Hello, ladies and gentlemen. Thank you for participating in the First Quarter 2023 Earnings Conference Call for FinVolution Group. At this time, all participants are in listen-only mode. After management's prepared remarks, there will be a question-and-answer session. Today's conference call is being recorded. I will now turn the call over to your host, Jimmy Tan, Head of Investor Relations for the company. Jimmy, please go ahead.
Hello, everyone, and welcome to our 1st Quarter 2023 Earnings Conference Call. The company results were issued via Newswire Services earlier today and are posted online. You can download the earnings release and sign up for the company email alerts by visiting the IR section of our website at ir.finvgroup.com. Mr. Tiezheng Li, our Chief Executive Officer, and Mr. Jiayuan Xu, our Chief Financial Officer, will start the call with their prepared remarks and conclude with a Q&A session. During this call, we will be referring to several non-GAAP financial measures to review and assess our operating performance. These non-GAAP financial measures are not intended to be considered in isolation or as a substitute for the financial information prepared and presented in accordance with US GAAP. For information about these non-GAAP measures and reconciliation to GAAP measures, please refer to our earnings press release.
Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the Safe Harbor provisions of the US Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the company results may be materially different from the views expressed today. Further information regarding these and other risks and uncertainties are included in the company filings with the US Securities and Exchange Commission. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under applicable law. Finally, we post a slide presentation on our IR website providing details of our results for the quarter. I will now turn the call over to our CEO, Mr. Tiezheng Li. Please go ahead, sir.
Hello, everyone, thank you for joining this call. This is Tiezheng Li, CEO of FinVolution. We are happy to speak with you today. The first quarter of 2023 was a challenging one domestically, given the complex microenvironment. The Chinese New Year holiday, coupled with China's reopen post-pandemic, created short-term turbulence throughout the economy. However, despite various headwinds, we delivered another quarter of healthy growth with total transaction volume up 9.3% year-over-year to reach RMB 43.4 billion. The total outstanding loan balance up 15.8% year-over-year to reach RMB 62.3 billion. We also steadily and successfully executed our Local Focus, Global Outlook strategy throughout the Pan-Asian markets in which we operate, expanding our borrower base to 28 million cumulatively across China, Indonesia, and the Philippines.
In line with our mission of leveraging innovative technologies to make financial service better, we have cumulatively invested over RMB 2 billion in technology over the last five years. We remain committed to exploring areas such as data tools, natural language processing, and other AI technologies to improve our data analysis capabilities and drive the holistic digitization of consumer finance across multiple aspects. As such, we have integrated our natural language processing models into our chatbots. Our AI team developed a real-time data platform combined with strong integrated computing capability to support their applications. These generative pre-trained models have created a tremendous opportunity for our business to improve user experience and operational efficiency.
We are also pleased to share that FinVolution has officially launched the plans to build an open source model platform, aiming to improve the efficiency and effectiveness of our intelligent marketing and customer service operations. We are confident that as we continue to refine and implement natural language processing and speech-related algorithms into our intelligent chatbots, they will greatly improve the conversation experience between FinVolution and our customers. Specifically, we are currently prototyping the application of ChatGPT and other language learning models in our CRM system and smart loan collection system, further driving digitization process across all of our customer service metrics. Approximately 80% of our customer service inquiries are now solved through chatbots, leading an increase of over 50% in our CRM system efficiency.
Supporting financial inclusion is another critical piece of our mission, and another area where we can capitalize our cutting-edge proprietary technologies to deliver outstanding results. Thanks to our Octopus system for high-quality borrower acquisition and our Magic Cube for loan matching, we further reduced our average borrowing rate in the fourth quarter to 22.7%. Furthermore, our Magic Mirror technology for credit risk assessment, updated with revised algorithm, referred improvements across our risk matrix. This accomplishment, alongside our acquisition of higher quality borrowers, our efficient loan matching process with institutional partners, and our consistent fruitful investment in technology, enabled us to gain recognition from our partners and achieve better than expected funding costs, which supported a stable take rate of 3.5% for the quarter. Before we move on to more operational and financial metrics, I would like to share a brief update on our ESG efforts.
In addition, to our ongoing endeavors to support financial inclusion, we recently expressed FinVolution's consumer protection initiatives guided by the high-level goals of be responsible and be compassionate. To help educate our borrowers on their personal finance management. This will gradually improve the quality of our borrowers as well as our customers' financial lives. Benefiting our business while creating value for the society. We look forward to reporting more fully on our ESG achievements as we release our 2022 annual ESG reporting in the coming months. In short, we remain convinced that technological innovation will transform the future of consumer finance. Our Local Focus, Global Outlook strategy will guide us as we move confidently through 2023, building on our technological capabilities to expand our customer base and leverage on our strong balance sheet to accelerate the pace of our international expansion.
With our mission firmly in mind, we will continue to invent and deploy creative technologies across all aspects of our operations, empowering rapid business growth while enhancing our customers' lives and delivering greater value to our shareholders. With that, I will now turn the call over to our CFO, Jiayuan Xu, who will discuss our operational financial results for the quarter.
Thank you, Li. Hello, everyone. Welcome to our first quarter 2023 earnings call. In the interest of time, I will not go through all of the financial line items on this call. Please refer to our earnings release for further details. As Li mentioned, the domestic macro environment continued to present challenges during the first quarter, despite the acceleration in the recovery toward the end of the quarter. Reflected by improvements in the Purchasing Managers' Index across a variety of industries such as retail, transportation, business service, dining, and tourism. The index fell to 49.2 in April, below the threshold that separates construction from expansion, indicating that the economic recovery is still fragile and in an early stage. Sales of larger ticket items such as automobiles, telecommunication equipment, and real estate also lagged due to the slow recovery of the real capital.
During the first quarter, the total social financing amount grew by RMB 14.5 trillion. April's total social financing amount only grew by RMB 1.2 trillion, which was way below market expectations. There are some near-term fluctuation in the macro data, the overall recovery trend remains positive. On a brighter note, during the first half of May, we also experienced a sequential increase in our user demand and loan application rate compared to the first quarter and the month of April. Our outlook remains cautiously optimistic. We will closely monitor the progress of recovery and expect the growth will accelerate in the second half of 2023. Domestically, our first quarter transaction volume rose year-over-year to RMB 41.8 billion, representing an increase of 8%.
Meanwhile, our total outstanding loan balance stands at RMB 61.3 billion, up 15% year-over-year. Given the lingering sluggishness in parts of the domestic economy, we maintained our prudent approach to risk management during the first quarter and expect vintage delinquency to be around 2.3%. The recent day one delinquency in April also showed improvement to 5.3%. We are also pleased to share that we achieved a strong loan collection recovery rate of 90% in the first quarter. As we deepened our commitment towards financial inclusion through our transaction towards bad quality borrowers and subsequent improvements in borrowing rates, we significantly optimized our funding cost in the first quarter to 6.7% from 7.8% a year ago.
We also grew our cumulative number of funding partners to 78 financial institutions while maintaining a stable average ticket size of around RMB 7,900, with an average loan tenure of 8.5 months. With our pool of high quality borrowers, we are confident that we attract an era of potential partners. On a related note, we have continued to support small business owners throughout the recent domestic economic downturn. China's macro economy gradually recovered during the first quarter, we noted steady improvements in the segment's risk metrics. We maintained our momentum and served 425,000 small business owners during the quarter, with transaction volume accounting for around 24% of our total origination volume. I'd like to share some additional details on our international expansion.
Indonesia, our largest overseas market, is still projecting GDP growth of 4.8% in 2023 despite a mild slowdown. The Consumer Confidence Index is high at 100 points, and consumption activities have contributed more than 50% of GDP over the last 10 years. Coupled with cautious fiscal and monetary policy, policies from the central banks, we expect Indonesia's domestic consumption to remain strong. We are thrilled by the progress we have made in our overseas markets across multiple operational and financial metrics. Cumulatively, we served 3.7 million borrowers in our overseas markets, while our unique number of borrowers for the quarter increased by 24% year-over-year to 737,000.
International loan volume sold by 83% year-over-year during the first quarter to reach RMB 1.57 billion, while outstanding balance grew 164% year-over-year to RMB 0.95 billion. Alongside the robust operational metrics, international revenue reached RMB 448 million, an increase of 166% year-over-year, and contribute around 15% of total revenue in the first quarter. We are encouraged by the pace of expansion in the international markets and expect its revenue contribution to increase to about 20% of revenue for 2023. In Indonesia, we continue to expand our local presence and strengthen relationships with local financial institutions, while our partnerships with Bank Jago, Bank Permata, and OCBC are flourishing.
During this quarter, we also established a new cooperation with SeaBank, an Indonesia tech-based banking company whose mission of bettering the lives of consumers and farmers in the region with technology that strongly aligns with our own. The driving relationships have empowered us to increase the proportion of loans funded by local banks in Indonesia to 64% in the first quarter of 2023, compared with just 15% in the same period last year. These achievements clearly reflects the effectiveness of our Local Focus, Global Outlook strategy. We are encouraged that FinVolution delivered respectable financial performance amid all of the first quarter's challenges. Driven by our consistent in-investments in technology and our strategic shift towards serving better quality borrowers, net revenues for the first quarters rose to RMB 3 billion-RMB 3.1 billion, up 25% year-over-year.
Furthermore, giving our outstanding operational efficiency as well as our prudent attitude towards credit risk assessment and the write-back of provision due to better than expected credit risk performance. Net income for the first quarter reached RMB 690 million, up 29% year-over-year and 24% sequentially. Meanwhile, diluted net profit per ADS was RMB 2.42, an increase of 34% year-over-year and 27% sequentially. Our leverage ratio, which is defined as risk-bearing loans divided by shareholders' equity, remained stable at 4.3 times, indicating the potential for further growth when the economic recovery accelerates during the second half of the year. During such times of uncertainty, our strong balance sheet and liquidity position continues to provide confidence to all our stakeholders.
In particular, our cash position remains robust with over RMB 7.8 billion of cash and short-term liquidity as of the end of March 2023, representing an increase of 10% sequentially. Along with our fifth consecutive annual dividend, which we issued last quarter, we also continue to return value to our shareholders through share buybacks throughout the year. In the first quarter of 2023, we deployed around $13 million to buy back our shares in the public market. As of March 31, 2023, the company has cumulative deployed around $196 million for its share repurchase programs. In total, we have returned $458 million to our shareholders in the form of dividend and share repurchase programs. Before I conclude my remarks, let me provide some additional color on our business outlook for the second quarter of 2023.
Given the unevenness of the domestic economic recovery, we plan to adhere to our optimistic yet prudent approach in the domestic market, while pursuing a more aggressive strategy internationally. Despite some uncertainties in the macro environment, our business trajectory remains solid. The company will continue to closely monitor the situation and reassess our strategy accordingly. With the World Health Organization declaring an end to COVID-19 global health emergency and China's rebounding economy, we are excited and optimistic about our prospects in both our domestic and international markets in the second half of the year. Going forward, we will focus on accelerating our international expansion and driving technological innovation to attract high quality borrowers and lending partners alike. As a result, we expect our transaction volume in China for the second quarter of 2023 to be around RMB 45 billion, representing an increase of around 11% year-over-year.
We also expect our transaction volume in international markets for the second quarter to be around RMB 1.7 billion, representing an increase of around 87% year-over-year. With that, I will conclude my prepared remarks. We will now open the call to the questions. Operator, please continue.
Thank you. We will now begin the question and answer session. To ask a question, you may press star then one on your touchtone phone. If you're using a speakerphone, please pick up your handset before pressing the keys. To withdraw your question, please press star then two. For the benefit of all participants on today's call, if you wish to ask your question to management in Chinese, we ask that you please kindly repeat your question in English. Your first question comes from Yada Li with CICC. Please go ahead.
呃 ， 管 理 层 好 ， 感 谢 给 我 这 个 提 问 的 机 会 ， 我 是 中 信 公 司 的 李 雅 达 。 呃 ， 今 天 呢 ， 有 两 个 问 题 想 向 管 理 层 进 一 步 请 教 一 下 。 第 一 个 呢 ， 是 关 于 我 们 未 来 定 价 的 这 个 变 化 ， 是 否 还 会 有 一 定 的 这 种 下 行 ？ 那 最 终 呢 ， 定 价 可 能 会 稳 定 在 大 概 什 么 范 围 之 内 ？ 然 后 以 及 近 期 如 果 从 资 金 端 或 者 说 从 政 策 方 面 来 看 ， 那 定 价 是 否 还 有 一 定 的 这 个 下 行 的 压 力 ？ 那 第 二 个 问 题 呢 ， 是 想 请 教 一 下 最 新 的 ， 啊 我 们 基 于 vintage 的 这 个 delinquency 的 变 化 趋 势 ， 呃 ， 未 来 还 会 是 更 多 趋 于 稳 定 的 这 样 的 一 个 状 况 呢 ？ 还 是 说 仍 然 还 会 有 一 个 比 较 大 的 优 化 空 间 ？Then I'll do the translation.
Hello management, this is Yada Li from CICC. Thanks for taking my question. The first one is about the loan pricing and I was wondering when the price will be relatively stable and, from the regulation and the funding side, is there any pressure on further decline on pricing lately? The second question is, what is the trend of our vintage delinquency? Is there still room for significant improvement in the future? That's all. Thank you.
好 的 ， 谢 谢 雅 达 ， 我 先 来 回 答 一 下 你 的 第 一 个 问 题 。 呃 ， 关 于 定 价 ， 就 我 们 其 实 之 前 就 给 大 家 也 报 告 过 ， 我 们 从 今 年 的 一 月 一 号 开 始 啊 ， 我 们 在 ， 啊 我 们 自 己 平 台 上 成 交 的 国 内 信 贷 的 这 个 业 务 的 定 价 啊 ， 全 部 已 经 在 24 以 下 啊 。
呃 ， 所 以 说 目 前 我 们 是 完 全 啊 符 合 监 管 的 这 个 要 求 啊 。 那 Q1 呢 ， 我 们 的 这 个 平 均 定 价 呢 ， 现 在 是 在 II 的 二 十 二 点 七 啊 。 嗯 ， 那 这 个 定 价 呢 ， 就 我 们 也 发 现 啊 ， 其 实 ， 呃 ， 其 实 对 我 们 的 机 构 的 合 作 啊 ， 其 实 会 ， 呃 ， 带 来 更 多 的 一 些 好 处 啊 。
我 们 机 构 其 实 对 于 这 样 的 优 质 客 源 接 受 度 都 很 高 啊 ， 所 以 大 家 看 到 我 们 资 金 成 本 是 也 是 带 来 了 更 加 这 个 很 明 显 的 一 个 优 化 。 那 未 来 呢 ， 呃 ， 我 们 从 这 个 定 价 上 啊 ， 我 们 会 这 么 来 考 虑 啊 。
嗯 ， 一 方 面 呢 ， 就 是 我 们 在 自 己 的 这 个 成 本 端 ， 啊 ， 比 如 说 资 金 成 本 啊 ， 风 险 成 本 啊 ， 获 客 成 本 啊 ， 以 及 呢 ， 在 我 们 自 己 的 这 个 内 部 运 营 效 率 上 啊 ， 通 过 技 术 呀 ， 尤 其 现 在 像 AIGC 的 这 些 技 术 ， 其 实 都 有 很 大 的 这 个 继 续 提 升 的 这 个 空 间 啊 。 那 我 们 呢 ， 会 持 续 地 去 对 这 些 成 本 进 行 一 个 ， 啊 这 个 优 化 ， 然 后 把 这 些 优 化 的 这 些 部 分 呢 ， 我 愿 意 让 利 给 我 们 借 款 人 啊 。
因 为 我 们 相 信 啊 ， 通 过 更 有 吸 引 力 的 定 价 啊 ， 能 够 对 ， 呃 ， 这 个 优 质 的 用 户 啊 ， 这 个 获 取 以 及 留 存 啊 是 能 产 生 ， 呃 ， 更 有 效 的 这 个 作 - 作 用 啊 。 那 更 加 高 质 量 的 用 户 呢 ， 他 也 会 给 我 们 带 来 更 好 的 风 险 表 现 ， 啊 ， 更 高 的 负 债 ， 啊 ， 更 好 的 粘 性 ， 从 而 呢 这 个 展 现 出 更 高 的 这 个 长 期 价 值 。
那 这 个 从 长 期 来 看 呢 ， 就 是 这 样 优 质 的 这 个 用 户 呢 ， 也 会 反 过 头 来 进 一 步 帮 助 我 们 优 化 啊 风 险 啊 ， 资 金 承 鹏 啊 ， 呃 资 金 成 本 ， 形 成 了 一 个这 个 两 性 给 循 环 。
啊 ， 所 以 呢 ， 我 们 ， 呃 ， 从 这 个 ， 这 个 现 在 来 看 ， 我 们 这 个 定 价 的 大 概 是 会 在 就 是 二 十 二 到 二 十 三 这 样 的 一 个 区 间 ， 啊 ， 然 后 我 们 会 保 持 一 个 比 较 稳 定 的 take rate， 一 季 度 我 们 是 三 点 五 ， 啊 ， 我 们 预 计 ， 啊 ， 现 在 看 大 概 是 会 稳 定 在 三 点 三 到 三 点 五 这 样 的 一 个 水 平 ， 啊 。
Hi, Yada, let me do the translation for Jiayuan . For the pricing we have shared that in the previous quarter that all loans originated on our platform in China are already under 24%, which means fully compliance. In the first quarter, the average borrowing rate was 27% and 40%. In this category of better quality borrowers, there are multiple benefits. For example, our funding partners actually values these high quality customers and there is actually a significant reduction in our funding costs. Funding cost in the first quarter was actually better than expectation. In the future, there are also opportunities to leverage on technologies such as ChatGPT, AIGC to optimize the funding costs.
Our intention is to provide the borrowers with more attractive pricing and in order to attract higher quality borrowers who are able to have better credit risk performance, and they are able to have greater loyalty and have more stickiness on our platforms. This will eventually leads to a positive cycle between the companies and the borrowers. We are expect the borrowing rates in the future is expected to be between the range of IRR 22%-23%. In the first quarter, the take rate was stabilized at 3.5%, and going forward we expect take rate to be around the range of 3.3%-3.5%.
好, 我 再 来 回 答 你 第 2 个 问 题, 关 于 风 险 的 一 些 最 新 的 一 些 表 现. 一 季 度 我 们 的 风 险 还 是 很 稳 健 地 控 制 在 这 个 2.3% 这 样 的 一 个 水 平. 就 根 据 现 在 的 整 个 客 群 的 一 个 表 现 和 外 部 环 境 呢, 我 们 非 常 有 信 心, 整 个 风 险 还 是 能 够 保 持 在 这 样 的 一 个 水 平. 这 里 呢, 我 特 别 想 分 享 一 下, 就 是 去 年 在 疫 情 情 况 下 的 一 个 风 险 的 一 个 最 终 的 表 现. 从 表 现 完 的 这 个 结 果 来 看, 我 们 发 现 去 年 最 终, 这 个 风 险 表 现 我 们 都 是 在 这 个 2.3% 以 下. 这 个 结 果 其 实 也 超 出 我 们 预 期 的. 我 们 觉 得 在 这 个 过 程 中 呢, 我 们 在 疫 情 当 中, 其 实 在 这 个 风 险 方 面 也 是 做 了 非 常 多 的 这 个 精 细 化 的 这 个 运 营, 所 以 取 得 了 一 个 非 常 令 人 满 意 的 结 果, 而 且 这 个 结 果 也 超 出 了 这 个 预 期. 对, 可 以 看 一 下, 就 是 我 们 在 这 几 年, 我 们 的 整 个 风 险 表 现 其 实 一 直 表 现 得 非 常 稳 健. 如 果 拉 长 点 来 看, 就 是 我 们 在 过 去 的 2 年 8 个 季度, 我 们 整 个 这 个 风 险 表 现 一 直 稳 定 在 2.3% 以 下. 但 另 一 方 面 呢, 这 2 年 其 实 整 个 外 部 的 环 境 是 非 常 波 动 的, 可 以 说 是 也 经 历 了 这 个 不 同 的 周 期, 有 这 个 上 行 周 期, 也 有 这 个 下 行 周 期. 我 们 现 在 应 该 说 可 以 很 自 信 地 说, 我 们 的 这 个 风 控 的 这 个 能 力 是 经 历 了 这 个 周 期 的 这 个 考 验. 甚 至 可 以 说 我 们 是 具 备 了 一 定 的 穿 越 周 期 的 这 样 的 一 个 风 险 的 这 个 能 力.
Okay, Yada, let me do the translation. Our vintage delinquency in the first quarter remained stable at 2.3%. The current cohort and given the current stable macro situation, we are confident to maintain our vintage delinquency at this level. I would also like to share the performance of our vintage during the lockdown of last year. Looking back right now, we have realized that the performance of the vintage during the lockdown period was actually better than our expectation at below 2.3%. Over the last consecutive eight quarters, we have managed to keep our vintage delinquency low.
we have done a lot of work such as optimizing various metrics of our operational in order to achieve this level. we can also say that this validates our prudent attitude towards credit risk assessment and also our proven capabilities to successfully navigate through different economic cycles.
Okay, Yada, is that okay for you?
哦, 非 常 清 楚, OK, 谢 谢 各 位.
Thank you, Yada.
Thank you.
Your next question comes from Alex Ye with UBS. Please go ahead.
Alex Ye , 早 上 好。 感 谢 给 我 这 个 提 问 的 机 会。 我 这 边 有 三 个 问 题。 第 一 个 关 于 中 国 这 一 块 的 一 个 增 长。 那 我 们 看 到 了 Q1 这 个 环 比 的 一 个 增 速 是 有 所 下 滑， 然 后 同 比 大 概 在 8% 左 右。 那 这 个 增 长 这 样 一 个 同 比 增 速 是 不 是 比 我 们 全 年 一 个 10%-20% 的 一 个 指 引 是 偏 低 于 这 个 范 围 的。
我 不 知 道 我 们 目 前 看 到 的 情 形 是 觉 得 说 当 下 Q1 包 括 四 月 的 情 况， 这 个 恢 复 的 情 况 是 不 是 低 于 我 们 的 预 期， 然 后 我 们 接 下 来 全 年 的 一 个 展 望 是 否 是 有 一 些 下 行 的 一 个 风 险， 关 于 这 个 全 年 的 一 个 指 引。 那 第 二 个 问 题 是 在 这 个 take rate 这 一 块 的。
首 先 想 确 认 一 下 刚 刚 说 到 的 3.5% 的 take rate 是 不 是 只 是 关 于 中 国 这 一 块， 然 后 没 有 包 含 国 际 的。 因 为 我 们 看 到 如 果 从 我 们 报 表 上 计 算 出 来 的 这 些 revenue 的 一 个 take rate 的 话， 数 是 环 比 有 改 善 的， 就 是 想 确 认 是 不 是 来 自 于 国 际 业 务 的 一 个 贡 献 增 加 所 带 来 的。
然 后 最 后 一 个 问 题， 想 关 于 国 际 业 务 这 一 块， 关 于 资 金 伙 伴 的 这 个 情 况 能 不 能 给 我 们 一 些 介 绍， 包 括 我 们 合 作 了 多 少 个 合 作 伙 伴， 然 后 总 共 给 我 们 赋 予 的 这 个 credit line 有 多 少， 以 我 们 现 在 这 个 outstanding balance， RMB 950 million 比 较 是 利 用 率 有 到 多 少。 Okay, I'll translate for my question.
The first question is on China's growth. The Q1 loan volume shows a current year decline and a year-on-year growth of around 8%. This appear to be checking behind of our full year guidance of 10%-20% for domestic business. Would you say the recovery so far you have seen is below your expectation? Is there any downside risks for the full year guidance? Second question is on the take rate. Could I just confirm that the 3.5% rate you mentioned is just for China business only? Because we noticed your, from your P&L, your revenue take appear to be showing some Qo Q improvement. Is that coming from the rising contribution from overseas business?
Third question is on international business. Can you give us some color about your funding partners? For example, how much, how many funding partners you are cooperating and combined credit line that have been granted to us? Thank you.
好 的 ，Alex， 我 现 在 回 答 一 下 你 第 一 个 问 题 啊 。 那 从 一 季 度 啊 ， 我 觉 得 ， 啊 我 们 先 看 看 整 个 这 个 环 境 的 一 个 变 化 ， 就 是 ， 呃 ， 其 实 四 月 份 的 一 些 相 关 的 宏 观 数 据 也 ， 也 出 来 ， 呃 ， 其 实 也 挺 明 显 ， 就 是 ， 呃 ， 其 实 还 挺 有 这 个 ， 这 个 在 这 个 趋 势 当 中 是 有 ， 有 明 显 的 一 个 波 动 的 啊 。 那 比 如 说 社 融 数 据 啊 ， 在 一 季 度 快 速 恢 复 后 ， 其 实 四 月 份 是 有 明 显 的 回 落 ， 然 后 涉 零 当 中 ， 啊 ， 它 部 分 行 业 的 恢 复 ， 啊 更 明 显 ， 但 这 个 其 实 跟 去 年 的 基 数 低 是 有 一 定 的 关 系 。
那 这 个 消 费 者 信 心 指 数 现 在 ， 啊 ， 这 个 还 是 低 于 一 百 ， 虽 然 是 有 所 恢 复 啊 ， 所 以 看 上 去 是 需 要 更 多 时 间 来 ， 来 修 复 。 所 以 我 觉 得 这 个 外 部 环 境 ， 嗯 ， 其 实 跟 四 月 底 中 央 政 治 局 会 议 上 提 到 的 这 个 说 法 ， 其 实 ， 呃 ， 就 也 挺 一 致 ， 啊 ， 这 个 数 据 的 表 现 ， 就 整 个 现 在 经 济 发 展 是 这 个 回 升 向 好 的 趋 势 ， 啊 ， 但 还 是 以 恢 复 性 为 主 ， 内 生 动 力 不 强 ， 啊 ， 需 求 仍 然 是 不 足 。 那 从 我 们 自 己 内 部 的 这 个 数 据 来 看 呢 ， 呃 ， 也 是 基 本 一 致 的 。
那 我 们 以 用 户 需 求 啊 这 角 度 来 看 ， 呃 ， 我 们 一 季 度 啊 ， 我 们 用 户 的 这 个 日 ， 日 均 的 这 个 申 请 量 啊 ， 这 个 相 ， 呃 ， 相 比 去 年 大 概 是 上 升 了 一 个 百 分 之 二 啊 。 然 后 到 二 季 度 开 始 ， 那 四 月 份 呢 ， 相 比 去 年 是 上 升 了 百 分 之 三 啊 ， 然 后 五 月 份 申 请 量 日 均 的 是 同 比 ， 跟 去 年 是 升 ， 上 升 了 百 分 之 五 点 四 啊 。
嗯 ， 然 后 从 环 比 来 看 呢 ， 我 们 的 ， 呃 ， 这 个 日 均 的 这 个 申 请 量 ， 啊 ， 四 月 份 跟 三 月 份 是 差 不 多 持 平 啊 ， 那 五 月 份 呢 是 有 上 升 ， 大 概 到 目 前 为 止 大 概 上 升 是 一 点 三 啊 。 呃 ， 所 以 可 以 看 到 当 中 ， 啊 ， 这 个 月 和 月 之 间 还 是 会 有 这 样 的 一 些 这 个 波 动 啊 ， 和 外 部 环 境 看 到 的 也 比 较 一 致 。
嗯 ， 所 以 我 们 觉 得 从 总 的 来 讲 呢 ， 今 年 应 该 还 是 一 个 上 半 年 弱 ， 下 半 年 有 可 能 会 更 强 的 这 样 的 一 个 趋 势 的 一 个 ， 一 个 ， 一 个 判 断 。 整 个 的 恢 复 呢 ， 可 能 需 要 更 多 的 一 个 时 间 啊 。 那 我 们 之 前 那 个 guidance 呢 也 是 ， 啊 基 于 这 样 的 一 个 ， 这 个 ， 这 个 ， 啊 ， 上 下 半 年 的 ， 啊 ， 这 不 同 的 一 个 情 况 啊 ， 来 ， 来 制 定 的 。
啊 包 括 我 们 现 在 二 季 度 ， 啊 ， 二 季 度 我 们 看 起 来 也 是 比 这 个 一 季 度 会 更 好 一 些 ， 啊 ， 所 以 我 们 ， 啊 ， 对 于 全 年 达 成 这 样 的 一 个 指 引 啊 ， 还 是 很 有 信 心 的 。
Okay。
Okay。
Alex Ye, let me do the translation. From the macro data, you can see that April data has the total social financing data for April has some fluctuations, but was very strong in Q1, and this data was actually slow down in April. It is we can now see that there is some recovery in the Consumer Confidence Index, but still below 100%. According to the Politburo meeting, it also states that the economy recovery has projected a positive trend, but the internal dynamics and demand is still weak. From internal data perspective, comparing the borrow demand data, we can see that the user application rate on a daily basis in the first quarter increased by 2% compared to the same period last year. Entering into the second quarter, user demand has also been increasing steadily, with April daily loan application rate increasing by 3% year-over-year. In the first half of May, this metric further increased by 5.4% on a year-over-year basis. All these improvements indicate a recovery of consumption loans and higher user demand. We can share that the loan recovery will be weak in the first half, but strong in the second half, which is in line with our guidance.
呃 对 ， 第 二 个 问 题 ， 呃 ， 对 ， 你 ， 你 的 理 解 是 正 确 的 。 我 们 现 在 讲 的 这 个 take rate 是 国 内 的 一 个 take rate， 啊 ， 那 其 实 没 有 包 括 海 外 的 部 分 ， 那 海 外 的 take rate 其 实 会 比 国 内 会 ， 会 更 高 一 些 ， 啊 。
Your understanding is correct. The take rate that we reported is of 3.5% only, is only for our domestic take rate. The take rate for our international business will be much higher.
然 后 第 三 个 关 于 国 际 资 金 这 一 部 分 啊 ， 呃 ， 对 ， 前 面 ， 前 面 也 介 绍 了 ， 就 是 我 们 在 印 尼 已 经 和 三 家 有 合 作 ， 那 这 个 季 度 呢 ， 我 们 又 新 增 加 了 这 个 SeaBank， 那 SeaBank 呢 ， 应 该 是 当 地 非 常 知 名 的 一 个 呃 ， 技 术 型 的 这 样 的 一 个 这 个 银 行 啊 ， 呃 ， 那 应 该 说 我 们 现 在 跟 四 家 合 作 以 后 ， 其 实 在 印 尼 当 地 市 场 啊 ， 其 实 我 们 已 经 形 成 非 常 好 的 一 个 口 碑 啊 ， 我 相 信 会 越 来 越 多 的 金 融 机 构 啊 ， 会 加 入 到 我 们 这 个 机 构 合 作 伙 伴 的 这 个 ， 这 个 队 伍 当 中 来 。
嗯 ， 然 后 从 现 在 我 们 的 这 个 成 交 这 个 占 比 啊 ， 就 外 部 资 金 的 占 比 啊 ， 已 经 从 去 年 的 这 个 百 分 之 十 五 提 高 到 现 在 的 呃 ， 百 分 之 六 十 四 啊 ， 呃 ， 那 相 比 于 上 个 季 度 也 是 有 所 提 升 。 那 这 个 数 据 我 们 这 个 预 计 今 年 啊 ， 还 会 进 一 步 的 提 升 啊 ， 预 计 今 年 目 标 会 在 这 个 七 十 八 十 这 样 的 一 个 ， 一 个 水 平 啊 。
然 后 现 在 ， 呃 ， 几 家 银 行 给 的 额 度 啊 ， 我 现 在 手 上 数 据 没 有 啊 ， 这 个 可 以 线 下 我 们 再 ， 再 讨 论 一 下 啊 ， 但 现 在 这 些 额 度 我 们 肯 定 是 啊 ， 还 ， 还 没 有 完 全 用 足 的 ， 所 以 是 完 全 能 够 来 支 撑 我 们 现 在 海 外 业 务 的 这 个 进 一 步 的 发 展 。
Alex, let me do the translation for you for this question. With regards to our international funding partners, we have already cooperated with three banks, mainly OCBC, Bank Permata and Bank Jago, and the fourth partner, which is SeaBank, which is a well-known tech bank in the region. You can see that as we have better quality borrowers, the proportion of loans facilitated by local banks have also increased from 15% in the same period last year to 64% in the first quarter of 2023. We expect this proportion will continue to increase. We do not have the credit facility numbers online. I will follow up with you later in the offline course.
OK, Alex, do you have other questions?
thank you so
Thank you.
Thank you.
Once again, if you want to ask a question, please press star one on your touchtone phone. Your next question comes from Frank Zheng with Credit Suisse. Please go ahead.
管理层早上好，感谢给我提问的机会。我对刚才的那个 domestic 的销量增长还有一个 follow up。刚刚管理层提到了这个可能低于预期的一个需求，那么我想从一个供给的角度去讲的话，这个比较相对比较慢一点的 year-on-year growth 是不是也是因为一个风险就是 risk appetite 的原因，或者说是在这个 credit approval 的时候还是有一个比较高的一个标准去筛选啊？另外呢，还有一个第二个问题是关于刚刚讲的这个国际市场的，那么国际市场显然它的 take rate 可能比国内市场会高很多。我的问题是关于这个 take rate，它是不是在可预见的未来长期来看还是能够维持在一个相对比较高的水平？那我翻译一下我自己的问题. Thank you Management for taking my questions.
I have two questions. The first one is on a follow up on the domestic loan volume growth. You mentioned it was due to the softer than expected credit demand, I'm wondering from a supply perspective, was the relatively mild year-over-year growth also due to the reduced risk appetite and also strengthened screening criteria on credit approval. The second question was also a follow up on the take rate of international markets. The top line contribution was around 15%, but it only account for around 4% loan volume. obviously it has a higher take rate. Can you provide some more color on the sustainability of such high take rate in the long term in the future? Thank you.
好 的 ， 谢 谢 Frank。 呃 ， 我 先 回 答 一 下 你 的 第 一 个 问 题 啊 。 嗯 ， 关 于 我 们 对 于 国 内 的 这 部 分 客 户 的 一 个 风 险 策 略 啊 ， 我 觉 得 我 们 呃 ， 还 是 秉 承 我 们 一 贯 的 这 个 比 较 prudent 的 这 样 的 一 个 ， 一 个 策 略 啊 。
嗯 ， 那 当 初 今 年 这 个 变 化 呢 ， 我 觉 得 呃 ， 其 实 还 是 跟 我 们 这 个 定 价 以 及 人 群 是 相 关 的 ， 因 为 我 们 从 一 月 一 号 开 始 ， 我 们 在 国 内 成 交 的 这 个 国 内 用 户 啊 ， 全 部 定 价 已 经 到 了 这 个 啊 二 十 以 下 啊 。 那 你 知 道 这 个 不 同 的 定 价 ， 不 同 的 人 群 ， 它 意 味 着 这 个 风 险 策 略 它 肯 定 是 有 所 不 同 的 啊 ， 所 以 这 个 是 我 們 一 个 呃 ， 在 框 架 下 的 一 个 呃 ， 整 个 总 体 的 一 个 风 险 的 一 个 策 略 啊 。
那 在 整 个 这 个 同 样 的 策 略 下 ， 我 们 在 呃 ， 通 过 率 方 面 ， 我 们 呃 ， 还 是 保 持 一 致 的 ， 呃 ， 就 这 ， 这 样 的 一 个 ， 一 个 ， 一 个 风 格 啊 ， 倒 没 有 出 ， 出 现 特 别 大 的 一 个 呃 ， 一 个 ， 一 个 调 整 。 对 。 所 以 这 是 呃 ， 这 个 对 你 第 一 个 问 题 的 一 个 ， 一 个 回 答 啊 。
Hello Frank Zheng, let me do the translation for you. For our domestic risk strategies for our borrowers, we are maintaining a prudent strategy. You should know that it is related to pricing. All loans for the this year, since the beginning of this year, all loans are already priced under 24%. Under this strategy, our loan approval rate remains stable without much fluctuation.
第 二 个 问 题 关 于 海 外 的 这 个 take rate ， 我 觉 得 这 个 take rate 其 实 取 决 于 几 个 方 面 ， 一 个 呢 就 是 这 个 定 价 ， 另 外 一 个 呢 是 取 决 于 这 个 资 金 成 本 和 这 个 风 险 的 一 个 表 现 。 未 来 这 个 take rate， 我 觉 得 它 会 是 这 个 是 会 有 些 波 动 的 ， 但 这 个 具 体 的 这 个 程 度 ， 具 体 的 这 个 量 化 我 们 现 在 还 挺 难 判 断 ， 这 个 因 为 一 方 面 呢 ， 就 是 我 们 对 于 优 质 用 户 的 获 取 ， 这 个 肯 定 是 我 们 一 个 长 期 的 在 不 同 市 场 的 一 个 长 期 的 一 个 战 略 。
这 个 会 对 这 个 price 方 面 ， 我 们 会 去 做 一 些 主 动 方 面 的 一 些 匹 配 。 当 然 现 在 就 是 在 当 地 ， 我 们 这 个 所 有 的 定 价 都 是 完 全 符 合 这 个 监 管 的 这 个 要 求 。 相 应 的 呢 ， 就 是 跟 国 内 其 实 逻 辑 也 一 样 啦 ， 就 是 更 优 质 用 户 ， 其 实 也 意 味 着 就 更 低 的 资 金 成 本 ， 更 好 的 风 险 表 现 。 在 其 实 会 对 这 个 take rate 也 会 有 这 个 优 化 的 空 间 。 我 觉 得 ， 这 些 都 很 都 会 发 生 ， 但 这 个 最 后 影 响 的 这 个 take rate 的 情 况 ， 我 觉 得 现 在 还 太 早 ， 挺 难 这 个 完 全 量 化 的 来 评 估 ， 对 。
Frank, let me do the translation. For our international take rate, right, it's mainly depends on three factors: pricing, funding cost, and also risk performance. All these might have some fluctuations, but it is hard to determine right now because we are also in the process of shifting towards better quality borrowers. Take rate can also be optimized when we have better quality borrowers which in turn leads to better funding costs with better credit risk performance. We believe we are able to adjust accordingly to the situation, and I would like to remind that all our pricing right now in the international market is in line with regulations compliance.
Okay, Frank, do you have any other follow-up questions? That's all. Thank you very much.
Thank you, Frank.
Thank you.
As there are no further questions now, I'd like to turn the call back over to the company for closing remarks.
Hello, thank you all for joining the call today. If you have any further questions, please feel free to contact our IR team. Thank you.
This concludes this conference call. You may now disconnect your line. Thank you.