NEXON Co., Ltd. (TYO:3659)
3,097.00
-54.00 (-1.71%)
Nov 20, 2026, 3:30 PM JST
โ View all transcripts
Earnings Call: Q4 2025
Feb 12, 2026
Summary
Record revenue growth in 2025 was driven by core franchises and new titles, notably ARC Raiders, which surpassed 14 million unit sales. MapleStory Idle RPG's coding error led to refunds and reforms, while strong cash flow enabled higher dividends and share buybacks.
Good afternoon, everyone. We appreciate you joining our call. Earlier today, Nexon posted a letter, slide deck, and press release detailing our Q4 and full year 2025 performance, plus our Q1 2026 outlook. We are pleased to report that 2025 marked significant progress in Nexon's IP growth initiative. We renewed momentum in our core games, MapleStory and Dungeon and Fighter PC, and delivered extremely popular all-new titles, including MapleStory M, MapleStory Idle RPG, and of course, ARC Raiders. As a result, we achieved a record high full year revenue of JPY 475.1 billion, representing year-over-year growth of 6%. Our first quarter was highlighted by the new launches of two significant titles, MapleStory Idle RPG, and ARC Raiders. Harnessing a distinct and increasingly popular game genre, MapleStory Idle RPG reimagines the core MapleStory experience in a highly accessible idle RPG format.
Our game released on November 6, and quickly reached number 1 in Taiwan and Singapore, charted well in North America, and held a number 1 position in Korea for more than 10 weeks. However, we later discovered that a coding error, which misapplied the stated value for a specific paid item, had been corrected without notifying players or management. Recognizing the error on January 25, Nexon management acted quickly, announced process reforms and disciplinary action, and to reaffirm trust with players, made an offer of compensation or full refunds upon request for all in-game purchases made prior to January 28. The refund application process is open from February 5 to February 15, which will be processed through app stores, with completion expected by March 15, 2026. Umeno-san will walk you through the details of how this affects our results and outlook.
Nexon has decades of history in sustaining and growing games for many years. Building and maintaining the trust of our player communities is a fundamental principle of how we operate. When we discover a flaw, we quickly and openly admit our mistakes, adapting reforms and making things right for our players. This refund offer is a big commitment, but one we believe is critical to maintaining the trust in our games and our company. Now, turning to ARC Raiders, the largest and most successful new product launch in Nexon's history. Still growing and sustaining engagement 15 weeks after the October thirtieth launch, ARC Raiders has outperformed our most optimistic projections. The game reached unit sales of 10 million in December, and as of today, an incredible 14 million. The true measure of a hit game is its sustainability, and for ARC Raiders, two metrics demonstrate robust and sustained engagement.
First, in January, we reached a peak concurrent user milestone of 960,000 players, two months after the launch. Second, we have increased and sustained approximately 6 million weekly active user to date, which means that millions of players around the world have integrated ARC Raiders into their weekly routine. Driven by a steady cadence of content updates from Embark Studios and supported by Nexon's live operations, ARC Raiders defies the traditional pick-up, pick-down trajectory of most games, and driven by the ongoing full-year content plan currently in development at Embark. We strongly believe that ARC Raiders will continue to engage the core and attract new players into the foreseeable future, making the game a sustainable pillar in Nexon's portfolio of global game franchises. The enduring success of ARC Raiders stands as a clear proof point in our strategy for global expansion and the foundation for future new IP development.
It's a success that demonstrates we have creative teams, the operating model, and live operations capability to break through and sustain games in the world's largest markets. In summary, 2025 was a year that Nexon demonstrated the constant renewal and resilience of core franchises, a breakthrough in Western markets, and our ability to add an all-new IP to appeal to global players and execute across regions, platforms, and business models. On this foundation, we have entered a new year as a more diversified, durable, and globally competitive company. With that, I will hand the call over to Umeno-san.
...
Fourth quarter revenue increased 55% year-over-year to JPY 123.6 billion, and operating income turned positive, landing at JPY 7.2 billion. In addition, of the revenue related to ARC Raiders in the fourth quarter results, JPY 27.7 billion has been deferred to 2026 and beyond. ARC Raiders is basically a one-time purchase model, but it is a multiplayer game rather than a single-player game. Taking into account the characteristics of such a game, after discussions with our audit firm, we decided to defer revenue recognition for sales through certain channels. Of the deferred revenue of JPY 27.7 billion that occurred in the fourth quarter, about half is scheduled to be recognized in the first quarter of 2026. The fourth quarter results also include the impact of the transition of MapleStory Idle RPG, with the impact amount being a decrease of JPY 9.0 billion in revenue and JPY 4.0 billion in operating income, respectively. On the cost side, backed by strong performance, including ARC Raiders, we recorded bonuses based on results that were not included in the earnings forecast. Also, due to the strong launch of new titles, platform fees exceeded the plan. In addition, we recorded a one-time impairment loss of JPY 3.0 billion due to the termination of publishing titles. Quarterly net income landed at JPY 10.9 billion. In the same period of the previous year, we recognized a foreign exchange gain of JPY 31.7 billion, while in this period, the foreign exchange gain on cash and gold, etc., was JPY 9.7 billion, resulting in a 66% decrease year-over-year. Next, I will talk about the results by franchise. In the fourth quarter, steady progress was made in our IP growth strategy. Total revenue for the three major franchises grew 13% year-over-year, and there was also a contribution from new titles such as Mabinogi Mobile and ARC Raiders. The PC version of Dungeon&Fighter maintained strong player engagement in both China and Korea, achieving solid growth. On the other hand, due to the extension of the mobile version, total franchise revenue decreased 16% year-over-year. Total revenue for the MapleStory franchise grew 54% year-over-year, even including the transition, due to the great success of MapleStory Idle RPG. In Korea, MapleStory revenue grew 10% year-over-year due to a major update, and the PC Cafรฉ share reached a record high of 45%. Global MapleStory revenue grew 24% year-over-year. Especially in Europe and North America, thanks to the contribution of the large-scale winter update, we achieved record-high quarterly revenue. In addition, MapleStory Worlds revenue grew about 2x year-over-year. MapleStory Idle RPG was highly rated by a wide range of users for its casual gameplay and the fun of leveling up, and it ranked number one on the App Store in multiple markets. In the fourth quarter, there was a negative impact of about JPY 9.0 billion on revenue due to the transition, but it contributed to our results. The FC Franchise saw increased revenue year-over-year due to holiday updates and sales promotions. Mabinogi Mobile's Sanrio collaboration update in December was well received by users and contributed solidly to results. ARC Raiders, since its release on October 30, surpassed cumulative sales of 10 million units by the end of December, recording results that exceeded our expectations. The title maintained high levels of WAU, peak concurrent users, and retention across multiple platforms. Next, I will move on to the full-year 2025 results. In 2025, our main titles, Dungeon&Fighter and MapleStory, accelerated their growth, and new titles such as Mabinogi Mobile and ARC Raiders achieved remarkable success. As a result, full-year revenue reached a record high of JPY 475.5 billion, up 6% year-over-year, demonstrating the effectiveness of our IP growth strategy. Revenue from the three major franchises was flat year-over-year at JPY 331.5 billion, while revenue from other franchises increased 25% year-over-year to JPY 113.3 billion. Operating income was flat year-over-year at JPY 124.0 billion. Year-over-year.
่ฒป็จใซใคใใฆใฏใไธญ้ทๆ็ใชๆ้ทใซๅใใ็ฉๆฅต็ใชไบบๆๆก็จใซใใใไบบไปถ่ฒปใๅๅนดๆฏใงๅขๅ ใใพใใใใพใใใใผใฑใใฃใณใฐ่ฒปใใใใใฎใขใใคใซใใกใคใใซในใใผใชใผใขใคใใซRPG็ญใฎๆฐไฝใฟใคใใซใฎๅบๅๅฎฃไผ่ฒปใใใณใใฉใใใใฉใผใ ๆๆฐๆใใญใคใคใชใใฃ็ญใฎๅนดๅบฆ่ฒปใๅขๅ ใใพใใใๅฝๆๅฉ็ใฏ2024ๅนดใซใฏJPY 30 billionใฎใใกใผในใใฟใคใ ๅฉ็ใ่จไธใใไธๆนใงใ2025ๅนดๅบฆใฏJPY 2.7 billionใฎใใกใผในใใตในๆใ่ช่ญใใ็ตๆใๅ
จไฝๅฉ็32%ๆธๅฐใJPY 92.1 billionใงๅๆฏใใพใใใ2026ๅนด็ฌฌ1ๅๅๆใฎ่ฆ้ใใซใคใใฆใงใใใใผใใใฉใชใชๅ
จไฝใงๅผทใๅขใใ็ถใ ๊ฒ์ผ๋ก่ฆ่พผใใงใใพใใๆฐไฝใซใใๅขๅๅบ่ชฟใจPC็ใขใฉใๆฆ่จใใใณใกใคใใซในใใผใชใผใใฉใณใใฃใคใบใฎๆ้ทใซใใใ้ๅปๆ้ซใฎๅๅๆๅฃฒไธๅ็ใ้ๆใใ่ฆ่พผใฟใงใใQ1ใฐใซใผใๅๅ
ฅใฏๆๅพ
ๅบๆบใใผในใง34%-44%ใฎๅขๅ ใ็บๆฟๆ็ฎใฌใผใใใผในใงใฏ23%-34%ใฎๅขๅ ใจใชใใJPY 115 billion-JPY 164 billionใฎใฌใณใธใซใชใ่ฆ่พผใฟใงใใPC็ใขใฉใๆฆ่จใฏใใใฑใผใธใฎ่ฒฉๅฃฒใๅซใๆงๆญฃๆใขใใใใผใใซใใใๅๅนดๅๆๆฏใงใฎๅขๅใ่ฆ่พผใใงใใใพใใไธญๅฝใฎใขใฉใๆฆ่จใขใใคใซใฎๅฃฒไธๅ็ใฏๅ
จๅๅๆใงๆจชๆจชใจใชใไธๆนใงใๅๅนดๅๆๆฏใงๆธๅฐใใ่ฆ่พผใฟใงใใใใฎ็ตๆใใขใฉใๆฆ่จใใฉใณใใฃใคใบใฎๅ่จๅฃฒไธๅ็ใฏๅๅนดๅๆๆฏใงๆธๅฐใใใใจใ่ฆ่พผใใงใใพใใ2026ๅนดใฏใขใฉใๆฆ่จใขใใคใซใๅใณๆ้ท่ป้ใซๆปใใใใซๆณจๅใใฆใพใใใพใใไปๅพใฏTencentใจใฎๅ
ฑๅ้็บใซใใใไธญๅฝๅธๅ ดใซใใใฆใ็พๅฐใใผใบใซๅณใใใใใญใผใซใฉใคใบใใใใณใณใใณใใๆไพใใฆใใไบๅฎใงใใใกใคใใซในใใผใชใผใใฉใณใใฃใคใบใฎๅ่จๅฃฒไธๅ็ใฏใใกใคใใซในใใผใชใผใขใคใใซRPGใฎๅขๅๅบ่ชฟใซใใใๅๅนดๅๆๆฏใง็ด30%ๅขๅ ใใใใจใ่ฆ่พผใใงใใพใใPC็ใกใคใใซในใใผใชใผใฏใ้ๅฝใใฐใญใผใใซใจใใซ็ฌฌ4ๅๅๆใใๅฎๆฝใใฆใใๅฌๅญฃใขใใใใผใใซใใใใใฌใคใคใผใจใณใฒใผใธใกใณใใๆ็ถใใใจ่ฆ่พผใใงใใพใใใกใคใใซในใใผใชใผใฏใผใซใบใซใใใฆใฏใๅๅนดๅๆๆฏใงๅขๅใ่ฆ่พผใใงใใใพใใใกใคใใซในใใผใชใผใขใคใใซRPGใซใคใใฆใฏใใณใผใใฃใณใฐไธใฎๅ้กใ็บ่กจใใฆใใ2้ฑ้ใ็ต้ใใพใใใใใใฌใคใคใผใใผในใฏไพ็ถใจใใฆๅ
่ชฟใใคๆดป็บใงใใใๆฌไฝใซๅฏพใใใใฌใคใคใผใฎ้่ฆใจ้ขๅฟใฎ้ซใใ็ฉ่ชใฃใฆใใพใใ็ฌฌ1ๅๅๆใฎๆฅญ็ธพ่ฆ้ใใซใฏใๅๅฎใซใใ็ดJPY 5 billionใฎๅฃฒไธๅ็ใฎๆธๅฐใจ็ดJPY 3 billionใฎๅถๆฅญๅฉ็ใฎๆธๅฐใ่ฆ่พผใไธๆนใงใๅผใ็ถใๅ
่ชฟใชๅ็่ฒข็ฎใ่ฆ่พผใใงใใพใใ2026ๅนดใฏใใคใใผใญใผใซใฉใคใผใผใทใงใณใจ็ถ็ถ็ใชใณใณใใณใใขใใใใผใใซใใใ่ฏใๆตใใ็ถ็ถใใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใใFCใใฉใณใใฃใคใบใฎๅ่จๅฃฒไธๅ็ใฏๅๅนดๅๆๆฏใงใปใผๆจชใฐใใจใชใ่ฆ่พผใฟใงใใ6ๆใซ้ๅฌใใใใฏใผใซใใซใใใซๅใใฆใใฆใผใถใผใฎ็ใไธใใใ้ซใใใใจใซๆณจๅใใไบๅฎใงใใใใใใฎใขใใคใซใฏๆฐ่ฆใใใซใณใณใใณใใๆงๆญฃๆใใญใขใผใทใงใณใๅจๅนดใขใใใใผใใซใใๅขๅใ่ฆ่พผใใงใใพใใARC Raidersใฏใ็พๅจใพใงใซ็ดฏ่จ่ฒฉๅฃฒๆฌๆฐใ14 millionๆฌใ็ช็ ดใใพใใใไปๅพใๆฏๆใฎใณใณใใณใใขใใใใผใใจใคใใณใใ้ใใฆใ้ซๆฐดๆบใชใใฌใคใคใผใจใณใฒใผใธใกใณใใจ่ฒฉๅฃฒใฎๅขใใ็ถญๆใงใใใจๆๅพ
ใใฆใใพใใๅถๆฅญๅฉ็ใฏๅๅนดๅๆๆฏใงไผ่จๅบๆบใใผใน23%-47%ใฎๅขๅ ใ็บๆฟๆ็ฎใฌใผใใใผในใง7%-34%ใฎๅขๅ ใจใชใใJPY 51.2 billion-JPY 61.7 billionใฎใฌใณใธใจใชใ่ฆ่พผใฟใงใใ่ฒป็จ้ขใงใฏใARC RaidersใใกใคใใซในใใผใชใผใขใคใใซRPGใใใใใฎใขใใคใซใฎใชใชใผในใซไผดใใใใฉใใใใฉใผใ ๆๆฐๆใใใณใญใคใคใชใใฃใๅขๅ ใใ่ฆ่พผใฟใงใใใพใใARC Raidersใซ้ขใใๆฅญ็ธพ้ฃๅ่ณไธใไบบๅกๅขๅ ใซใใไบบไปถ่ฒปใฎๅขๅ ใ่ฆ่พผใใงใใพใใใใใซใๆฐไฝใฟใคใใซใฎใใญใขใผใทใงใณใไผดใๅบๅๅฎฃไผ่ฒปใฎๅขๅ ใไบๆณใใฆใใพใใๅๅๆๅฉ็ใฏๅๅนดๅๆๆฏใงไผ่จๅบๆบใใผใน56%-84%ใฎๅขๅ ใ็บๆฟๆ็ฎใฌใผใใใผในใง31%-58%ใฎๅขๅ ใจใชใใJPY 40.9 billion-JPY 41.4 billionใฎใฌใณใธใไบๆณใใฆใใพใใๆๅพใซใๆ ชไธป้ๅ
ใซใคใใฆใ่ชฌๆใใพใใๅฝ็คพใฏๅค้กใฎใญใฃใใทใฅใใญใผใ็ถ็ถ็ใซ็ใฟๅบใใๅผทๅบใชใใฉใณในใทใผใใๆง็ฏใใฆใใพใใ2025ๅนดใซใฏ8ๅนด้ฃ็ถใงJPY 100 billionไปฅไธใฎๅถๆฅญใญใฃใใทใฅใใญใผใ็ใฟๅบใใฆใใใๅนดๆซใฎใญใฃใใทใฅๆฎ้ซใฏJPY 800 billionใ่ถ
ใใพใใใใใฎๆฝคๆฒขใชใญใฃใใทใฅใใญใผใซใใใ้
ๅฝ้กใๅคงๅน
ใซๅขๅ ใใใจใจใใซใ่ชๅทฑๆ ชๅผใฎๅๅพใๅฎๆฝใใใใจใใงใใพใใใ
...
2025ๅนดใซใฏๆ ชๅฝใใ้
ๅฝ้กใ2024ๅนดใฎ22.5ๅใใ40ๅใซๅๅขใใใ ใจใจใใซใ969ๅๅใฎ่ชๅทฑๆ ชๅผๅๅพใๅฎๆฝใใพใใใๅ ใใฆใ2025ๅนด2ๆใซ็บ่กจใใ1ๅนด้ใงๅๅพ็ท้ก1,000ๅๅใไธ้ใจใใ่ชๅทฑๆ ชๅผๅๅพใฎๆน้ใซๅบใฅใใๆฎ้ก250ๅๅ็ธๅฝใฎๅๅพใ1ๆ28ๆฅใซ็ตไบใใพใใใๅฝๆน้ใซใใๅๅพใใ่ชๅทฑๆ ชๅผใใในใฆๆถๅดใใใใจใๆฌๆฅใ2ๆ12ๆฅใฎๅ็ท ๅฝนไผใซใฆๆฑบ่ญฐใใพใใใๅฝ็คพใฏใๅๅนดๅบฆๅถๆฅญๅฉ็ใฎ33%ไปฅไธใๆ ชไธปใฎ็ๆงใซ้ๅ
ใใใจใใๅบๆฌๆน้ใฎใใจใ็ฉๆฅต็ใชๆ ชไธป้ๅ
ใ็ถใใฆใพใใใพใใ2026ๅนดใซใใใฆใฏใไธๆ ชๅฝใใ30ๅใฎๅๆ้
ๅฝ้ใๅนด้ใงไธๆ ชๅฝใใ60ๅใฎ้
ๅฝ้ใๅฎๆฝใใไบๅฎใงใใใ่ชๅทฑๆ ชๅผๅๅพใซใคใใฆใๅผใ็ถใ็ฉๆฅต็ใซๆค่จใใฆใพใใใพใใไปๅพใไธๅ ดไผๆฅญใจใใฆๆฆ็ฅ็ใช่ณๆฌ้
ๅใงๅฏพๅฟใงใใๅผทๅบใชใใฉใณในใทใผใใ็ถญๆใใ่ณๆฌๅน็ใฎไธๅฑคใฎๅไธใซๅใ็ตใใงใพใใใพใใใใใงใฏใใใใใไปฅไธใซใใ่ชฌๆใซๆปใใพใใ
Thank you, Shiro Uemura. To close our prepared remarks today, I would like to offer some context on our recent success and what it means for the longer-term future of our company. Think beyond the financial metrics and many success of the most recent quarter, we recognize that for the past two years, Nexon has been progressing through a complex and highly promising transformation to become one of a small number of true global game companies. At the center of this transformation is the IP Growth Initiative, outlined at our Capital Market Briefing in 2024, calling for growth in established franchises and a highly disciplined approach to launching new games and nurturing emerging IP. We have strengthened our established blockbusters and launched several new games. Not all, but most of which achieve a degree of success in establishing foundations for additional growth with content updates and regional expansion.
Most notably, the enduring success of ARC Raiders stands as a clear proof point in our strategy, and one that shows where we plan to take our company in the months and years ahead. Nexon has developed a creative and operating model that can deliver renewal and resilience in core franchises, while introducing new games and experience that attract players across all regions, platforms, and business models for being at scale. Today, we are a more diversified, durable, and globally competitive company. To hear more about our progress and plans for the future, investors are invited to Nexon's Capital Market Briefing in Tokyo on March thirty-first. The event will feature presentations from our executives and creative leaders, with details on our strategy for achieving our midterm financial targets, including a preview of our content pipeline. With that, operator, we are ready to take questions from our guests.
่ณชๅใๅธๆใใใๆนใฏใ็ป้ขๅ
ใซใใๆผใใใฟใณใๆผใใฆใใ ใใใๆใฎใใผใฏใ่กจ็คบใใใฆใใใจๆๆใใใฆใใ็ถๆ
ใจใชใใพใใ้ ็ชใๅใฃใฆใใพใใจใใ่ช่บซใฎ็ป้ขใซใใฅใผใ่งฃ้คใฎ้็ฅใใใใพใใฎใงใๆไฝใใฆใ่ฉฑใใใ ใใใใชใใๆฌๆฑบ็ฎ่ชฌๆไผใฏใๆฅๆฌ่ชใ่ฑ่ชใ้ๅฝ่ชใงใฎๅๆ้่จณใง้ฒ่กใใฆใใใพใใ้ธๆใใ่จ่ชใฎ้่จณ่
ใฎ็บ่จใ็ตไบใใฆใใๅ ดๅใงใใใใไธๆนใฎ่จ่ชใฎ้่จณ่
ใฎ็บ่จใ็ตไบใใฆใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใใพใใใ่ณชๅใฎ้ใฏใ็ป้ขๅ
ใซ็บ่จใฎใใฟใณใ่กจ็คบใใใฆใใๅ ดๅใฎใฟ็บ่จใใ้กใใใใใพใใใใใงใฏใใ่ณชๅใๅใไปใใพใใฎใงใๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ
The first question is from Seyon Park of Morgan Stanley.
Hi, good afternoon. Can you hear me?
Yes, we can.
Thank you for the opportunity. I have three questions, and I'll ask them one by one. The first question is relating to the MapleStory Idle RPG refunds. I think we have three days remaining for players to apply for the refund if they request so. The provisionings that you have booked already for the fourth quarter and the upcoming guidance should we assume that it is conservative? And maybe can you provide some color, given that we have three days remaining on the refund, whether you are expecting a meaningful exit of players or whether we can assume that most of the players will continue to play this game? Thank you.
ใใใซใกใฏใ่ณชๅใใๆฉไผใไธใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใๅ่จใง3็น่ณชๅใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใไธ็นไธ็นใใใใใ้กใใใใใพใใใพใๆๅใฏใกใผใใซในใใผใชใผRPGใฎ่ฟ้ใซ้ขใใฆใงใใใใจใ่ฟ้็ณ่ซใใๆ้ใจใใฆ3ๆฅๆฎใฃใฆใใใพใใใใฉใใ็ฌฌๅๅๆใซใใใฆใใใฎ่ฟ้้กใจใใใฎใๅผๅฝ่จไธใใฆใใใจใใใใจใชใฎใงใใใใฉใใใใใจใใใฎใฏๅฎ้ใซไฟๅฎ็ใชๆฐๅญใจใใฆใใใใ ใๆผใไธใ่ฆๅ ใจใใฆๅนๆใๅบใฆใใใจใใใตใใซ่ใใพใใใใใใใจ3ๆฅๆฎใฃใฆใใใพใใใใฉใใใฉใใชใใงใใใใใใใฎ็ณ่ซใ็ตใใฃใๆฎต้ใงใฏใใพใใใจใฆใใใใใใฎๆฐใฎๆขๅญใฎใใฌใคใคใผใใใใฒใผใ ใใ้ข่ฑใใใจใใใใจใๆณๅฎใชใใฃใฆใใใฃใใใใพใใ๏ผใใใจใใปใจใใฉใฎใใฌใคใคใผใฎๆนใ
ใใใฌใคใ็ถใใใจใใๆณๅฎใงใใใใใ
ใฏใใใ่ณชๅใใใใจใใใใใพใใใพใ่ฟ้ใซ้ขใใพใใฆใฏใ่ฉณ็ดฐใซ้ขใใพใใฆใฏๅทฎใๆงใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใใใฉใใใพใQ4ใซใใใฆ90ๅๅใฎๅฃฒไธใธใฎๅฝฑ้ฟใ4ๅๅใฎๅถๆฅญๅฉ็ใธใฎๅฝฑ้ฟใQ1ใซใใใฆใฏ50ๅๅใฎๅฃฒไธใธใฎๅฝฑ้ฟใ30ๅๅใฎๅถๆฅญๅฉ็ใธใฎๅฝฑ้ฟใจใใใใจใงใๅ
ทไฝ็ใช้้กใง็คบใใใฆใใใ ใใฆใใใจๆใใพใใ
Thank you very much for your question. Regarding the refund, I would like to refrain from giving you the details, but please be aware of the fact that we have already given you tangible figures regarding what kind of impact we are foreseeing in Q4 as well as Q1. For Q4, we have mentioned the revenue impact of JPY 9 billion and the operating income impact of JPY 4 billion, whereas in Q1 we have factored in the impact of JPY 5 billion for the revenue and JPY 3 billion for the operating income.
ใงใใใฎ่ฆ็ฉใใๅใใซ้ขใใฆใฏใๆใ
ใ่ใใไธใงๅ็็ใช็ฏๅฒใงใฎ่ฆ็ฉใใใฎไธญใงๅบใใฆใใใใพใใฎใงใๆฑบใใฆไฟๅฎ็ใงใใชใใใฐใใพใใขใฐใฌใใทใใงใใชใใจใ้ฉๅใช่ฆ็ฉใใใงใใใจใใใตใใซ่ใใฆใใใพใใ
Regarding the estimate figures that I have mentioned to you now, I believe that this is within the rational range that we have estimated. Therefore, I can say that the numbers are neither conservative nor aggressive, and I believe that these numbers are quite appropriate.
ใงใไปๅพใฎใขใคใใซRPGใซ้ขใใฆใชใใงใใใฉใใใพใใใใใๅ้กใฏ้ๅธธใซๆฎๅฟตใชใใจใชใใงใใใฉใใใพใไผ็คพใจใใฆใฏ้ฉๅใชๅฏพๅฟใ้ฉๅฎใใพใๅณๆใซใใฃใใจใใใตใใซ่ใใฆใใใพใใ
Regarding the issues related to Idle RPG, it was quite regrettable, but after the discovery, we believe that as a company, we had immediately taken appropriate measures.
ใพใใใใฎ็ตๆใใฆใผใถใผใฎๅๅฟใจใใฆใฏใใพใใใฅใผใใฉใซใใ่ฅๅนฒใใธใใฃใใจใใใตใใซใ่ฆๅใใใใพใใฎใงใๅผใ็ถใใใฎใฟใคใใซใ้ๅธธใซไบบๆฐใ้ซใใจๆใใพใใฎใงใใใฃใใใจๅๅบฆ็ซใฆ็ดใใฆใใใจใใใใจใซใชใใจๆใใพใใ
In terms of the user sentiment, it is neutral and some are slightly positive. So we believe that this is a very popular title and we will put our effort in rebuilding the game.
์๋
ํ์ธ์. ์ด์ ์์
๋๋ค. ์ ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐ ์ค๋ช
๋๋ฆด ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Hello, this is Junghwan Lee here. I would like to add a little bit onto that from my end as well.
์ฐ์ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ํ์ด์ฌ๋ก์ ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ํตํด์ ์ฌ๋ ค๋ฅผ ๋ผ์ณ๋๋ ค์ ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ฃผ๋๋ค๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉ์ดํ ํค์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํด ์ฃผ์
จ๋ ์ ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๊ณ ๊ฐ ์์ฌ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์ ๋จผ์ ์ ํฉ๋๋ค.
First of all, I would like to offer my deepest apologies to all our, all of our shareholders and our fans of MapleStory Idle RPG for the concern that we have caused as a CEO of the company.
์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ํตํด์ ๋ฅ์จ์ ๋ผ์ด๋ธ ์ด์์ ๊ทผ๋ณธ ์์น์ด ์ ์ ์์ ์ ๋ขฐ ๊ตฌ์ถ์ด๋ผ๋ ์ ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์กฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ณ ์. ์ด๋ฐ ์์น์ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ๋ถ ์ ์ฑ
์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
So I would like to reiterate that building confidence and confidence from our user base is definitely the basic and fundamental principle of how we operate, and that has been on the background of our making this decision to offer full refunds to our users.
... ์ ๋ง ์ฃ์ก์ค๋ฝ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ๋, ํด๋น ์ด์ ์ดํ์๋ ์ด์ฉ์์ ์ฐธ์ฌ๋๋ ์์ ์ ์ธ ํ๋ฆ์ ์ ์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
For this, I definitely feel both apologetic and grateful, but the player engagement has shown resilience following the incident.
๊ตฌ๊ธ์ด๋ ์ ํ ์ฐจํธ๋ฅผ ํตํด์๋ ํ์ธํ์ค ์ ์๊ฒ ์ง๋ง, ํ๋ถ ์ ์ฑ
๋ฐํ ์ดํ์, ๋งค์ถ์ ์์ ํ๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ, DAU ์ญ์ ์ด์ ์ด์ ๋๋น ์ํญ ๊ฐ์์ ๊ทธ์น๋ฉด์ ๋์ฒด๋ก ์ด์ ๊ณผ ์ ์ฌํ ์์ค์ ์ ์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
I believe we will be able to infer this from the current rank or chart from the Google Play Store and Apple App Store. But with this, after this incident, the revenue has stabilized at this moment, and DAU is also remaining largely consistent from what we have seen before, showing only a modest decline.
๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์ ์ ์ฌ๋ก ์ ๊ฒ์์ ์
๋ฐ์ดํธ, ์ด๋ฒคํธ ๋ฑ ๊ฒ์ ๋ณธ์ฐ์ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ํ๋๋๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด๊ณ ์. ํ๋ถ ์ ์ฒญ ์ดํ ์ ๊ท ๊ณ์ ์ ํ๋ ์ดํ๋ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ฐํ ๊ณต์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
So when it comes to the user sentiments, lately, we are seeing some increasing interest once again on the actual content of the game, including game updates and events or game updates on the MapleStory Idle RPG. We are now seeing active posting of experiences playing on their newly created accounts.
๋ง๋ถ์ฌ, ๋ง๋ถ์ฌ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ ํค์ฐ๊ธฐ์ ์ด์ฉ์์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๊ท ์ ์
์ด์ฉ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ธฐ์กด ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ์์ ์ ์
๋ ๋น์ค์ ํน์ ์นด๋๋ฐ๋ผ์ด์ ์ด์
์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์ค ์๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๊ธฐ์กด ๋ฉ์ดํ์คํ ๋ฆฌ์์ ์ ์
๋ ๋น์ค์ ํ ์๋ฆฟ์์ ๋ถ๊ณผํ๊ณ ์. ์ด๋ ๋ฉ์ดํ๋ผ์ดํ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ์ ์ค์ฅ๊ธฐ ํ์ฅ ๊ฐ๋
์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ํฌ์ธํธ์์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก ์ ํฌ๋ ๋จ์ ํ๋ถ ์ ์ฒญ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋งค์ฐ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์. ์ดํ์ ๋ณด๋ค ๋์ ์ฝํ
์ธ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํตํด์ ์ด์ฉ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฌ๋๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Lastly, I would like to mention that, for MapleStory Idle RPG, most of the users are newly acquired users. When it comes to, for some, I would believe you might be concerned about cannibalization, but that kind of overlap between MapleStory RPG and the core game is only on a single-digit %, which is pretty small. So we believe this is a very important point when it comes to vertical expansion of MapleStory franchise. Going forward, we will do our best to fully and diligently wrap up the remaining refund procedure, and we will make our best efforts so that we can earn back the hearts of our fans and players with great content updates that we provide going forward.
Thank you for the answer. If I can switch the subject to matters that are much more constructive. ARC Raiders has been a phenomenal success so far. It seems like even coming into 2026, you've sold now 4 million copies in a month and a half. Can you maybe provide us a little bit more color as to, you know, whether this sales through is still continuing, and whether we should expect ongoing sales of additional copies in the coming months? Thank you.
ใๅ็ญใใใใจใใใใใพใใใงใฏใๆฌกใซใใๅฐใๅปบ่จญ็ใชๅ
ๅฎนใซใใใใฏใๅใๆฟใใใใจๆใใพใใARC Raidersใฏ้ฉ็ฐ็ใชๆๅใๅใใฆใใใพใใ
2026ๅนดใซใใใฆใใปใใฎ1.5ใถๆใง400ไธใฆใใใๆฌๆฐใ่ฒฉๅฃฒใชใใฃใฆใใใใใงใใใใใใใซใคใใฆใๅฐใใ่ชฌๆใใใ ใใใใจๆใใใงใใใฉใใใใฎใใใช่ฒฉๅฃฒใจใใใใฎใฏไปๅพใ็ถใใฆใใใฎใงใใใใใ็งใฉใใจใใฆใใใใฎๅพๅใ็ถใใจใใใตใใซๆๅพ
ใใฆใใใใใฎใงใใใใใ
๋ค, ์ ์์
๋๋ค. ๋ต๋ณ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Hi, this is Junghwan Lee again. Let me answer your question.
and meaningful, I think. Because as a game company, I think there is nothing more meaningful than securing multiple IP pillars.
When it comes to the success of ARC Raiders, it is definitely highly encouraging and meaningful for us, since as a games company, there's nothing more important than equipping ourselves with multiple IP, and solid IP pillars.
์ํฌ๋ ์ด๋์ค๋ ์ด๋ฏธ ์ ์๊ณ ๊ณ์๊ฒ ์ง๋ง, ์ด๋ฏธ ๋ธ๋๋ ์ธ์ง๋๊ฐ ํ๋ณด๋์ง ์๋, ํ๋ณด๋ IP๊ฐ ์๋ ์ ๊ท IP ๊ธฐ๋ฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ถ์ ํ 2๋ฌ์ด ์ ๋ผ์ 1,000๋ง ์ฅ ์ด์ ํ๋งค๋ฅผ ํ์ต๋๋ค.
As you may understand already, ARC Raiders is a completely new IP, which means that it did not have any precedented level of brand awareness in the market. Nonetheless, it was able to sold over 10 million units in less than 2 months.
์ค์ ๋ฐํ ์ค๋ ์ง์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์งํ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค.
Even when we look at the latest number right before this earnings call, the numbers are pretty solid right now.
๋จผ์ , ์ถ์ 2๊ฐ์ ํ์ธ 1์์๋ ์ต๊ณ ๋์ ์ ์์ ์ 960,000๋ช
์ด๋ผ๋ ์์น๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ต๋๋ค.
... The first metrics I would like to note is the peak concurrent user milestone of 960,000 players, which we recorded in January, two months after the launch.
๋ํ ํ์ฌ๊น์ง ์ฃผ๊ฐ ํ์ฑ ์ด์ฉ์ ์์ฃ . WAU๋ ์ฝ 600๋ง ๋ช
์์ค์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
When it comes to weekly active user count or WAU, it is sustaining approximately 6 million, right, right now.
์ด๋ ์ด๋ฏธ ์ ์ธ๊ณ ์๋ฐฑ๋ง ๋ช
์ ์ด์ฉ์๋ค์ด ์ํฌ๋ ์ด๋์ค๋ฅผ ์ฃผ๊ฐ ๋ฃจํด์ ์ผ๋ถ๋ก ์ ์ฐฉ์ํค๊ณ ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์์น๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ ์๋ ์์ง๋ง, ๋ฆฌํ
์
์์น ์ญ์ ๋งค์ฐ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ค์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
We believe this really implies how millions of players around the world are now integrating ARC Raiders as part of their weekly routine. Even though we are unable to disclose specific numbers here, the retention is also very strong.
์ด์ ๋ํด ์ผ๋ง ์ ๊ณต๊ฐ๋ ARC Raiders์ ์ฐ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ก๋๋งต์ ์ ์ ๋ค์๊ฒ ๊ต์ฅํ ํฐ ํ์๊ณผ ๊ด์ฌ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
In addition to that, the recently announced monthly content roadmap of ARC Raiders was well-received and welcomed by our users.
Embark์ 2026๋
ํต์ฌ ๋ชฉํ๋ ์ ๋จ์์ ์ง์์ ์ธ ์ฝํ
์ธ ์
๋ฐ์ดํธ์ ๋ผ์ด๋ธ ์ด์์ ํตํด์ ๊ฒ์์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ๋ชฐ์
๋๋ฅผ ์ ์งํจ์ผ๋ก์จ ํจํค์ง ํ๋งค๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
When it comes to the objective of the Embark team for this year, 2026, it is to provide monthly content updates and live operations so that they can continue to drive unit sales by keeping the game engaging for a long period of time.
์ ํฌ๋ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ ์์ ์ ์ธ ์
๋ฐ์ดํธ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
So we believe we will be able to deliver a steady cadence of updates that are both engaging and steady.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ข ๋ ํ์ด ๋ ๋ฒจ ์ฐจ์์์ ์ํฌ๋ ์ด๋์ค์ ๋ํ ๊ด์ ์ ๊ณต์ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ์ ํฌ๊ฐ ํ๋จํ๊ธฐ๋ก๋ ์ํฌ๋ ์ด๋์ค๋ ์์ง IP ์ฑ์ฅ์ด ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ํฌ๋ ์ด ํ๋ฅญํ IP๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ ๋ณ ํ์ฅ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ค์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฒํ ์ค์ ์์ต๋๋ค.
And lastly, to comment a little bit about ARC Raiders IP as a higher level concept, we still believe it is still in its early stage as an IP, and we are now exploring many possibilities to expand the reach of ARC Raiders.
ํ์ฌ๋ก์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ์ด IP ํ์ฅ์ ๊ฐ๋
์ค ํ๋๋ก๋, ํ
์ผํธ์ ํ๋ ฅํด์ ์ค๊ตญ ์ด์ฉ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ํ ํ์ดํผ ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์
๋ฒ์ ์ ์ถ์์ด๊ณ ์.
So what we can disclose at this moment in regards to this IP expansion would be the launch of hyper-localized version of ARC Raiders for Chinese players under the cooperation partnership with Tencent.
์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ํฌ๋ ์ด๋์ค๋ผ๋ IP์ Embark๋ผ๋ ๊ฐ๋ฐํ์ด ๋ฅ์จ์ ํ๋์ ๋ ๊ฑฐ๋ํ IP ํ๋ฌ๊ฐ ๋ ์ ์๊ฒ๋, ํ์ฌ ๊ฒฝ์์ง์, ๊ฑฐ์์ ์ธ ๊ด์ ์์ ์ด๋ ฅ์ ๋คํ๊ณ ์์์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
I would like to say that the management team is putting our best effort in a macro-level perspective, so that in the longer term, this ARC Raiders IP, as well as Embark development team, can become an enduring pillar of Nexon's entire portfolio.
๋ค, ์ด์์
๋๋ค.
That concludes my answer. Thank you.
Thank you once again. Just my last question is also a separate subject on the shareholder return policy. I noticed that there is no buyback policy program which was announced this time around. I know you have, you know, a shareholder return policy of one-third of the previous year net income. But can we get maybe just a little bit of an update as to how you're thinking about share buybacks for this year and going forward? Thank you.
ใฏใใใงใฏๆๅพใฎ่ณชๅใใใใฆใใใ ใใพใใใใผใใฏใๆ ชไธป้ๅ
ๆน้ใงใใใงใไปๅใๆฐใใซใ่ชๅทฑๆ ชๅผๅๅพใฎใใญใฐใฉใ ใฎ็บ่กจใฏใใใพใใใงใใใใใ ใไปฅๅใซใใใฃใใใฃใฆใใใใใซใๅบๆฌ็ๆ ชไธป้ๅ
ใฎๆฟ็ญใจใใฆใฏใๅๅนดใฎๅถๆฅญๅฉ็ใฎไธๅใฎไธใ้ๅ
ใใใจใใใตใใซไผบใฃใฆใใใพใใใใใซ้ขใใพใใฆใใใๅฐใใ2026ๅนดใซใใใๆ ชไธป้ๅ
ใฎ่ใๆนใใ็คบใใใ ใใใ
ใฏใใๆ ชไธป้ๅ
ใซ้ขใใพใใฆใฏใใพใใไธๅใฎ1ใ33%ไปฅไธใฎ้ๅ
ใใใใจใใใใจใงใ ใใใพใใใพใใใใใๅฟ
ใใใ33%ใจใใใใใงใฏใชใใฆใใพใใ้ๅปใซใใใฆใ33%ไปฅไธใฎ้ๅ
ใใใฃใใใจใใฆใใพใใใ
Regarding the shareholders' return policy, we abide by one-third, or rather more than 33% of the previous year's operating income. Even in the past, we did actually provide the return of more than 33%.
ใพใใๅผใ็ถใไปๅพใใใใฃใใๆ้ทๆ่ณใใใชใใใๆ ชไธป้ๅ
ใซ้ขใใฆใใ็ฉๆฅต็ใใคๆ่ปๆงใๆใฃใฆใๆค่จใใฆใใใใใจใใใตใใซ่ใใฆใใใพใใ
... Going forward, we will pursue two ends, one being investment in growth, and secondly, we would try to provide the shareholders return and be flexible at the same time.
Okay, thank you very much.
This is Jay of UBS Securities.
With regards to the ARC Raiders, as you have pointed out, when we explained our guidance, at that time, we have consulted with the audit firm of the subsidiary, and at that point, it was deemed that the deferral was necessary. However, through the process of the consolidation, we consulted with the audit firm of our company, and as a result, we received the view from the audit firm that the deferral will be necessary.
So, let me correct. The audit firm of the subsidiary mentioned that the deferral was not necessary. Let me correct.
Given such situation, after the repeated deliberation, given the characteristics of this game, we agreed to conduct a deferral as part of the adjustment of consolidation.
ใงใๅ
ทไฝ็็นฐๅปถใจใใฆใฏใSteamใฎๅฃฒใไธใใใซ้ขใใฆใฏใใใไธๅฎๆ้ใ็นฐใๅปถในใใจใใๅฝขใซใชใฃใฆใใใพใใ
To be specific, the revenue from the sales through Steam, we will defer to for a certain period.
ใงใSteamใฎๅฃฒไธใฏๅ
ทไฝ็ใซใฏ็ด60%ใจใใๅฝขใซใชใใพใใ
Steam sales make up roughly 60%.
ใพใใๅพใฃใฆใใใฎ็ฌฌๅๅๆใงใญใฃใใทใฅใใผในใงๅฃฒไธ่จไธใใๅฃฒไธใซๅฏพใใฆ60%ๅใ2026ๅนดไปฅ้ใซ็นฐใๅปถในใใจใใๅฝขใซใชใใพใใใงใใใฎ็ตๆใ2026ๅนดQ1ใงใใฎJPY 2,277ๅๅใฎ้ๅใฏ่ช่ญใใใจใใๅฝขใซใชใใพใใ
The 60% of the cash based revenue in the fourth quarter will be deferred to FY 2026. As a result, the majority of the JPY 27.7 billion will be recognized in the first quarter of 2026.
ๆฌกใซใคใณใปใณใใฃใใใผใในใซ้ขใใใ่ฉฑใชใใงใใใฉใใ้ๅธธใฎๆใ
ใฎไปใฎๆฐ่ฆใฟใคใใซใจๅใใใใซใใฒใผใ ใใใฎๅฉ็ใซ้ขใใฆใใชใฏใผใใใ้จไปฅ้ใซ้ขใใฆใฏใคใณใปใณใใฃใใไธใใใจใใๅฝขใซใชใฃใฆใใใพใใ
Next, on your question on incentive bonus as we do with other new titles regarding the profit generated from the game. After we recoup, the bonus will be provided with a certain ratio.
ใๅจ็ฅใฎ้ใใQ4ใซใใใฆ้ๅธธใซๅคงใใชใขใผใฏใฌใคใในใจๆๅใๅใใๆใ
ใฎๆณๅฎใใ ใใถไธๅใ็ตๆใๅบใใพใใใใใฎ็ตๆใๆใ
ใๆณๅฎใใฆใใไปฅไธใซๅฃฒใใใจใใใใจใงใใคใณใปใณใใฃใใ็บ็ใใฆใใใพใใใใฎ้จๅใQ4ใQ4ใซไนใฃใใฃใฆใใใจใใ็ถๆณใงใใ
As you know, our creators made a major hit in the fourth quarter, and the level of revenue was higher than our expectation. Related to that incentive bonus was paid and that is booked in the fourth quarter.
ใงใๅผใ็ถใARC Raidersๅฅฝ่ชฟใงใใใพใใฎใงใใฒใผใ ใใๅพใๅฉ็ใฎไธ้จใจใใใฎใฏใไธๅฎๆ้้็บใใผใ ใซๅ้
ใใใใจใใใใใชๅฝขใซใชใใพใใ
Our creators' performance continued to be strong, and part of the profit generated from the game will be distributed. A portion of it will be distributed to the development team.
ใธใฃใคใใใใใใงๅ
จใฆ็ญใใพใใใงใใใใ๏ผ ใพใใใใพใใใงใใใใใ
Jay-san, did I, did I answer all your questions or do you have any other points?
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใฎใใกใใฃใจใใฉใญใผใขใใใจใชใใใงใใใฉใใใใฎใใกใใฃใจใใฎ็ฌฌไธๅๅๆใใใฎไธๆใใไธๆใฎ้ใฎๅฃฒไธใฎใพใ60%ใๆฌกใฎๅๅๆใซ็นฐใๅปถในใใใใฃใฆใใใใใชใคใกใผใธใซใชใใใงใใ๏ผ
I have a follow-up question. The 60% of the sales in the first quarter from January to March period, will that be further defined deferred to the following quarter?
ใฏใใใ็่งฃใฎ้ใใงใใใกใซใใบใ ใฏใในใฆไธ็ทใงใใ
You are right. The mechanism is all the same.
ใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
I understood fully. Thank you very much.
็ถใใฆใ2ๅ็ฎใฎ่ณชๅใงใใใฉใใใใฎใใใกใใฏไธญๅฝใฎใขใฉใๆฆ่จใฎใขใใคใซ็ใงใใใฉใใใใฎใๆฎ้ใงใใใฐ1ๆใใ3ๆใๆงๆญฃๆใใใใพใใฎใงใใชใใPC็ใ ใฃใใๅฒใจๅญฃ็ฏๆงใใใฃใฆใ็ฌฌ1ๅๅๆๅผทใใชใใใงใใใฉใใๅพก็คพไปๅใฎใฌใคใใณในใฎไธญใงใฏใใใพใใใผในใงๅฃฒใไธใไผธใณใชใใจใใใใใชไบๆณใจใชใฃใฆใใใพใใใใใใฏใขใใคใซใฎๅญฃ็ฏๆงใใกใใฃใจPC็ใจ้ใใใใใชใฎใใใใใจใไพใใฐๅๅๅ
ฑๅ้็บใณใณใใณใใฎๅนๆใ่ฏใใใฆใ้ใซ่ถณๅ
ใงใฏใกใใฃใจ่ใพใฃใฆใใพใใฆใ๏ผ ใใใจใใณใปใณใใจใฎๅ
ฑๅ้็บใฎใณใณใใณใใฎไปๅพใใฉใฎใใใช้ ปๅบฆใในใฑใธใฅใผใซๆใงใชใชใผในใใใฆใฆใ ใใใจPC็ใจใขใใคใซ็ใใใใใฉใฎใใใช่จ็ปใใใใใๅใใใฆๆใใฆใใ ใใใ ใใจใใใใใPC็ใฎๅฅ็ดๆดๆฐใใใใพใใฎใงใใใฎใใพใใใฎๅ
ฑๅ้็บใซใใฃใฆใใคใฏใฌใผใใฎไบคๆธใซๅฝฑ้ฟๅบใใใใฉใใใซใคใใฆใใใใใณใกใณใใใใ ใใใฐใ้กใใใใใพใใ
... My second question is on Dungeon&Fighter Mobile in China. Usually in January to March period, there is a new year, and there is usually seasonality in the first quarter for PC, but for the Dungeon&Fighter Mobile, the guidance shows that the revenue will be more or less flat. So is seasonality of mobile different from PC? And also, you are developing joint contents jointly and the benefit of that, will that decline as the impact of the previous co-developed content starting to decline? I'm referring to the co-development with Tencent.
Could you also talk about the frequency of the release of content co-developed with Tencent for PC and mobile as well? What is your plan? And also, the contract update timing will come up soon for the PC and for the co-developed content, will that be an opportunity to negotiate the take rate?
The DNF Mobile in French, ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ์ง์ ๊น์ง์ DAU ์ถ์ด๋ ์ต๊ทผ, ์ผ๋ง ๋์์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ง๋๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ ์ด์ ์ ์ต๊ณ ๋ ๋ฒจ ์ํฅ ์
๋ฐ์ดํธ ์ดํ์ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ ๋ฃํ ์งํ๋ง ํ๋ฝ์ ํ์ต๋๋ค.
Sure, I'll be able to answer to the question of the Dungeon Mobile, which is now maintaining quite a stable DAU level up to the most recent period. But, as time has passed by, since the previous level cap increase, we have seen some decline in the monetization metrics.
ํ์ฌ ์ ํฌ๊ฐ ํ๋จํ๊ธฐ๋ก๋ ์์ฆ๋๋ฆฌํฐ ์ด์๋ณด๋ค๋, ์ ํฌ๊ฐ ๊ณต๊ธํ๋ ์ฝํ
์ธ ์ ํ๋ฆฌํฐ์ ๋น๋์ ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ ์งํ๊ฐ ์์ง์ด๋ ์ํฉ์ด๊ณ ์. ์ ํฌ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ผ์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ด Dungeon and Fighter Mobile์ fundamental์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์๊ฐ์ผ๋ก ์์ง์ด๊ณ ์๋ค๊ณ , ๋ช ๋ถ๊ธฐ ์ค์ ๋ฐํ๋ฅผ ํตํด์ ์ ๋ฌ์ ๋๋ ธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
So, from this, we believe it is less about the seasonality, but it is more about the quality and the cadence of the contents that we provide for our users that really affects how the user metrics move in as a whole. So, in regards to that, as we have mentioned in previous quarter calls, we are now taking a long-term approach so that we can improve the fundamentals of Dungeon & Fighter Mobile in the longer term.
์์ง ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฝํ
์ธ ์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ๊ณต๊ธ๋ ์ฆ๋๋ ์์ง ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ณด๋์ง ์์ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์๋ ๊ฒ ๋ง์ต๋๋ค.
So I would say that we haven't yet fully leveraging the increase in the productivity of the increase in the production volume of the content from this co-development initiative just yet.
์ ํฌ๋ 2026๋
๋ด๋ก ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ํ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ด์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ณต๊ธ๋๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํตํด์, ์ด์ฉ์์ engagement์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก์ด ์ด์ฉ์๋ค์ ํ๋ณด๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ์ฉ์ดํด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
What we are assessing internally is that, through the full execution and the exploitation of this co-dev process, with Tencent within the 2026 year, we believe we will be able to produce content to engage more and acquire more.
๋ง๋ถ์ฌ, ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ธ์ค์ ๋ํ PC์ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ์ฌ์ญค๋ด ์ฃผ์
จ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์. ์ ํฌ๋ ์ผ๋จ PC ๋ฒ์ ๋ณด๋ค๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฒ์ ์ ๋ํ ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ฐ์ ๋์
์ ํ๋ ค๊ณ ์ง์ค์ ํ๊ณ ์๋ ์ํฉ์
๋๋ค.
I believe a piece of your question was whether we have any priorities or orders when it comes to applying this co-development procedure to PC or mobile. For us, we are now focusing more on the mobile side to actively adopt this co-development procedure.
์ด์ ๋ PC ๋ฒ์ ์ ๋ํด์๋ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก, ์ ๋
๋๋น ์์ ์ ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋๋ฅผ ํ๋ค๋ผ๋ ํ๋จ์ด๊ณ , ํ์ฌ ์ฝํ
์ธ ์
๋ฐ์ดํธ์ ๊ณต๊ธ ์๋๋ ๋ญ, ์ง ๊ฐ์ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ค์ธ๋ฐ, 2026๋
์ ์ ํฌ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ์ฅ ์ข ํฐ ์ค์ ๊ณผ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋์ ์ค ํ์ดํฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ํ๋ณต์ด๋ฏ๋ก ์ผ๋จ ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ธ์ค์ ๋ํด์๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๋ฆฌ์์ค๋ฅผ ์ง์คํด์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
To explain a little bit about the background of this, for the PC service, we believe it is now maintaining pretty stable rebounds year-over-year basis. We believe the content update speed as well as the quality is pretty decent right now. For 2026, one of our key focal points of the entire Nexon group is to achieve a recovery in Dungeon and Fighter Mobile. In that sense, we are putting, we're concentrating more of our resource on adopting, we're fully applying the co-development effort in mobile version.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก PC ์ฌ๊ณ์ฝ์ ๋ํด์ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ๊ณ์ฝ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธ ๋๋ฆด ์ ์์ง๋ง, ์ง๋ 20๋
๋์ ๊ตฌ์ถํด ์จ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์
๊ด๊ณ์ ์์ด์ ๋ฅ์จ๊ณผ ํ
์ผํธ๋ ๋ชจ๋ ๋ง์กฑํดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ํน์ด์ฌํญ ์์ด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ํฌ๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ์ค๊ตญ์ ๋์ ์ค ํ์ดํฐ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ์ ๋ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์
๋๋ค.
Lastly, in order to talk a little bit about the PC contract renewal, even though we are unable to disclose too much details regarding the contracts, I would like to take a note how for the past 20 years, this partnership has been remaining very strong and solid, and both companies, Nexon and Tencent, are very satisfied about it. So without without any peculiar issue, we believe we will be able to provide the Dungeon and Fighter service to our Chinese players stably.
๋ค, ์ด์์
๋๋ค.
That concludes my answer. Thank you.
ใไธๅฏงใซใใใใจใใใใใพใใใงใใใใฆไธ็น็ฎใงใใใฉใใใใฎMapleStoryใใฉใณใใฃใคใบๅ
จไฝใซๅฏพใใ่ณชๅใงใใใฉใไปๅใฎใใฎRPGใฎๆนใฏใใกใใฃใจใใฎใ่ฅๅนฒใใฎใคใใณใใ็บ็ใใใจใใใใใช็ถๆณใงใๅพก็คพใฏใใฎๅฏพๅฟใจใใฆใใใ่ฟ
้ใงใใใฎใใพใใกใใฃใจๅฃฒใไธใใไปใใใชใซ่ฝใกใฆใชใใใใช็ถๆณใงใใใฉใใใใ ใใไปฅๅใใใฎMapleStoryใชใใใใใฎใใกใใฃใจ็ถๆณใ้ใใใใใใพใใใใฉใใใพใใใฎใใพใใใใใณใฐใใใฎ็ขบ็ใฎใจใใใซใคใใฆใใใฎใใฃใใจใใใใใช็ถๆณใงใใใฉใใๅใใใฉใณใใฃใคใบใซใใฎไบๅบฆใใฎ็ขบ็ใซ้ขใใฆใใฎใใใใณใฐใใใใพใใจใใพใใกใใฃใจไปๅพใใฎใใฉใณใใคใกใผใธใซๅฏพใใฆใใฎๅฝฑ้ฟใฏๅบใใใฉใใใซใคใใฆใใใจใพใๅ
จไฝ็ใซใกใใฃใจใณใผใใฌใผใใฌใใใณใน็ใซใใใฎใใใใใใใฎใใพใใใใใณใฐใ้ฒใใๆนๆณใฏใใใใฉใใใซใคใใฆใณใกใณใใใ้กใใงใใพใใงใใใใใไปฅไธใงใใThank you for your thorough explanation.
My third question is related to the overall MapleStory franchise. This time on RPG, there was issue or event that happened, but the company reacted speedily, and I understand that there was no major impact to the sales. But when we look at the past, there were similar. There was a similar incident related to MapleStory. At that time, also on the probability and in the same franchise, under the probability, a related area, the happening occurred twice. So will that impact the brand image going forward? And I also would like to ask about your corporate governance. Do you have a measure to prevent the recurrence of such happening?
๋ค, ๋ฌผ๋ก ํ๋ฅ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋์ผ ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฐ์ํ ๊ฒ๋ค์ ๋ํด์๋ ์ ๋ง ๋ฉด๋ชฉ์ด ์๊ณ ์๋ชป๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
I would first like to start off my response in acknowledging that going through the similar probability issue twice is definitely something we should feel very apologetic about.
๋ค๋ง ๊ทธ ์ดํ์ ๋์์ ์์ด์ ๋ฐ์ํ ์ค์์๋ ๋ณ๊ฐ๋ก ๋์์ ์์ด์ ์ ํฌ๋ ์ ํฌ๊ฐ ์ด๋ฒ์ ๊ฒฐ์ ํ ๋ณด์ ํน์ ์ ์ก ํ๋ถ ๋ ๊ฐ์ง ์ต์
์ค์์ ์ ํํ ์ ์๊ฒ๋ ํ ์กฐ์น๋ ๋น์ฌ๊ฐ ์์ ๋ง์๋๋ ธ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ฅ์จ์ด ์๋น์คํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์์ ์์ด์ ์ด์ฉ์์ ์ ๋ขฐ๋ ์ต์ฐ์ ์ด๋ผ๋ ์์น์ ์
๊ฐํ ๊ฒฐ์ ์ด์์ต๋๋ค.
However, when it comes to how we have responded to this incident, apart from this mistake and this wrongdoing that we have done, this choice or this decision to offer full refunds or providing compensation to our users and giving that kind of option to our users, was based off of the fact that we are putting the confidence of all users for all our Nexon games before anything, when it comes to operating our company.
์ด๋ฐ ์์น์ ์
๊ฐํ ์ง์ ์ฑ ์๋ ๊ฒฐ์ ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅํ ์์ ์ฌ๋ฐ ๋ฐฉ์ง์ ๋ํ ์ ํฌ์ ๋
ธ๋ ฅ๋ค์ ์ง์ผ๋ด ์ฃผ์ ๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ธ๋๋ ์ด๋ฏธ์ง์ ์์ด์๋, ์ด, ๋ค, ์ ์ ๋ค์ด ์ ํฌ์ ์ข ์ง์ ์ฑ์ ์ธ์ ํด ์ฃผ์ง ์์๊น๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ์๊ณ ์.
So if you could take a long-term perspective and see how our decision that was made out of our earnest and sincerity really plays out, as well as how we all the measures that we take in order to prevent any recurrence from taking place, we believe such hard effort will be acknowledged by our users as well in terms of the brand reputation or image.
๊ฑฐ๋ฒ๋์ค ์ธก๋ฉด์์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๋ง์ ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ๋ฅ์จ์ ์ง๋ ํ๋ฅ ๊ด๋ จ๋ ์ด์ ์ดํ์ ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ๋ฅ ์์คํ
์ ๋ํ ๊ฒ์ฆ, ์๋ํ ์ธํ๋ผ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๊ตฌ์ถํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ํด๋น ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ๋ค์ ์ด์ฉ์๋ค์๊ฒ๋ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
Lastly, to add a little bit in terms of the governance, ever since our last probability related incidents, we have executed and implemented an automated infrastructure to validate probabilities of the products and all the outcomes of such validation is being disclosed to our users in real time.
๋ค๋ง, ๋ฉ์ดํ ํค์ฐ๊ธฐ๋ ์ธ๋ถ ๊ฐ๋ฐ์ฌ์์ ํ์
์ ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์ด ์์คํ
๋์
์ ์์ด์ ์์ ํ์ด ์์๊ณ ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์์ ํ์ ์ ์ ๋ค์๊ฒ ์๋ด๋์ด์ผ ๋๋ ์ํฉ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ํ๋จ์ผ๋ก ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค.
... However, when it comes to this incident on MapleStory Idle RPG, as you know, it was a product that was born from a partnership and co-works with an outside entity, and there has been some small hole in terms of executing such infrastructure to this title. At the same time, it also had to do with misjudgments of an individual who did not disclose or notify this to users regarding the correction of the error, even though it had to be.
ํ์ฌ ์ ํฌ๋ ์ฌ๊ณ ๋ฐ์ ์ฆ์ TF๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํด์ ์์ผ๋ก ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ก ์ฌ๋ฐ๋ฐฉ์ง์ ์ต์ ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฒ ์ฌ์์ด ์ปดํ๋ผ์ด์ธ์ค์ ์ด์ฉ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ค์ํ๋ ์ ํฌ ํ์ฌ์ ์กฐ์ง ๋ฌธํ ์์ฒด์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์์ ์๋ฏธํ๋ค๊ณ ๋ณด์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ๋ณธ ์ฌ์์ ํตํด์ ์ด์ ํต์ ๋ฐ ์ฑ
์ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฐํํ ํ์์ฑ์ด ํ์ธ์ด ๋์ด์ ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Right now, immediately after this incident, we have established a task force to address this so that no similar issue happens throughout the entire company. So, we do not believe that even this truly reflects any fundamental issue with our company culture, which emphasizes compliance and user trust and putting them before anything. However, the incident did highlight some areas where operational control and accountability frameworks has to be improved, and that is why we are taking such immediate actions.
์์ผ๋ก ์ด๋ฐ ์ผ์ด ๋ค์๋ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด์์
๋๋ค.
We will put our best efforts so that we can prevent any recurrence from happening. That concludes my answer.
ใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
I understood quite well. Thank you very much.
ๆฌกใฎใ่ณชๅ่
ใฏใใดใผใซใใใณใปใตใใฏใน่จผๅธๆ ชๅผไผ็คพใฎๅฎๅๆงใงใใใใใงใฏใใ่ณชๅ่
ๆงใใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ
The next question is from Munakata-san from Goldman Sachs, Japan. Please.
ใดใผใซใใใณใตใใฏใน่จผๅธใฎๅฎๅใงใใ่ณชๅใฎๆฉไผใใใใจใใใใใพใใไธๅใใคไบใคใ้กใใใใใพใใ
Thank you for giving me the opportunity to ask you a question. My name is Munakata of Goldman Sachs. I have two questions, so let's go one at a time.
ใพใไธ็น็ฎใใขใผใฏใฌใคใใผใบใซใคใใฆใงใใใฉใใๅนด้ใฎใณใณใใณใใฎ่จ็ปใ่ๆ
ฎใใพใใจใๅฎๆ็ใซๆฐใใใฆใผใถใผใๅใ่พผใใใจใใใ่ฉฑใใใใ ใใพใใใใใใงใซWAUใ600ไธไบบใจใใใใชใๅผทใๆฐดๆบใงใใใใจใใ็ดนไปใใใใ ใใพใใใฎใงใใใใใๆตๅ
ฅใใฆใใๅฑคใจใใใฎใฏใฉใใชๅฑคใใๆณๅฎใใใฆใใฎใ๏ผๅฐๅ็ใช่ปธใงใใใฆใผใถใผใฎๅฑๆงใงใๆงใใพใใใฎใงใไปๆใใฆใใใฃใใใใคใกใผใธใๆใใฆใใ ใใใใใใไธ็น็ฎใงใใ
The first question is on ARC Raiders. I understand that you have a plan to regularly provide new content update, which will ensure the inflow of new users. And I know that you have a very dramatic figure of weekly users being 6 million, and I think this is a very strong figure. And I want to know, going forward, what kind of user profile do you have on your mind regarding the new inflow? So you can talk by region, or maybe you can tell me the attributes of the new inflow users.
ใฏใใใพใใARC Raidersใซ้ขใใฆใชใใงใใใใฉใใใพใ็บๅฃฒใใฆใ็ด4ใถๆ็ต้ใใฆใใใจใใใใใช็ถๆณใงใๅผใ็ถใใใพใ้ๅธธใซๅฅฝ่ชฟใไฟใฃใฆใใใจใใใใใช็ถๆณใ ใจๆใฃใฆใใพใใใงใใใฎใใใชไธญใงใEmbark Studiosใฏๆฏๆใณใณใใณใใๅ
ฅใใฆใใฆใผใถใผใ้ๅธธใซๆฅฝใใๆดปๆงๅใใใใใใชๅใใ่กใฃใฆใใใพใใ
Four months have passed since the launch of ARC Raiders, and it is trending very well. Embark Studios have the plan to provide new monthly content update, and this energizes the players.
ใงใใพใใใใฎใใฆใผใถใผใใใฃใใใจใใใผใใฒใผใ ใฎไธญใง้ใใงใใใ ใใฆใใ้ใใใพใใๆฐใใซใฆใใใใปใผใซในใใใใซ่ฆ่พผใใใจใใใตใใซ่ใใฆใใใพใใ
As long as the users enjoy the in-game play, I believe that we will be able to secure robust new unit sales.
ใงใใฎใงใๅฝ้ขใฎ็ฎๆจใจใใฆใฏใใใใชใใฆใใใใปใผใซในใฎๅขๅ ใจใใใจใใใใๅ ้ไฟ้ฒใใใฆใใฆใผใถใผใใผในใใใฃใใไฝใฃใฆใใพใไปๅพใฎๅฑ้ใซๆใฃใฆใใใจใใใใใชใคใกใผใธใๆใฃใฆใใใพใใ
So, we believe that, short-term wise, we want to provide further unit sales, which will lead to more user base, and we will be in the position to promote the next stage of this title.
explanation. Currently, ARC Raiders has the highest proportion of user connections in the Western and European regions.
... This is Jeong-An. I would like to add a little bit onto that, by first stating that for our creators, the user share from Western and European region is a little bit higher.
Uh,
Already, the team has announced regarding its annual content roadmap. Through that kind of very densely built update plan, we believe we are putting some plans in place so that the existing users can be better engaged with our games. What we have sensed and acknowledged from recent data is that the percentage or the share from console is gradually growing, and we believe this trend is definitely encouraging. Now, adding on to this kind of solid traffic level that we are seeing in the western and European region, we believe that the Asian region also has more upside for us.
So when it comes to such more upsides remaining in the Asian region, right now, we are seeing the highest share of traffic from Japan, and even aside from Japan, for Korea and China as well, and in broader Asian region, we have many different plans in place for 2026, so that we can earn more hearts of users through various service, marketing, and events plans for our creators. That will be all from my end. Thank you.
Thank you very much for your very thorough explanation. I understood it very well. Let's move on to the second question, which pertains to FY 2026. I want to know the overall direction in which you will be proceeding in the next 12 months. I know that as a company policy, you only provide quarterly guidance. Having said that, I would like you to talk about which of the three segments that I'm going to mention now will be the driver to further increase the revenue in FY 2026. The three categories being the major titles that are Dungeon Fighter, FC, and MapleStory. The second category is the new titles that you have launched last year, and the third category being the titles in the pipeline that you plan to launch in 2026.
First, I would like to start off by saying that we are entering this year of 2026 with a very solid and prosperous growth momentum from both existing franchises and new experiences for this first quarter. Our first quarter outlook represents quite solid momentum here with both operating common revenue growing roughly 30%-40%. And regarding the growth driver, potential growth driver for 2026, I believe there could be a couple items, including five of them. First off, for the MapleStory franchise, we believe we do expect around 30% year-over-year growth for the first quarter. And in 2026 from both Korea service and global service of MapleStory PC, we believe we will be able to maintain some solid momentum.
... ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ์ค ํ์ดํฐ PC๋ 2020๋
๋ถํฐ ์ง์๋ ์ฑ์ฅ ๋ชจ๋ฉํ
์ ํ์
์ด์ 1๋ถ๊ธฐ์ ์ฑ์ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
Next is our Dungeon & Fighter PC service, which is expected to grow in the first quarter, and that would be based on the sustained momentum from 2025.
2026๋
์๋ ์ฐ ๋จ์๋ก ๋์ ์ค ํ์ดํฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ์ฑ์ฅ์ธ ํ๋ณต์ ์ต์ฐ์ ๊ณผ์ ๋ก ์ผ์๊ณ ์. ์ด์ ๋ํ ์ฑ๊ณผ๋ค์ด ์ฐ๋ด๋ก๋ ๋ฐ์์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
When it comes to 2026, and the growth of Dungeon & Fighter Mobile, the annual growth of Dungeon & Fighter Mobile, recovering that, remains one of our top priorities. And we do, we do hope to see some tangible outcomes from such efforts.
World Cup starting in June, the FC Franchise is expected to gain growth momentum.
Next, for the FC Franchise, we believe the World Cup season, which begins in June, will provide and offer some momentum for the franchise.
๋ค ๋ฒ์งธ๋ก๋ ํ๊ตญ์์ ๊ต์ฅํ ์ข์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ ๋ง๋น๋
ธ๊ธฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ์ผ๋ณธ ์ง์ญ์ผ๋ก์ ํ์ฅ ๊ณํ์ด ์์ต๋๋ค.
Fourth, we have Mabinogi Mobile expanding to Japan, and this definitely is a title that has seen quite a great performance in Korea.
is ARC Raiders also with monthly content updates and solid live events strong momentum throughout 2026 will maintain.
And lastly, number five, ARC Raiders, of course, we do expect the title to sustain the strong momentum throughout the year, based on monthly content drops, as well as strong live events.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ ์์ ๋ํด์ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋น์ฌ๋ ์ง๋ 2๋
์ CMB๋ฅผ ํตํด์ 2027๋
๊น์ง ์ ๋ณด์ผ ๋ค์์ ์ ์๋ค์ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค.
And, before wrapping up, I would also like to comment a little bit on the pipeline. So, two years ago, in our Capital Market Briefing, we have disclosed and introduced several new games in the pipeline that will be launched by 2027.
์ด ์ ์๋ค์ ์์ฅ์ ์ ๋ณด์ด๊ธฐ ์ํด์ ์ ํฌ๋ ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์๊ณ ์. ํฐ ์ฐจ์ง ์์ด ๊ฐ๋ฐ์ด ์งํ์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
We are hard at work to introduce the games to our users. And right now, the development is smooth sailing overall.
2026๋
์๋ ๋ค์ํ ํํธ๋์ญ์ ๋ฐ๋ฅธ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ ์๋ค์ ์์ ์ ๋ณด์ผ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
We believe for 2026, we will be able to introduce a few new titles and few new titles based on strong partnership.
ํด๋น ๋ด์ฉ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ์ผ์์ ์งํ๋ CMB๋ฅผ ํตํด์ ์ข ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ด์ฉ์ ๊ณต์ ๋๋ฆด ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
For more details, we would be disclosing more at the capital markets briefing, which will be taking place in March. Thank you very much.
่ฉณ็ดฐใซใใใใจใใใใใพใใใไธๆใฎCMBใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใใ
Thank you very much for the details. I look forward to participating in the CMB schedule in March.