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ํšŒ๋ณต์ด๋ฏ€๋กœ ์ผ๋‹จ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. To explain a little bit about the background of this, for the PC service, we believe it is now maintaining pretty stable rebounds year-over-year basis. We believe the content update speed as well as the quality is pretty decent right now. For 2026, one of our key focal points of the entire Nexon group is to achieve a recovery in Dungeon and Fighter Mobile. In that sense, we are putting, we're concentrating more of our resource on adopting, we're fully applying the co-development effort in mobile version. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ PC ์žฌ๊ณ„์•ฝ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ๊ณ„์•ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ํ™•์ธ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ์ง€๋‚œ 20๋…„ ๋™์•ˆ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด ์˜จ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ˜‘์—… ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ์–ด์„œ ๋„ฅ์Šจ๊ณผ ํ…์„ผํŠธ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋งŒ์กฑํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํŠน์ด์‚ฌํ•ญ ์—†์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋˜์ „ ์•ค ํŒŒ์ดํ„ฐ ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Lastly, in order to talk a little bit about the PC contract renewal, even though we are unable to disclose too much details regarding the contracts, I would like to take a note how for the past 20 years, this partnership has been remaining very strong and solid, and both companies, Nexon and Tencent, are very satisfied about it. So without without any peculiar issue, we believe we will be able to provide the Dungeon and Fighter service to our Chinese players stably. ๋„ค, ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. That concludes my answer. Thank you. ใ”ไธๅฏงใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ€ใใ—ใฆไธ‰็‚น็›ฎใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฎMapleStoryใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บๅ…จไฝ“ใซๅฏพใ™ใ‚‹่ณชๅ•ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅ›žใฎใใฎRPGใฎๆ–นใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ€่‹ฅๅนฒใ‚ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒ็™บ็”Ÿใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใ€ๅพก็คพใฏใ‚ใฎๅฏพๅฟœใจใ—ใฆใ™ใ”ใ่ฟ…้€Ÿใงใ€ใ‚ใฎใ€ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ไปŠใ‚ใ‚“ใชใซ่ฝใกใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ไปฅๅ‰ใ‚‚ใ‚ใฎMapleStoryใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ŠถๆณใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚ใ‚ใฎใ€ใพใŸใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฎ็ขบ็އใฎใจใ“ใ‚ใซใคใ„ใฆใ€ใ‚ใฎใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅŒใ˜ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใซใ‚ใฎไบŒๅบฆใ‚‚ใฎ็ขบ็އใซ้–ขใ—ใฆใ‚ใฎใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใจใ€ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใ‚ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซๅฏพใ—ใฆใ‚ใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏๅ‡บใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆใ€ใ‚ใจใพใ‚ๅ…จไฝ“็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฌใƒใƒŠใƒณใ‚น็š„ใซใ€ใ‚ใฎใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใฎใ€ใพใ‚ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’้˜ฒใ’ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไปฅไธŠใงใ™ใ€‚Thank you for your thorough explanation. My third question is related to the overall MapleStory franchise. This time on RPG, there was issue or event that happened, but the company reacted speedily, and I understand that there was no major impact to the sales. But when we look at the past, there were similar. There was a similar incident related to MapleStory. At that time, also on the probability and in the same franchise, under the probability, a related area, the happening occurred twice. So will that impact the brand image going forward? And I also would like to ask about your corporate governance. Do you have a measure to prevent the recurrence of such happening? ๋„ค, ๋ฌผ๋ก  ํ™•๋ฅ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋™์ผ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ •๋ง ๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†๊ณ  ์ž˜๋ชป๋œ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. I would first like to start off my response in acknowledging that going through the similar probability issue twice is definitely something we should feel very apologetic about. ๋‹ค๋งŒ ๊ทธ ์ดํ›„์˜ ๋Œ€์‘์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‹ค์ˆ˜์™€๋Š” ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ๋Œ€์‘์— ์žˆ์–ด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๋ณด์ƒ ํ˜น์€ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋” ํ•œ ์กฐ์น˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ฅ์Šจ์ด ์„œ๋น„์Šคํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ์ž„์— ์žˆ์–ด์„œ ์ด์šฉ์ž์˜ ์‹ ๋ขฐ๋Š” ์ตœ์šฐ์„ ์ด๋ผ๋Š” ์›์น™์— ์ž…๊ฐํ•œ ๊ฒฐ์ •์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. However, when it comes to how we have responded to this incident, apart from this mistake and this wrongdoing that we have done, this choice or this decision to offer full refunds or providing compensation to our users and giving that kind of option to our users, was based off of the fact that we are putting the confidence of all users for all our Nexon games before anything, when it comes to operating our company. ์ด๋Ÿฐ ์›์น™์— ์ž…๊ฐํ•œ ์ง„์ •์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ์ •๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ–ฅํ›„ ์žˆ์„ ์žฌ๋ฐœ ๋ฐฉ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ €ํฌ์˜ ๋…ธ๋ ฅ๋“ค์„ ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฏธ์ง€์— ์žˆ์–ด์„œ๋„, ์–ด, ๋„ค, ์œ ์ €๋“ค์ด ์ €ํฌ์˜ ์ข€ ์ง„์ •์„ฑ์„ ์ธ์ •ํ•ด ์ฃผ์ง€ ์•Š์„๊นŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. So if you could take a long-term perspective and see how our decision that was made out of our earnest and sincerity really plays out, as well as how we all the measures that we take in order to prevent any recurrence from taking place, we believe such hard effort will be acknowledged by our users as well in terms of the brand reputation or image. ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ๋„ฅ์Šจ์€ ์ง€๋‚œ ํ™•๋ฅ  ๊ด€๋ จ๋œ ์ด์Šˆ ์ดํ›„์— ์ „์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ํ™•๋ฅ  ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€์ฆ, ์ž๋™ํ™” ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๊ตฌ์ถ•ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ํ•ด๋‹น ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ’๋“ค์„ ์ด์šฉ์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐœ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Lastly, to add a little bit in terms of the governance, ever since our last probability related incidents, we have executed and implemented an automated infrastructure to validate probabilities of the products and all the outcomes of such validation is being disclosed to our users in real time. ๋‹ค๋งŒ, ๋ฉ”์ดํ”Œ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๋Š” ์™ธ๋ถ€ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ์™€์˜ ํ˜‘์—…์„ ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ด ์‹œ์Šคํ…œ ๋„์ž…์— ์žˆ์–ด์„œ ์ž‘์€ ํ™€์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ˆ˜์ • ํ›„์— ์œ ์ €๋“ค์—๊ฒŒ ์•ˆ๋‚ด๋˜์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ฐœ์ธ์˜ ํŒ๋‹จ์œผ๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ... However, when it comes to this incident on MapleStory Idle RPG, as you know, it was a product that was born from a partnership and co-works with an outside entity, and there has been some small hole in terms of executing such infrastructure to this title. At the same time, it also had to do with misjudgments of an individual who did not disclose or notify this to users regarding the correction of the error, even though it had to be. ํ˜„์žฌ ์ €ํฌ๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐœ์ƒ ์ฆ‰์‹œ TF๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•ด์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ „์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์žฌ๋ฐœ๋ฐฉ์ง€์— ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์ด ์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค์™€ ์ด์šฉ์ž ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์กฐ์ง ๋ฌธํ™” ์ž์ฒด์— ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋ณธ ์‚ฌ์•ˆ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์šด์˜ ํ†ต์ œ ๋ฐ ์ฑ…์ž„ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ํ•„์š”์„ฑ์ด ํ™•์ธ์ด ๋˜์–ด์„œ ์ด ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Right now, immediately after this incident, we have established a task force to address this so that no similar issue happens throughout the entire company. So, we do not believe that even this truly reflects any fundamental issue with our company culture, which emphasizes compliance and user trust and putting them before anything. However, the incident did highlight some areas where operational control and accountability frameworks has to be improved, and that is why we are taking such immediate actions. ์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. We will put our best efforts so that we can prevent any recurrence from happening. That concludes my answer. ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ I understood quite well. Thank you very much. ๆฌกใฎใ”่ณชๅ•่€…ใฏใ€ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใƒžใƒณใƒปใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น่จผๅˆธๆ ชๅผไผš็คพใฎๅฎ—ๅƒๆง˜ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€ใ”่ณชๅ•่€…ๆง˜ใ€ใ”่ณชๅ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ The next question is from Munakata-san from Goldman Sachs, Japan. Please. ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใƒžใƒณใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น่จผๅˆธใฎๅฎ—ๅƒใงใ™ใ€‚่ณชๅ•ใฎๆฉŸไผšใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไธ€ๅ•ใšใคไบŒใคใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ Thank you for giving me the opportunity to ask you a question. My name is Munakata of Goldman Sachs. I have two questions, so let's go one at a time. ใพใšไธ€็‚น็›ฎใŒใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒ€ใƒผใ‚บใซใคใ„ใฆใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅนด้–“ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎ่จˆ็”ปใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใพใ™ใจใ€ๅฎšๆœŸ็š„ใซๆ–ฐใ—ใ„ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€ใ™ใงใซWAUใŒ600ไธ‡ไบบใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚Šๅผทใ„ๆฐดๆบ–ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ”็ดนไป‹ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆตๅ…ฅใ—ใฆใใ‚‹ๅฑคใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚“ใชๅฑคใ‚’ใ”ๆƒณๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸๅœฐๅŸŸ็š„ใช่ปธใงใ‚‚ใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎๅฑžๆ€งใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ไปŠๆใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็‚น็›ฎใงใ™ใ€‚ The first question is on ARC Raiders. I understand that you have a plan to regularly provide new content update, which will ensure the inflow of new users. And I know that you have a very dramatic figure of weekly users being 6 million, and I think this is a very strong figure. And I want to know, going forward, what kind of user profile do you have on your mind regarding the new inflow? So you can talk by region, or maybe you can tell me the attributes of the new inflow users. ใฏใ„ใ€‚ใพใ‚ใ€ARC Raidersใซ้–ขใ—ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚็™บๅฃฒใ—ใฆใ€็ด„4ใƒถๆœˆ็ตŒ้Žใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใ€ๅผ•ใ็ถšใใ€ใพใ‚้žๅธธใซๅฅฝ่ชฟใ‚’ไฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชไธญใงใ€Embark StudiosใฏๆฏŽๆœˆใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚’้žๅธธใซๆฅฝใ—ใๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ Four months have passed since the launch of ARC Raiders, and it is trending very well. Embark Studios have the plan to provide new monthly content update, and this energizes the players. ใงใ€ใพใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€ใŠใƒผใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธญใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใ€ใพใ‚ใ€ๆ–ฐใŸใซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใŒใ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹่พผใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ As long as the users enjoy the in-game play, I believe that we will be able to secure robust new unit sales. ใงใ™ใฎใงใ€ๅฝ“้ขใฎ็›ฎๆจ™ใจใ—ใฆใฏใ€ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใฎๅข—ๅŠ ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€ๅŠ ้€Ÿไฟƒ้€ฒใ•ใ›ใฆใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒ™ใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝœใฃใฆใ€ใพใŸไปŠๅพŒใฎๅฑ•้–‹ใซๆŒใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ So, we believe that, short-term wise, we want to provide further unit sales, which will lead to more user base, and we will be in the position to promote the next stage of this title. explanation. Currently, ARC Raiders has the highest proportion of user connections in the Western and European regions. ... This is Jeong-An. I would like to add a little bit onto that, by first stating that for our creators, the user share from Western and European region is a little bit higher. Uh, Already, the team has announced regarding its annual content roadmap. Through that kind of very densely built update plan, we believe we are putting some plans in place so that the existing users can be better engaged with our games. What we have sensed and acknowledged from recent data is that the percentage or the share from console is gradually growing, and we believe this trend is definitely encouraging. Now, adding on to this kind of solid traffic level that we are seeing in the western and European region, we believe that the Asian region also has more upside for us. So when it comes to such more upsides remaining in the Asian region, right now, we are seeing the highest share of traffic from Japan, and even aside from Japan, for Korea and China as well, and in broader Asian region, we have many different plans in place for 2026, so that we can earn more hearts of users through various service, marketing, and events plans for our creators. That will be all from my end. Thank you. Thank you very much for your very thorough explanation. I understood it very well. Let's move on to the second question, which pertains to FY 2026. I want to know the overall direction in which you will be proceeding in the next 12 months. I know that as a company policy, you only provide quarterly guidance. Having said that, I would like you to talk about which of the three segments that I'm going to mention now will be the driver to further increase the revenue in FY 2026. The three categories being the major titles that are Dungeon Fighter, FC, and MapleStory. The second category is the new titles that you have launched last year, and the third category being the titles in the pipeline that you plan to launch in 2026. First, I would like to start off by saying that we are entering this year of 2026 with a very solid and prosperous growth momentum from both existing franchises and new experiences for this first quarter. Our first quarter outlook represents quite solid momentum here with both operating common revenue growing roughly 30%-40%. And regarding the growth driver, potential growth driver for 2026, I believe there could be a couple items, including five of them. First off, for the MapleStory franchise, we believe we do expect around 30% year-over-year growth for the first quarter. And in 2026 from both Korea service and global service of MapleStory PC, we believe we will be able to maintain some solid momentum. ... ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋˜์ „ ์•ค ํŒŒ์ดํ„ฐ PC๋Š” 2020๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์†๋œ ์„ฑ์žฅ ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์— ํž˜์ž…์–ด์„œ 1๋ถ„๊ธฐ์— ์„ฑ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Next is our Dungeon & Fighter PC service, which is expected to grow in the first quarter, and that would be based on the sustained momentum from 2025. 2026๋…„์—๋Š” ์—ฐ ๋‹จ์œ„๋กœ ๋˜์ „ ์•ค ํŒŒ์ดํ„ฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ ํšŒ๋ณต์„ ์ตœ์šฐ์„  ๊ณผ์ œ๋กœ ์‚ผ์•˜๊ณ ์š”. ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋“ค์ด ์—ฐ๋‚ด๋กœ๋Š” ๋ฐ˜์˜์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. When it comes to 2026, and the growth of Dungeon & Fighter Mobile, the annual growth of Dungeon & Fighter Mobile, recovering that, remains one of our top priorities. And we do, we do hope to see some tangible outcomes from such efforts. World Cup starting in June, the FC Franchise is expected to gain growth momentum. Next, for the FC Franchise, we believe the World Cup season, which begins in June, will provide and offer some momentum for the franchise. ๋„ค ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์€ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€๋˜ ๋งˆ๋น„๋…ธ๊ธฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ์˜ ์ผ๋ณธ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ์˜ ํ™•์žฅ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Fourth, we have Mabinogi Mobile expanding to Japan, and this definitely is a title that has seen quite a great performance in Korea. is ARC Raiders also with monthly content updates and solid live events strong momentum throughout 2026 will maintain. And lastly, number five, ARC Raiders, of course, we do expect the title to sustain the strong momentum throughout the year, based on monthly content drops, as well as strong live events. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์‹ ์ž‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 2๋…„ ์ „ CMB๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ 2027๋…„๊นŒ์ง€ ์„ ๋ณด์ผ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์‹ ์ž‘๋“ค์„ ๊ณต๊ฐœ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. And, before wrapping up, I would also like to comment a little bit on the pipeline. So, two years ago, in our Capital Market Briefing, we have disclosed and introduced several new games in the pipeline that will be launched by 2027. ์ด ์‹ ์ž‘๋“ค์„ ์‹œ์žฅ์— ์„ ๋ณด์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”. ํฐ ์ฐจ์งˆ ์—†์ด ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์ง„ํ–‰์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We are hard at work to introduce the games to our users. And right now, the development is smooth sailing overall. 2026๋…„์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‹ ์ž‘๋“ค์„ ์†Œ์ˆ˜ ์„ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We believe for 2026, we will be able to introduce a few new titles and few new titles based on strong partnership. ํ•ด๋‹น ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์‚ผ์›”์— ์ง„ํ–‰๋  CMB๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ข€ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ณต์œ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. For more details, we would be disclosing more at the capital markets briefing, which will be taking place in March. Thank you very much. ่ฉณ็ดฐใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไธ‰ๆœˆใฎCMBใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ Thank you very much for the details. I look forward to participating in the CMB schedule in March.